TAKAO 599 MUSEUM

Los tesoros del Monte Takao

Plants

En el Monte Takao crecen una mezcla de plantas que pertenecen a la zona templada-cálida y fría-templada. Hay muchas especies de plantas que crecen en forma silvestre, y se puede disfrutar de las variedades durante el crecimiento en cada estación. Han sido identificadas más de 1600 especies de plantas, un número comparable al de las especies de plantas silvestres que crecen en todo Reino Unido. Hay muchas plantas que han sido descubiertas por primera vez en el Monte Takao, tales como "Takao-Sumire" (Violeta Takao) o "Takao-Higodai" (Sausurea S0inuatoides), entre las que ascenden hasta unas 60 especies.

  • Potentilla fragarioides var. major Rosaceae
    Potentilla fragarioides var. major
    Potentilla fragarioides var. major Rosaceae
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en las arboledas con mucho sol o en las praderas, y es muy velloso en conjunto. El nombre japonés Kiji-mushiro, (“kiji” significa “faisán” y “mushiro" “estera”) fue dado por ser comparada a esteras para faisanes porque crece en el suelo amplia y circularmente. En la punta del tallo largo produce flores amarillas. La flor mide aproximadamente de 1,5 a 2 cm de diámetro, tiene cinco pétalos, y se abre mirando hacia arriba. Desde debajo de la flor se extienden ramas laterales y dan más flores una tras otra. Cada hoja basal (las hojas basales son las hojas que se centran alrededor de la base del tallo de una planta) tiene un juego de cinco a nueve filiolos (el filiolo: cada una de las hojuelas de una hoja compuesta). Las tres filiosos más superiores son más grandes y miden aproximadamente 3 cm de largo. ELa hoja es ovalada y el margen es burdamente dentado(el margen dentado está formado por dientes acabados en pico con concavidades entre ellos). Después de florecer, la planta crece hasta aproximadamente 50 cm de estatura, y da frutos que tienen muchas semillas pequeñas en la superficie.

    ●Temporada desde alrededor de mediados de abril hasta mediados de mayo
    ●Altura   aproximadamente de 5 a 20 cm
    ●Lugar  Monte Inari, Ura-Takao, Oku-Takao
  • Potentilla hebiichigo Rosáceas
    Potentilla hebiichigo
    Potentilla hebiichigo Rosáceas
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en los bordes de los arrozales o en los lugares húmedos con mucha hierba. Extiende estolones (vástago rastrero que nace de la base del tallo), y echa a trechos raíces en el suelo para producir nuevas plantas. Es una planta que da hojas verdes una tras otra durante todo el año. El nombre japonés Hebi-ichigo (“hebi” significa “serpiente” y “ichigo" “fresa”) fue dado porque crece en los lugares tal como donde suelen estar serpientes, o porque algunos dicen que serpientes comen los frutos. Tiene otro nombre "Doku-ichigo" que significa fresa venenosa, pero no es venenosa en contrario; sólo ni es jugosa ni sabrosa. La hoja es verde amarillento y cada hoja es un juego de tres filiolos (el filiolo: cada una de las hojuelas de una hoja compuesta). La hoja mide aproximadamente de 2 a 3,5 cm de largo, es ovalada, y tiene margen delgadamente dentado(el margen dentado está formado por dientes acabados en pico con concavidades entre ellos). Desde los lados de las hojas extiende los bohordos (el bohordo: el tallo de flor sin hojas), y en cada punta da una flor amarilla. La flor mide aproximadamente de 1,2 a 1,5 cm de diámetro, y tiene cinco pétalos.

    ●Temporada desde alrededor de marzo hasta mayo
    ●Altura   aproximadamente 5 cm
    ●Lugar  Sendero nº 1 a 3, Sendero nº 5, Ura-Takao, Oku-Takao
  • Mitella pauciflora e Saxifragaceae
    Mitella pauciflora e
    Mitella pauciflora e Saxifragaceae
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en los lugares húmedos tal como en las zonas rocosas o linderas con los torrentes, en los bordes de las arboledas, etcétera. Extiende tallos que se llaman estolón (estolón: vástago rastrero), y suele crecer en grupos. Es una variación de Mitella stylosa más extendida en Japón, y en japonés, fue denominada Ko-charumeru-sou ("ko"significa "pequeño", "charumeru" deriva de la palabra "charumera" que es un instrumento de viento, y "-so" es un sufijo para hierbas) porque los frutos maduros se parecen a este instrumento. En la parte superior del tallo, produce unas diez flores, y la flor es magenta o verde amarillento, y mide aproximadamente 1 cm de diámetro. La característica distintiva es que los cálices (el cáliz: verticilo extremo de las flores completas formado por hojas) son pentágonos y tienen una forma muy extraña parecida a las espinas de los peces. Las hojas basales (las hojas basales son las hojas que se centran alrededor de la base del tallo de una planta) tienen pecíolos largos, y miden aproximadamente 2 a 5 cm de largo. La hoja es ligeramente lobulada con cinco partes, pero tiene la forma de corazón en conjunto. Es vellosa en ambos lados, y tiene margen dentado desigual (el margen dentado está formado por dientes acabados en pico con concavidades entre ellos). Cuando el fruto madura, se rompe y produce semillas finas.

    ●Temporada desde alrededor de finales de marzo hasta principios de mayo
    ●Altura   aproximadamente de 10 a 20 cm
    ●Lugar  Sendero nº 1, Ura-Takao
  • Chrysosplenium grayanum Saxifragaceae
    Chrysosplenium grayanum
    Chrysosplenium grayanum Saxifragaceae
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en los lugares húmedos tal como en las arboledas a lo largo de los arroyos, en los bordes de los torrentes, etcétera. Extiende tallos verticalmente, da raíces desde los nudos, y crece en grupos muy a menudo. El nombre japonés Neko-no-me-sou (“neko” significa “gato”, “-no” “de”, “me” “ojo” y “-so” es el prefijo para hierbas) fue dado porque los frutos resquebrajados después de madurar se parecen a los ojos almendrados de gato. En la punta del tallo da unas diez flores pequeñas en grupo. La flor mide aproximadamente 2 mm de diámetro y no tiene pétalos sino cuatro cálices (el cáliz: verticilo extremo de las flores completas formado por hojas) y brácteas (la bráctea es el órgano foliáceo en la proximidad de las flores y diferente a las hojas normales y las piezas del perianto) verde amarillento vivo que se parecen a pétalos. La característica distintiva para distinguir esta especie es que tiene cuatro estambres mientras las otras especies del género Chrysosplenium por lo general tienen ocho. Las hojas se encuentran situadas una enfrente de otra, y miden aproximadamente de 0,5 a 2 cm de largo. La hoja es oval u ovalada y el margen es burdamente dentado(el margen dentado está formado por dientes acabados en pico con concavidades entre ellos) .

