TAKAO 599 MUSEUM

Les trésors du mont Takao

Le mont Takao abrite les plantes répandues dans la zone tempérée chaude et celles dans la zone tempérée froide qui se mêlent. De nombreuses espèces de plantes y poussent à l'état sauvage. Vous pouvez apprécier leurs différents aspects à chaque saison. Plus de 1 600 espèces de plantes ont été identifiées. Ce nombre correspond à celui d'espèces qui poussent à l'état sauvage dans toute la Grande-Bretagne. 60 et quelques espèces de plantes ont été découvertes pour la première fois au mont Takao, à commencer par Takao-sumire (Viola yezoensis f. discolor) et Takao-higotai (Saussurea sinuatoides).

Perilla citriodora
Perilla citriodora Labiatae / Labiacées
Plante herbacée annuelle (plante qui fructifie et se flétrit dans un an après la germination) qui pousse à l'orée des forêts et au bord des chemins forestiers du bas à mi-pente de la montagne. La tige à section carrée est courte, couverte de poils tendres et serrés et souvent tire sur le pourpre. Elle s'appelle «Remon-egoma», citron-égoma, parce que, lorsqu'on froisse sa feuille, elle émet un parfum semblable à celui du citron et que son apparence ressemble à Égoma (Periila futescens var. japonica) de la même famille des Labiacées. C'est une plante qui a été découverte pour la première fois au mont Takao en 1913. La fleur est de 5 mm environ de long et pourpre pâle. De nombreuses fleurs naissent sur l'inflorescence (inflorescence est l'ensemble des tiges portant les fleurs), de 10 à 18 cm, qui pousse depuis le bout de la branche. Les feuilles sont en forme d'ovale large, de 7 à 12 cm de long et de 5 à 8 cm de large, et sont opposées sur la tige. La feuille est couverte de poils tendres sur ses nervures, et pourvue de points glandulaires distincts dessous et une dentelure régulière (dentelure est une découpure en forme de denture d'une scie au bord de la feuille) le long de sa marge. Quand elle donne des fruits, le calice à poils blancs et longs grandit jusqu'à 6 à 7 mm de diamètre et enveloppe les graines.

●Floraison: mi-septembre à début octobre
●Taille: 20 à 70 cm environ
●Habitat: Ura-Takao
※Cotation de Montagne Takao formule application
もっと見る 閉じる