TAKAO 599 MUSEUM

Les trésors du mont Takao

Le mont Takao abrite les plantes répandues dans la zone tempérée chaude et celles dans la zone tempérée froide qui se mêlent. De nombreuses espèces de plantes y poussent à l'état sauvage. Vous pouvez apprécier leurs différents aspects à chaque saison. Plus de 1 600 espèces de plantes ont été identifiées. Ce nombre correspond à celui d'espèces qui poussent à l'état sauvage dans toute la Grande-Bretagne. 60 et quelques espèces de plantes ont été découvertes pour la première fois au mont Takao, à commencer par Takao-sumire (Viola yezoensis f. discolor) et Takao-higotai (Saussurea sinuatoides).

Atractylodes japonica
Atractylodes japonica Compositae / Composées
Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui pousse sur les arêtes sèches et dans les prairies des régions montagneuses. La tige est mince et dure, et couverte de poils blancs et doux au début. Elle a un ancien nom «Ukera», qui est chanté dans le Man'yôshû, la première anthologie de waka (poésie japonaise) du 8ème siècle. «Ukera» est devenu «Okera» plus tard. La fleur est un capitule qui ressemble à une fleur simple et qui est en réalité composé de nombreux fleurons tubulaires serrés. Elle a 2 cm environ de diamètre et est blanche, et parfois rouge pâle. Elle se caractérise par le fait que son involucre (involucre est une feuille transformée et enveloppe la base d'une fleur) naissant sous la fleur est composé de bractées en forme d'arêtes de poisson. La feuille est en forme d'ovale, de 5 à 6 cm environ de long, dure et découpée en 3 à 5 et a une dentelure épineuse (dentelure est une découpure en forme de denture d'une scie au bord de la feuille). Après la floraison, elle donne des graines à aigrettes en forme de penne. Les jeunes feuilles se mangent bouillies et cuites en aemono ou directement frites en tempura. La racine sert à un médicament pour l'estomac.

●Floraison: mi-septembre à mi-octobre
●Taille: 30 à 80 cm environ
●Habitat: Sentiers nos. 2 et 5, Mont Inari, Oku-Takao et Minami-Takao
※Cotation de Montagne Takao formule application
もっと見る 閉じる