    ●Temporada desde alrededor de abril hasta mayo
    ●Altura   aproximadamente de 5 a 20 cm
    ●Lugar  Sendero nº 1, Sendero nº 4, Sendero nº 6, Ura-Takao
  • Chrysosplenium stamineum Saxifragaceae
    Chrysosplenium stamineum
    Chrysosplenium stamineum Saxifragaceae
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en los terrenos rocosos a lo largo de los torrentes en las montañas, o en los bordes de las arboledas con humedad. El nombre japonés Hana-nekonome (“hana” significa “flor” y “nekonome" “Chrysosplenium”) fue dado porque da flores más lindas que las otras especies del género Chrysosplenium, la mayoría del cual da flores sencilas. En la punta del tallo recto, da dos o tres flores pequeñas del tamaño 5 mm de diámetro. No tienen pétalos, pero se abren cuatro cálices blancos redondeados mirando hacia arriba como los pétalos (el cáliz: verticilo extremo de las flores completas formado por hojas). Del interior, salen ocho estambres con puntas bermejas, y el contraste de blanco y rojo es muy impresionante. La hoja es de forma de abanico redondeado, y mide aproximadamente 5 a 8 mm de largo. Es verde oscuro, y el margen es burdamente dentado(el margen dentado está formado por dientes acabados en pico con concavidades entre ellos). Después de florecer, extiende tallos de la base por todas partes para proliferar. Los tallos tienen un poco de pelos.

    ●Temporada desde alrededor de mediados de marzo hasta mediados de abril
    ●Altura   aproximadamente de 5 a 10 cm
    ●Lugar  Sendero nº 1, Sendero nº 6, Jyataki, Ura-Takao
  • Chrysosplenium japonicum Saxifragaceae
    Chrysosplenium japonicum
    Chrysosplenium japonicum Saxifragaceae
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en las arboledas húmedas o en los bordes de los torrentes en las montañas, y florece más temprano que Chrysosplenium grayanum. La flor mide aproximadamente 5 mm de diámetro, y tiene cuatro cálices verde amarillento parecidos a pétalos (el cáliz: verticilo extremo de las flores completas formado por hojas). La base de los cálices se tiñe un poco de amarillo, y no es una planta vistosa, al contrario, es una planta hermosa. Durante el florecimiento, los cálices quedan abiertos horizontalmente, pero después de florecer, se levantan verticalmente. Se parece a Chrysosplenium grayanum en conjunto, pero se puede distinguir estas dos especies por la manera de dar hojas. Las hojas de Chrysosplenium grayanum son connatas; dos hojas se encuentran situadas una enfrente de otra, mientras las hojas de Chrysosplenium japonicum son alternas; las hojas salen en una cantidad de una por cada nudo y cada vez en un lado opuesto del tallo. La hoja mide aproximadamente de 1 a 3 cm de largo, y tiene forma de corazón con la punta desafilada como la forma de riñón. Después de florecer, la planta produce propágulos morados vellosos (propágulo: parte de una planta capaz de originar vegetativamente otro individuo) en la base de los bohordos (el bohordo: el tallo de flor sin hojas).

    ●Temporada  desde alrededor de marzo hasta abril
    ●Altura   aproximadamente de 10 a 20 cm
    ●Lugar  Sendero nº 3, Sendero nº 6, Jyataki, Ura-Takao
  • Saxifraga stolonifera Saxifragaceae
    Saxifraga stolonifera
    Saxifraga stolonifera Saxifragaceae
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en lugares tal como encima de las rocas mojadas. El nombre japonés Yukino-shita, que significa literalmente debajo de la nieve, fue dado porque, algunos dicen, permanece viva aun debajo de la nieve. La flor tiene cinco pétalos blancos, y los dos inferiores miden aproximadamente de 1 a 2 cm de largo y cuelgan de la base de la flor. Los tres pétalos superiores son pequeñas y tienen manchas bermejo oscuro. Los bohordos (el bohordo: el tallo de flor sin hojas) son delgados, y tienen tentáculos glandulares que dan muchas flores en forma cónica como árbol de Navidad. La hoja mide de 3 a 6 cm de largo, y tiene la forma de riñón redondeado con un pecíolo largo que sale desde la base del tallo. La haz de la hoja es verde oscuro, y tiene rayas blancas a lo largo de las nervaduras. El envés de la hoja es más o menos morado oscuro, y tiene muchos pelos marrón oscuro. La hoja es muy gruesa y blanda. Se utiliza como remedio casero contra las quemaduras desde hace mucho tiempo, y se come como planta silvestre de montaña.

    ●Temporada desde alrededor de finales de marzo hasta finales de junio
    ●Altura aproximadamente de 20 a 50 cm
    ●Lugar Sendero nº 1, Sendero nº 6, Jyataki, Oku-Takao
  • Chrysosplenium macrostemon var. atrandrum Saxifragaceae
    Chrysosplenium macrostemon var. atrandrum
    Chrysosplenium macrostemon var. atrandrum Saxifragaceae
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en los lugares húmedos tal como en los bordes de las arboledas a lo largo de los arroyos, en los bordes del agua, etcétera. El color de la hoja es una combinación de verde oscuro con gris. El nombre japonés Yogore-nekonome, que significa literalmente Chrysosplenium con suciedad, fue dado porque parece como si se cubriera de polvo a causa de los colores de las hojas. La flor mide aproximadamente de 3 a 4 mm de diámetro, y la característica distintiva de esta planta es que tiene cuatro cálices bermejo oscuro verticales que se parecen a pétalos (el cáliz: verticilo extremo de las flores completas formado por hojas). Dentro de los cálices (el cáliz: verticilo extremo de las flores completas formado por hojas), se encuentran estambres bermejos, y debajo de los cuales brácteas amarillas (la bráctea es el órgano foliáceo en la proximidad de las flores y diferente a las hojas normales y las piezas del perianto). Generalmente la flor tiene 4 estambres como Chrysosplenium grayanum. Después de florecer, extiende tallos de la base por todas partes y da unas hojas grandes. Se considera que es una variación de Chrysosplenium macrostemon, y estas dos especies crecen en ambientes similares, pero se puede distinguir Chrysosplenium macrostemon var. atrandrum de Chrysosplenium macrostemon porque ésta tiene los cálices verde amarillento y estambres amarillos.

