TAKAO 599 MUSEUM

Les trésors du mont Takao

Le mont Takao abrite les plantes répandues dans la zone tempérée chaude et celles dans la zone tempérée froide qui se mêlent. De nombreuses espèces de plantes y poussent à l'état sauvage. Vous pouvez apprécier leurs différents aspects à chaque saison. Plus de 1 600 espèces de plantes ont été identifiées. Ce nombre correspond à celui d'espèces qui poussent à l'état sauvage dans toute la Grande-Bretagne. 60 et quelques espèces de plantes ont été découvertes pour la première fois au mont Takao, à commencer par Takao-sumire (Viola yezoensis f. discolor) et Takao-higotai (Saussurea sinuatoides).

Prunella vulgaris ssp. asiatica (Brunelle commune var. à fleurs lilas)
Prunella vulgaris ssp. asiatica (Brunelle commune var. à fleurs lilas) Labiatae / Labiacées
Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui pousse dans les prairies bien ensoleillées ou au bord des chemins dans les montagnes et campagnes. Elle est couverte d'un duvet blanc dans l'ensemble et se propage en laissant pousser les coulants (coulant est une longue tige rampante au contact avec le sol et appelée aussi stolon). Elle laisse pousser aussi les épis (épi est une grappe dont les petites fleurs sont serrées sur la tige) qui sont tubulaires et longs de 3 à 8 cm et portent des fleurs bleu violet serrées au bout des tiges. La fleur est longue de 1,5 à 2 cm environ. La lèvre supérieure est suspendue en avant considérablement et celle inférieure est découpée en 3 lobes. Le lobe central a une dentelure (dentelure est une découpure en forme de denture d'une scie au bord de la feuille). Le calice (calice est un organe qui est une feuille transformée entourant la fleur) est découpé en 5 et a les pointes aiguës. La feuille est en forme d'ovale allongé qui est long de 2 à 5 cm environ. Elle s'appelle «Utsubo-gusa», herbe d'utsubo, parce que sa fleur ressemble à ustubo, un tube fin portant les flèches. Elle a un synonyme «Kakosô», herbe flétrie d'été, parce que ses épis qui sont flétris et devenus bruns se dressent toujours en été. L'épi séché est infusé pour faire un diurétique.

●Floraison: mi-juin à début août
●Taille: 20 à 30 cm environ
●Habitat: Sentier no. 5, Oku-Takao et Minami-Takao
※Cotation de Montagne Takao formule application
もっと見る 閉じる