(日本語) ケーブルカー及び二人乗り観光リフトのお知らせ