    ●Temporada desde alrededor de finales de marzo hasta mediados de abril
    ●Altura   aproximadamente de 5 a 15 cm
    ●Lugar  Sendero nº 1, 5 y 6, Monte Inari, Jyataki, Ura-Takao, Oku-Takao
  • Cardamine appendiculata Brassicaceae/Cruciferae
    Cardamine appendiculata
    Cardamine appendiculata Brassicaceae/Cruciferae
    Planta anual (una planta que vive un año o menos, y en cuanto a esta planta, brote en el otoño, pasa el invierno y florece en el año siguiente) que crece en los lugares húmedos en las montañas. En el monte Takao, frecuentemente se encuentra a lo largo de los torrentes. Comparada con otras plantas de los campos y montañas, es bastante alta y crece en grupos, que es claramente discernible. La flor es blanca y más o menos cruciforme. La flor mide 1 cm de diámetro, pero muchas flores cubren la punta del tallo enteramente que el color blanco se destaca mucho. Las hojas son pinnadas; como las alas de las ave, se hallan en ambos lados del pecíolo. La hoja es ovalada como la forma de los ojos, y el margen es burdamente dentado(el margen dentado está formado por dientes acabados en pico con concavidades entre ellos). La característica distintiva es que en la base del pecíolo hay una protuberancia parecida a una oreja que envuelve el tallo, y ello es la marca para distinguirla de las otras especies del género Cardamine que producen flores blancas. El otro nombre es Tadenoumi-konronsou. Este nombre japonés tiene su origen en que fue descubierta en Tadenoumi en la ciudad de Nikko-yumoto en la prefectura de Aichi por primera vez.

    ●Temporada desde alrededor de mediados de abril hasta finales de mayo
    ●Altura aproximadamente de 30 a 50 cm
    ●Lugar   Ura-Takao, Minami-Takao
  • Cardamine tanakae Brassicaceae/Cruciferae
    Cardamine tanakae
    Cardamine tanakae Brassicaceae/Cruciferae
    Planta anual (una planta que vive un año o menos, y en cuanto a esta planta, brote en el otoño, pasa el invierno y florece en el año siguiente) que crece en los lugares húmedos a la sombra de los árboles en las montañas. Diferente de Cardamine appendiculata, que suele encontrarse a lo largo de los torrentes, crece en las arboledas. El nombre japonés Maruba-konronsou (“maruba” significa “hoja circular” y “konronsou" “Cardamine”) tiene su origen en que tiene las hojas más circulares que las otras especies del género Cardamine. Entre la familia Brassicaceae/Cruciferae, no hay ninguna especie que tenga hojas tan circulares como Cardamine tanakae. La característica distintiva es que tiene muchos pelos blancos suaves en toda la parte de la planta, y ello es la marca para distinguirla de las otras especies del género Cardamine. En la punta del pecíolo corto, da un juego de 5 a 7 hojas pequeñas, y las hojas son pinnadas. El margen es crenado (el margen crenado: margen de la hoja con protuberancias redondeadas). La flor es blanca y tiene cuatro pétalos en forma de cruz. En la punta del tallo da flores aquí y allá, y la flor mide 6 mm de diámetro. El sufijo “konron-” del nombre japonés significa la cordillera montañosa de Konron (o en chino Kunlun) en China, y atribuyen este nombre a la nieve en esta cordillera por lo blanco de la flor.

    ●Temporada desde alrededor de principios de abril hasta mediados de mayo
    ●Altura   aproximadamente de 10 a 20 cm
    ●Lugar   Ura-Takao
  • Wasabia tenuis Brassicaceae/Cruciferae
    Wasabia tenuis
    Wasabia tenuis Brassicaceae/Cruciferae
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en los lugares húmedos con muchos guijarros a lo largo de arroyos. Es una de las plantas que florece más temprano en la primavera. Después de que las hojas se secan, la base del pecíolo crece de tamaño y queda en el tallo. El nombre japonés Yuri-wasabi, que significa literalmente wasabi de lirio, fue dado porque esta parte hinchada se parece al bulbo de lirio (estrictamente hablando, el bulbo de lirio es almacenamiento de nutrientes formado de las hojas carnosas). La planta se parece a la de Wasabia japonica (cuya raíz se emplea como condimento japonés conocido como "wasabi") con un tamaño un poco más pequeño, pero mientras el tallo de Wasabia japonica crece verticalmente, Wasabia tenuis extiende tallos rastreros. En la punta del tallo produce muchas flores cruciformes que miden aproximadamente 1 cm. La hoja es en forma de corazón, y el margen es burdamente dentado(el margen dentado está formado por dientes acabados en pico con concavidades entre ellos). Las hojas basales son grandes, pero las que salen del tallo son pequeñas. Las hojas y rizomas (rizoma: tallo horizontal y subterráneo) tienen sabor muy fuerte y picante como el condimento wasabi.

    ●Temporada desde alrededor de mediados de marzo hasta finales de abril
    ●Altura   aproximadamente de 10 a 30 cm
    ●Lugar   Sendero nº1 a 6, Monte Inari, Jyataki, Ura-Takao, Minami-Takao, Kita-Takao
  • Chelidonium majus Papaveraceae
    Chelidonium majus
    Chelidonium majus Papaveraceae
    Planta anual (una planta que vive un año o menos, y en cuanto a esta planta, brote en el otoño, pasa el invierno y florece en el año siguiente) que crece en grupos en los lugares con mucho sol tal como en las praderas o en los bordes de los caminos en las montañas. Algunos dicen que fue denominada Kusano-ou en japonés (“kusano” significa “de hierba”, y “ou” es el afijo para amarillo) porque cuando se corta el tallo, exuda jugo amarillo oscuro, mientras tanto, algunos otros dicen que el nombre japonés significa que “el rey(ou) de(no) granos(kusa)” porque se ha empleado como tratamiento para enfermedades cutáneas antiguamente. Las hojas y tallos tienen pelos rizados blancos, y observada desde lejos, la planta parece algo blanca. En la punta del tallo largo, da unas flores amarillas, y la flor mide aproximadamente de 2 a 3 cm de diámetro. Las hojas basales (las hojas basales son las hojas que se centran alrededor de la base del tallo de una planta) crecen hacia arriba, y la textura es suave. Las hojas que salen del tallo tienen la forma de las alas. Muchas de la familia Papaveraceae contienen alcaloides y son plantas venenosas, y Chelidonium majus también contiene sustancias venenosas. Si se come por error, causa vómito y dolor de vientre que hay que tener cuidado.

