TAKAO 599 MUSEUM

Les trésors du mont Takao

Le mont Takao abrite les plantes répandues dans la zone tempérée chaude et celles dans la zone tempérée froide qui se mêlent. De nombreuses espèces de plantes y poussent à l'état sauvage. Vous pouvez apprécier leurs différents aspects à chaque saison. Plus de 1 600 espèces de plantes ont été identifiées. Ce nombre correspond à celui d'espèces qui poussent à l'état sauvage dans toute la Grande-Bretagne. 60 et quelques espèces de plantes ont été découvertes pour la première fois au mont Takao, à commencer par Takao-sumire (Viola yezoensis f. discolor) et Takao-higotai (Saussurea sinuatoides).

Panax japonicus
Panax japonicus Araliaceae / Araliacées
Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui pousse dans les prairies et forêts des régions de collines. Elle s'appelle «Tochi-ba-ninjin», ginseng à feuilles de marronnier, parce qu'elle appartient au même genre que ginseng (Panax schinseng) et ses feuilles ressemblent à celle du marronnier du Japon (Aesculus turbinata). Elle se caractérise par le fait que ses tiges souterraines rampant horizontalement sont grosses et portent des nœuds. Elle a un synonyme «Chiku-setsu-ninjin», ginseng à nœuds du bambou, parce que ses nœuds rappellent ceux du bambou. Ses tiges souterraines se servent au médicament efficace contre la toux, le flegme et la maladie de l'estomac. La fleur a 3 mm environ de diamètre et jaune-vert pâle. De nombreuses fleurs rassemblées en boule s'épanouissent au bout des hampes florales longues (hampe florale est une tige qui porte les fleurs seules mais non pas de feuilles). 3 à 5 feuilles composées et palmées à pétioles longs sont verticillées, c'est-à-dire, elles sont insérées en cercle autour du haut de la tige. Elles sont tendres au toucher et ont une dentelure grosse (dentelure est une découpure en forme de denture d'une scie au bord de la feuille). Après la floraison, elle donne de nombreux fruits rouges et sphériques de 5 à 7 mm de diamètre dont chacun contient une graine. Certains ont les extrémités noires.

●Floraison: mi-juin à mi-juillet
●Taille: 50 à 80 cm environ
●Habitat: Sentier no. 5 et Kita-Takao
※Cotation de Montagne Takao formule application
もっと見る 閉じる