TAKAO 599 MUSEUM

Les trésors du mont Takao

Le mont Takao abrite les plantes répandues dans la zone tempérée chaude et celles dans la zone tempérée froide qui se mêlent. De nombreuses espèces de plantes y poussent à l'état sauvage. Vous pouvez apprécier leurs différents aspects à chaque saison. Plus de 1 600 espèces de plantes ont été identifiées. Ce nombre correspond à celui d'espèces qui poussent à l'état sauvage dans toute la Grande-Bretagne. 60 et quelques espèces de plantes ont été découvertes pour la première fois au mont Takao, à commencer par Takao-sumire (Viola yezoensis f. discolor) et Takao-higotai (Saussurea sinuatoides).

Astilbe thunbergii var. thunbergii
Astilbe thunbergii var. thunbergii Saxifragaceae / Saxifragacées
Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui pousse dans les forêts claires et dans les prairies des régions montagneuses. Elle s'appelle «Aka-shôma», shôma rouge, parce que l'on dit que son rhizome gros sous terre est rougeâtre et qu'elle porte des épis (épi est une grappe dont les petites fleurs sont serrées sur la tige) semblables à ceux de Sarashina-shôma (Cimicifuga simplex) de la famille des Ranonculacées. Cependant, ils n'y ressemblent pas du tout en fait. L'épi mince et allongé de 10 à 25 cm environ de long se ramifie dans le haut de la tige et porte beaucoup de petites fleurs blanches de 3 mm environ de long. Ses feuilles radicales (celles qui naissent si près de la racine) sont composées triternées, c'est-à-dire, les feuilles trifoliées (groupes de trois folioles) sont sur le pétiole qui se divise et se subdivise trois fois. Le long pétiole est couvert de poils bruns. La foliole est en forme d'ovale allongé, de 4 à 10 cm environ de long et de 2 à 4 cm environ de large. Son bout est long et aigu. Elle a une dentelure fine (dentelure est une découpure en forme de denture d'une scie au bord de la feuille). Après la floraison, la plante donne des fruits cylindriques à apex acuminé qui sont longs de 3 mm environ. Ils mûrissent en prenant une couleur brune et dispersent les graines.

●Floraison: mi-juin à mi-juillet
●Taille: 40 à 80 cm environ
●Habitat: Sentiers nos. 1 à 5, Mont Inari, Ura-Takao et Oku-Takao
※Cotation de Montagne Takao formule application
もっと見る 閉じる