    ●Temporada desde alrededor de mayo hasta julio
    ●Altura aproximadamente de 30 a 80 cm
    ●Lugar  Sendero nº 1, Sendero nº 4 a 6, Monte Inari, Ura-Takao, Kita-Takao
  • Corydalis decumbens Papaveraceae
    Corydalis decumbens
    Corydalis decumbens Papaveraceae
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en las tierras montañosas o campos, y suele encontrarse en los bordes o debajo de las arboledas con mucho sol. Se parece a Corydalis lineariloba, pero uno puede distinguirlas fácilmente porque en cuanto a Corydalis decumbens, la flor es más delgada y las brácteas, que se sitúan en la base de los pedúnculos, no tienen incisiones dentadas. El nombre japonés Jirobou-engosaku tiene su origen en que a Viola mandshurica la llaman “Taro-bo (el primer hijo de la familia)” en la región de Ise, por lo tanto a Corydalis decumbens la llaman “Jirobou (el segundo hijo de la familia)”. Dicen que recibió el nombre como una persona porque la gente sintió simpatía al ver a los niños jugar con Corydalis decumbens cruzando y tirando de los espolones, que son prolongaciones tubulosas situadas en la base de algunas flores. La flor es tubular, y mide aproximadamente 1.5 cm de largo. Por lo general, la flor es magenta o violeta, pero raramente las hay blancas también. Tiene rizomas gruesos, que extienden unos tallos delgados. Las hojas en el tallo tienen un pecíolo que da un juego de tres hojas ovales.

    ●Temporada desde alrededor de principios de abril hasta finales de abril
    ●Altura   aproximadamente de 10 a 20 cm
    ●Lugar   Ura-Takao, Kita-Takao
  • Corydalis pallida var. tenuis Papaveraceae
    Corydalis pallida var. tenuis
    Corydalis pallida var. tenuis Papaveraceae
    Planta anual (una planta que vive un año o menos, y en cuanto a esta planta, brote en el otoño, pasa el invierno y florece en el año siguiente) que crece en los bordes de los caminos, en los bordes de las arboledas, en las áreas deforestadas etcétera. Se llama Miyama-kikeman en japonés, y “miyama” significa “montañas profundas,” pero al contrario, se encuentra en las montañas bajas muy comúnmente. En las puntas de los tallos ramificados, produce flores amarillas tan espesamente que es muy llamativa. La planta entera contiene sustancias venenosas. En abril, extiende un tallo del centro de la planta y produce muchas flores tubulares que se abren como los labios, y la flor mide aproximadamente 2 cm de largo. El color de la hoja varía; algunas son rojizas y algunas son verdes con el toque blanco. La textura es muy suave, y tiene incisiones. Exhala un olor muy distintivo como goma al flotarse. Después de florecer, tiene frutos parecidos a cuentas de un collar que miden aproximadamente 3 cm de largo.

    ●Temporada desde alrededor de principios de abril hasta mediados de mayo
    ●Altura   aproximadamente de 20 a 40 cm
    ●Lugar  Sendero nº 1 a 3, Sendero nº 5, Jyataki, Ura-Takao, Oku-Takao
  • Corydalis incisa Papaveraceae
    Corydalis incisa
    Corydalis incisa Papaveraceae
    Planta anual (una planta que vive un año o menos, y en cuanto a esta planta, brote en el otoño, pasa el invierno y florece en el año siguiente) que crece debajo o en los bordes de las arboledas en las montañas con mucho sol, pero se encuentra comúnmente en los terrenos llanos también. Se llama Murasaki-keman; “murasaki” significa “morado”, “keman” significa uno de los utensilios rituales para adornar coronas de flores en el altar budista, y fue denominada así porque la forma de la flor se parece a este utensilio ritual. Toda la planta es muy blanda, y huele un poco mal al cortarse. Las hojas basales (las hojas basales son las hojas que se centran alrededor de la base del tallo de una planta) crecen verticalmente por el suelo y pasan el invierno. Cuando llega la primavera, extiende el tallo, y en la punta, produce muchas flores que miden aproximadamente 1,5 cm de largo. La flor es magenta y se parece mucho a la de Corydalis lineariloba o Corydalis decumbens, pero se distingue de éstas porque Corydalis incisa tiene hojas con incisiones delgadas como las de zanahoria. Toda la planta contiene sustancias venenosas, y si se come por error, causa vómito. Las larvas de Parnassius citrinarius que se encuentran muy comúnmente en el monte Takao comen las hojas de esta planta.

    ●Temporada desde alrededor de principios de abril hasta mediados de mayo
    ●Altura aproximadamente de 20 a 50 cm
    ●Lugar  Sendero nº 1, Sendero nº 3, Monte Inari, Ura-Takao, Oku-Takao, Minami-Takao
  • Corydalis lineariloba Papaveraceae
    Corydalis lineariloba
    Corydalis lineariloba Papaveraceae
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en los bordes o dentro de las arboledas claras en las montañas. En el monte Takao, frecuentemente se encuentra en los lugares húmedos tal como en los lugares a lo largo de arroyos. En la primavera temprana, da flores parecidas a los gorros de fiesta. La flor mide aproximadamente 2 cm de largo, y el color varía de púrpura rojizo a violeta. En cotas altas o en los lugares del norte, el color de la flor suele ser más azul. Se parece mucho a Corydalis decumbens, pero se distingue de ésta porque las brácteas (la bráctea es el órgano foliáceo en la proximidad de las flores y diferente a las hojas normales y las piezas del perianto) de ésta tienen incisiones, mientras las de Corydalis lineariloba no las tiene. La hoja es trifoliada; la hoja está dividida en tres lóbulos pequeños en el pecíolo largo. Es como la forma de los tres dedos de la pata del ave. El rizoma pequeño se emplea como una medicina china llamada Engosaku, y tiene eficacia para aliviar dolor o convulsión.

    ●Temporada desde alrededor de finales de marzo hasta mediados de abril
    ●Altura   aproximadamente de 10 a 20 cm
    ●Lugar   Ura-Takao, Kita-Takao
  • Hylomecon japonica Papaveraceae
    Hylomecon japonica
    Hylomecon japonica Papaveraceae
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece debajo de las arboledas más o menos húmedas. Suele crecer en grupos, y cuando produce flores amarillo vivo a la vez, es muy impresionante. El nombre japonés Yamabuki-sou (“Yamabuki” significa “Kerria japonica” y “-sou” es un sufijo para hierbas), fue dado porque las flores se parecen a las de Kerria japonica de la familia Rosaceae. El otro nombre de Hylomecon japonica es Kusa-yamabuki ("kusa" significa "hierba"). La flor mide aproximadamente 5 cm de diámetro, y tiene cuatro pétalos. En cuanto a Kerria japonica, la flor tiene cinco pétalos. Toda la planta es muy blanda, y exuda savia amarilla cuando se corta el tallo. Las hojas basales (las hojas basales son las hojas que se centran alrededor de la base del tallo de una planta) tienen pecíolos largos que producen cinco o siete hojas pequeñas. La hoja es oval u ovalada y el margen es agudamente dentado(el margen dentado está formado por dientes acabados en pico con concavidades entre ellos). En la punta del tallo se abren tres hojas. Después de la floración, da frutos largos y delgados que miden aproximadamente 3 cm, y se seca toda la parte fuera del suelo en el invierno.

    ●Temporada desde alrededor de finales de abril hasta mediados de mayo
    ●Altura aproximadamente de 30 a 40 cm
    ●Lugar   Minami-Takao
  • Epimedium grandiflorum var. thunbergianum Berberidaceae
    Epimedium grandiflorum var. thunbergianum
    Epimedium grandiflorum var. thunbergianum Berberidaceae
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en los bordes o dentro de las arboledas en las montañas. El nombre japonés Ikari-sou (“ikari” significa “ancla” y “-sou” es un sufijo para hierbas), fue dado porque la forma de la flor se parece a la ancla de barco. En la punta del tallo, da flores con cuatro pétalos y un espolón largo (espolón: el órgano o parte de los órganos foliares que sobresale hacia el exterior desde la base de la corola o del cáliz), y la flor es magenta claro, y mide aproximadamente 2 cm de diámetro. El espolón mide 1,5a 2 de largo y se almacena néctar dentro. La hoja mide de 3 a 8 cm de largo, es desigualmente oval, y tiene margen agudamente dentado(el margen dentado está formado por dientes acabados en pico con concavidades entre ellos). Tiene otro nombre japonés Sanshokuyou-sou, que significa “hierba de tres ramas y nueve hojas” porque el pecíolo (el peciolo o pecíolo es el rabillo que une la lámina de una hoja a su base foliar o al tallo) se ramifica en tres ramas y cada una de las tres también se ramifica en tres y producen una hoja en cada punta. Los rizomas se extienden horizontalmente y parecen una barba. La raíz se utiliza como medicina tónica desde tiempos antiguos. Después de florecer, produce frutos parecidos a vainas de legumbres. Las semillas tienen un terrón blanco que se llama eleosoma que es una reserva de substancias nutritivas tal como aceites para atraer las hormigas y para que lleven las semillas.

    ●Temporada desde alrededor de mediados de abril hasta mediados de mayo
    ●Altura   aproximadamente de 20 a 40 cm
    ●Lugar   Oku-Takao
  • Anemone raddeana Ranunculaceae (una especie de Botón de oro)
    Anemone raddeana
    Anemone raddeana Ranunculaceae (una especie de Botón de oro)
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en las arboledas o praderas soleadas en las montañas en la primavera temprana. Es conocida como una de las plantas representativas del advenimiento de la primavera, y se encuentra a lo largo de los arroyos en los bosques templados caducifolios muy a menudo. La flor mide aproximadamente de 3 a 4 cm de diámetro. Bajo los rayos del sol, produce una sola flor blanca en la punta de cada tallo. El nombre japonés Azuma-ichige, que significa literalmente una flor en el este, fue dado porque muchas de esta planta crecen en la región de Kanto ("Kanto" significa "barrera oriental"). Los que parecen los pétalos no son pétalos sino cálices, y el envés es algo morado. La hoja es trifoliada; la hoja está dividida en tres lóbulos pequeños. La hoja mide aproximadamente de 2 a 3 cm, y es más o menos redondeada. Es muy blanda, y parece estar colgando del tallo, lo cual es la característica distintiva. Se parece a Anemone pseudoaltaica, que también florece en los lugares similares en la primavera temprana, pero uno puede distinguir los dos tipos porque Anemone pseudoaltaica tiene margen dentado.

    ●Temporada desde alrededor de finales de marzo hasta mediados de abril
    ●Altura   aproximadamente de 10 a 15 cm
    ●Lugar   Ura-Takao, Minami-Takao
  • Anemone nikoensis Ranunculaceae (una especie de Botón de oro)
    Anemone nikoensis
    Anemone nikoensis Ranunculaceae (una especie de Botón de oro)
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en los lugares húmedos tal como en los bordes claros de las arboledas o en las praderas a lo largo de arroyos en las montañas. El nombre japonés Ichirin-sou, que significa literalmente hierba de una flor, fue dado porque produce una sola flor blanca y grande en la punta del tallo. Raramente se encuentra una planta con dos flores, que se parece a Anemone flaccida que produce dos flores a la vez, pero uno puede distinguir las dos especies por las hojas y las flores; Anemone nikoensis tiene hojas con incisiones finas y flores más grandes. La flor mide aproximadamente 4 cm de diámetro, y con el tamaño de la flor, hace notar su presencia mucho. Cinco o seis cálices se abren y parecen pétalos. La mayoría de las flores es blanca, pero a veces hay algunas cuyos enveses son morado claro, y por lo cual también tiene otro nombre Ura-beni-ichige ("Ura" significa "reverso", "beni" "bermejo", y "ichige" "una flor"). Desde el medio del tallo se extienden pecíolos largos, y cada uno tiene tres hojas. La característica distintiva es que las hojas tienen muchas incisiones finas y el margen es dentado.

    ●Temporada desde alrededor de mediados de abril hasta mediados de mayo
    ●Altura   aproximadamente de 15 a 20 cm
    ●Lugar   Ura-Takao, Minami-Takao
  • Ranunculus japonicus Ranunculaceae (una especie de Botón de oro)
    Ranunculus japonicus
    Ranunculus japonicus Ranunculaceae (una especie de Botón de oro)
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en los bordes de los caminos de los campos y montañas soleados. Algunos dicen que el nombre japonés Umano-ashigata ("umano" significa "del caballo" y "ashigata" "huella") tiene su origen en que la forma de las hojas basales parece la huella de caballo, pero algunos otros dicen que no parece a ella en realidad. Las hojas basales tienen un pecíolo largo y tres a cinco incisiones. Más bien se parecen a la mano humana. Tiene otro nombre Kinpouge, y este nombre se utiliza más hoy día. La flor mide aproximadamente 2 cm de diámetro, tiene cinco pétalos amarillo brillante, y se abre mirando hacia arriba. La característica distintiva de esta planta es que los tallos y pecíolos (el peciolo o pecíolo es el rabillo que une la lámina de una hoja a su base foliar o al tallo) tienen pelos que crecen verticalmente. La planta contiene substancias venenosas, y hay que tener cuidado porque causa intoxicación al comerse por error. Puede causar irritación de la piel solo por tocar la savia.

    ●Temporada desde alrededor de abril hasta mayo
    ●Altura aproximadamente de 30 a 60 cm
    ●Lugar  Sendero nº 5, Monte Inari, Oku-Takao
  • Anemone pseudoaltaica Ranunculaceae (una especie de Botón de oro)
    Anemone pseudoaltaica
    Anemone pseudoaltaica Ranunculaceae (una especie de Botón de oro)
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en los lugares húmedos de las arboledas o a lo largo de arroyos. En el Monte Takao el número de esta planta es muy poco, y florece un poco después de Anemone raddeana. El nombre japonés Kiku-zaki-ichige (“kiku” significa “crisantemo” "zaki" es una forma conjugada del verbo florecer "saku", y “ichige” "una flor"), fue dado porque la flor se parece a la de crisantemo. La flor mide aproximadamente 3 cm de diámetro, y cada planta prooduce solamente una flor. Su otro nombre es Kiku-zaki-ichirin-sou. El pedúnculo, que es una ramita o rabillo que sostiene una inflorescencia, tiene pelos finos. La parte que parece pétalos son cálices. El color de la flor varía de blanco a morado oscuro, pero la mayoría de las que crecen en Tokio es blanca. La flor permanece cerrada a no ser que haga sol. Es una planta tan delicada que se muere muy fácilmente si los árboles que están alrededor interceptan la luz. La hoja es trifoliada, tiene incisiones profundas, y el margen es inciso (trifoliada: formada por tres folíolos y palmadas o pinnadas cuando son más de tres. filiolo: cada una de las hojuelas de una hoja compuesta). Las hojas se abren horizontalmente debajo de la flor.

    ●Temporada desde alrededor de finales de marzo hasta mediados de abril
    ●Altura   aproximadamente de 10 a 15 cm
    ●Lugar   Ura-Takao
  • Dichocarpum trachyspermum Ranunculaceae (una especie de Botón de oro)
    Dichocarpum trachyspermum
    Dichocarpum trachyspermum Ranunculaceae (una especie de Botón de oro)
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en los lugares más o menos húmedos tal como en los bordes de los caminos a lo largo de arroyos en las montañas o en los bordes de las arboledas. La planta entera parece muy blanda y no tiene pelos. Después de florecer, produce dos frutos largos y delgados uno entrente del otro. El nombre japonés Tougoku-sabano-o ("Tougoku" significa "estado oriental" y "sabano-o" "cola de la caballa"), fue dado porque primero, la forma de dichos frutos se parece a la cola de la caballa, y secundo la planta se encuentra mucho en la región Kanto, la región oriental de Japón. La flor es de color crema claro, y mide aproximadamente de 6 a 8 cm de diámetro. Los cálices parecen pétalos, pero los pétalos están dentro de los cálices, y los pétalos son amarillos y tienen la forma de gunbai, un tipo de abanico de guerra japonés. La hoja es verde claro y tiene unas hojas basales también (las hojas basales son las hojas que se centran alrededor de la base del tallo de una planta). Hojas pequeñas nacen a la misma altura del tallo en grupos de tres a cinco. La hoja es en forma de abanico, y el margen es burdamente dentado(el margen dentado está formado por dientes acabados en pico con concavidades entre ellos). En el verano, produce una flor cleistógama (flor de reproducción por la cual la flor se autopoliniza y se autofecunda debido a que la misma permanece cerrada) parecida a un brote en la base del tallo.

    ●Temporada desde alrededor de principios de abril hasta principios de mayo
    ●Altura   aproximadamente de 10 a 15 cm
    ●Lugar   Ura-Takao, Minami-Takao
  • Anemone flaccida Ranunculaceae (una especie de Botón de oro)
    Anemone flaccida
    Anemone flaccida Ranunculaceae (una especie de Botón de oro)
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en las praderas a lo largo de arroyos o en los bordes o dentro de las arboledas claras en las montañas. El nombre japonés Nirin-sou, que significa literalmente hierba de dos flores, fue dado porque suele producir dos flores de color blanco, pero también se puede encontrar plantas con sólo una flor o con tres flores muy a menudo. Se desarrolla mejor en suelos con la humedad, y por lo tanto crece en grupos en lugares tal como en las arboledas cerca de los bordes del agua. La escena es muy hermosa cuando cubre de blanco todas partes en el verano temprano. Por lo general, dos pedúnculos (el pedúnculo: ramita que sostiene la flor) se extienden desde el nudo, y cada uno da una flor, y la flor mide aproximadamente 2 cm de diámetro. Comparada con Anemone nikoensis, es mucho más pequeña. La flor tiene cinco cálices que parecen pétalos, y la mayoría es blanca aunque hay algunas verdes y bermejo oscuro también. Hay tantas variaciones que algunas tienen nueve cálices. La característica distintiva es que da tres hojas sin pecíolo desde el medio del tallo.

    ●Temporada desde alrededor de principios de abril hasta principios de mayo
    ●Altura   aproximadamente de 15 a 20 cm
    ●Lugar  Sendero nº 1, Sendero nº 6, Jyataki, Ura-Takao, Oku-Takao, Minami-Takao, Kita-Takao
  • Semiaquilegia adoxoides (DC.) Makino Ranunculaceae (una especie de Botón de oro)
    Semiaquilegia adoxoides (DC.) Makino
    Semiaquilegia adoxoides (DC.) Makino Ranunculaceae (una especie de Botón de oro)
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en los lugares con mucho sol, tal como en las praderas, en los bordes de los caminos en las faldas de montañas, o en las aberturas de las paredes. El nombre japonés Hime-uzu ("hime" significa "princesa" y "uzu" "el género Aconitum") fue dado porque la forma de las hojas se parece a la del género Aconitum, y es pequeña en estatura. En la punta del tallo largo y delgado, produce flores pequeñas de color blanco con un poco de bermejo. La flor mide aproximadamente 5 mm de diámetro, y la característica distintiva es que florece mirando hacia abajo como si estuviera inclinándose. Los cálices parecen pétalos, pero los pétalos están dentro de los cálices, y los pétalos son de color amarillo y forman un cilindro. Las hojas basales (las hojas basales son las hojas que se centran alrededor de la base del tallo de una planta) tienen un pecíolo largo, y se despliegan cubriendo el suelo. Las hojas que crecen en otras partes del tallo tienen mucho pelos finos. Después de florecer, el tallo se levanta para dar frutos, y cuando los frutos maduran, se cascan y las semillas se esparcen.

    ●Temporada desde alrededor de finales de marzo hasta principios de mayo
    ●Altura   aproximadamente de 10 a 20 cm
    ●Lugar   Ura-Takao, Minami-Takao
  • Stellaria sessiliflora Caryophyllaceae
    Stellaria sessiliflora
    Stellaria sessiliflora Caryophyllaceae
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece a la sombra con la humedad tal como en las arboledas o en los bordes de las arboledas a lo largo de los arroyos, en los bordes de los caminos forestales, etcétera. Entre el género Stellaria, esta especie tiene flores notablemente grandes. Es muy llamativa porque da flores blancas que miran hacia arriba. En la punta del pedúnculo, que crece desde el nudo, da una flor, y la flor mide aproximadamente de 1 a 1,5 cm de diámetro. El número de los pétalos de cada flor es cinco, pero parece tener diez pétalos porque cada pétalo tiene una incisión aguda. El cáliz, que es el verticilo extremo de la flor, es puntiaguda, y tiene pelos blanco y largo en la parte exterior. La hoja es oval y ancha como la forma de pica (de la baraja francesa), y mide aproximadamente de 1 a 3,5 cm de largo. El envés de la hoja tiene pelos a lo largo de las nervaduras. Las hojas que crecen en la parte inferior del tallo tienen un pecíolo largo. Los tallos se extienden por el suelo horizontalmente, y la característica distintiva es que el tallo tiene dos rayas de pelos.

    ●Temporada desde alrededor de finales de abril hasta finales de junio
    ●Altura aproximadamente de 20 a 30 cm
    ●Lugar   Ura-Takao
  • Aristlochia kaempferi Aristolochiaceae (una especie de Aristoloquia)
    Aristlochia kaempferi
    Aristlochia kaempferi Aristolochiaceae (una especie de Aristoloquia)
    Es una planta enredadera que crece en las arboledas en las montañas. Se enreda en los árboles bajos, y la flor tiene una forma muy interesante que parece un saxofón. El nombre japonés Ooba-umanosuzukusa (“ooba” significa “hoja grande” "umanosuzukusa" "Aristolochia debilis"), fue dado porque los frutos se parecen a los de Aristolochia debilis, y tiene hojas grandes. La flor es amarilla, y no tiene pétalos sino cálices en forma de cilindro. El interior de la flor tiene rayas moradas. La hoja es ancha y mide aproximadamente 8 a 15 cm. La hoja es acorazonada y gruesa, y el envés es blancuzco. Tiene pelos suave, pero la haz pierde los pelos con el tiempo. Contiene substancias venenosas, pero las larvas de un tipo de mariposa Byasa alcinous las comen y acumulan el veneno en su cuerpo para que le sirva de protección contra algunos de sus depredadores. En el otoño los frutos se ponen negros cuando maduran, y cuando las cáscaras se cascan, se puede observar muchas semillas dentro.

    ●Temporada desde alrededor de principios de mayo hasta finales de mayo
    ●Altura   No aplica (planta enredadera)
    ●Lugar   Kita-Takao
  • Asarum tamaense Aristolochiaceae (una especie de Aristoloquia)
    Asarum tamaense
    Asarum tamaense Aristolochiaceae (una especie de Aristoloquia)
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que se distribuye en las colinas y montañas. El nombre japonés Tamano-kan-aoi, que significa literalmente el género Asarum de Tama, fue dado porque se ha descubierto en los altos de Tama por primera vez. El monte Takao es su área de distribución más occidental, y su número es muy poco; es una de las especies más raras. La hoja es más o menos gruesa y lustrosa como curtidos, y tiene concavidades a lo largo de las nervaduras. La hoja mide aproximadamente de 5 a 10 cm de largo, y es ovalada en forma de corazón. La hoja tiene un pecíolo largo, y en la base del pecíolo, da una flor morado oscuro que mide aproximadamente 4 cm de diámetro. Porque el pedúnculo está bajo tierra, la flor parece haberse caído al suelo cuando florece. Florece como si estuviera cubierta por tierra, y en realidad muy a menudo está cubierta de hojas caídas que no es muy fácil de encontrar.

    ●Temporada desde alrededor de mediados de abril hasta mediados de mayo
    ●Altura   aproximadamente 10 cm
    ●Lugar   Iroha
  • Asarum caulescens Aristolochiaceae (una especie de Aristoloquia)
    Asarum caulescens
    Asarum caulescens Aristolochiaceae (una especie de Aristoloquia)
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que se encuentra mucho debajo de las arboledas en las montañas, y crece en grupos extendiendo los tallos por el suelo. Desde la punta del tallo, se extienden pecíolos largos, y da un par de hojas acorazonadas una enfrente de la otra. El diseño del emblema de los shogunes Tokugawa consiste en tres de estas hojas. Tiene otro nombre Kamo-aoi (la palabra "Kamo" deriva de El Santuario Kamo en Kioto y "aoi" significa "la familia Malvaceae") porque se utiliza durante festival Aoi-Matsuri en el Santuario Kamo. La hoja mide aproximadamente de 4 a 8 cm, y tiene pelos en ambos lados. Da una flor parecida a la campanilla que mira hacia abajo, y mide aproximadamente 1,5 cm. La flor no tiene pétalos, pero la característica distintiva es que los cálices (el cáliz: verticilo extremo de las flores completas formado por hojas) están arqueados hacia afuera. El color de la flor es morado con algo de marrón, pero el exterior es blanco. La flor es difícil de encontrar porque una planta da solamente una flor en la base de las hojas y se oculta en las hojas.

    ●Temporada desde alrededor de principios de abril hasta mediados de mayo
    ●Altura   aproximadamente de 8 a 15 cm
    ●Lugar   Ura-Takao
  • Elatostema umbellatum var. majus Urticaceae
    Elatostema umbellatum var. majus
    Elatostema umbellatum var. majus Urticaceae
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en los lugares húmedos tal como en los bordes de los caminos o en las pendientes a lo largo de los arroyos, etcétera. El nombre japonés Uwabami-sou ("uwabami" significa "serpiente boa" o "serpiente grande" y "-sou" es un sufijo para hierba) fue dado porque suele crecer en los lugares donde vivan serpientes grandes. También se llama Mizu (agua) o Mizu-na (planta de agua) porque el tallo es muy jugoso, y es conocida como una de las plantas silvestres de montaña comestibles más populares en Japón. El tallo es rojizo y las hojas salen en una cantidad de una por cada nudo y cada vez en un lado opuesto del tallo. La hoja mide aproximadamente de4 a 10 cm, y es ovadala con la punta larga como una cola. Ambos lados de la hoja tienen pelos, y el margen es notablemente dentado (el margen dentado está formado por dientes acabados en pico con concavidades entre ellos). Desde la base de la hoja, se extiende un pedúnculo, y da muchas flores pequeñas y amarillo claro en grupos. Las flores masculinas están en la punta del pedúnculo, y las femeninas están en la base de la hoja. En el otoño, produce propágulos esféricos llenos de alimentación.

    ●Temporada desde alrededor de finales de abril hasta principios de junio
    ●Altura aproximadamente de 20 a 30 cm
    ●Lugar  Sendero nº 1, Sendero nº 3 y 4, Sendero nº 6, Ura-Takao
  • Nanocnide japonica Urticaceae
    Nanocnide japonica
    Nanocnide japonica Urticaceae
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en grupos a la sombra de los árboles en las montañas extendiendo por el suelo. En la primavera tempurana da flores delgadas y más o menos morado claro. Las flores son tan pequeñas que no se distingue si está en flor o no sin acercarse. Por lo general, la polinización de muchas plantas depende de los insectos, y por lo tanto dan flores únicas para llamar la atención. Sin embargo, se piensa que Nanocnide japonica no necesita dar flores llamativas porque se poliniza no por los insectos, sino por el viento. Tiene flores masculinas y femeninas, y las masculinas se encuentran en grupos en la parte superior del tallo. Las femeninas se encuentran en la base de la hoja. La hoja mide aproximadamente 3 cm, y es en forma de óvalo un poco triangular. Es lustrosa, y el margen es notablemente dentado (el margen dentado está formado por dientes acabados en pico con concavidades entre ellos).

    ●Temporada  desde alrededor de marzo hasta abril
    ●Altura   aproximadamente de 10 a 30 cm
    ●Lugar  Sendero nº 1, Sendero nº 3 y 4, Sendero nº 6, Ura-Takao, Oku-Takao
  • Chloranthus japonicus Chloranthaceae
    Chloranthus japonicus
    Chloranthus japonicus Chloranthaceae
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece debajo de las arboledas o en las praderas, desde los pies hasta las cumbres de las montañas. En la parte superior del tallo da cuatro hojas rodeando el tallo, y sale una inflorescencia blanca verticalmente desde el centro (inflorescencia: la disposición de las flores sobre las ramas o la extremidad del tallo). El nombre japonés Hitori-shizuka ("hitori" significa "una persona" o "sola persona" y la palabra "shizuka" deriva del nombre de una mujer muy famosa en la historia japonesa que se llama "Shizuka Gozan"), fue dado porque su figura es tan elegante como la pose de Shizuka Gozan cuando bailaba. La inflorescencia mide aproximadamente 3 cm de largo, y parece un cepillo blanco. Todas las partes blancas son los estambres, y la característica distintiva es que no tiene ni pétalos ni cálices (el cáliz: verticilo extremo de las flores completas formado por hojas). Los tallos son rectos, crecen verticalmente, y al principio, muchos de ellos son algo púrpura rojizo. La hoja mide aproximadamente de 6 a 10 cm de largo, es ovalada con la punta aguda, es verde oscuro con lustre, y tiene margen agudamente dentado (el margen dentado está formado por dientes acabados en pico con concavidades entre ellos). Después de florecer, produce frutos esféricos que miden aproximadamente de 2,3 a 3 mm de diámetro.

    ●Temporada desde alrededor de principios de abril hasta principios de mayo
    ●Altura   aproximadamente de 10 a 15 cm
    ●Lugar   Ura-Takao, Oku-Takao, Minami-Takao
  • Chloranthus serratus Chloranthaceae
    Chloranthus serratus
    Chloranthus serratus Chloranthaceae
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en los bordes o dentro de las arboledas en las montañas. Mientras Chloranthus japonicus o en japonés Hitori-shizuka ("hitori" significa "una persona") da sólo una florescencia, Chloranthus serratus da dos florescencias, y por lo tanto fue denominada Hutari-shizuka en japonés ("hutari" significa "dos personas”). En la parte superior del tallo, da dos pares de hojas a diferentes alturas del tallo, y desde su centro, da inflorescencias de 2 a 5 cm de largo que tienen flores pequeñas y blancas (inflorescencia: la disposición de las flores sobre las ramas o la extremidad del tallo). Por lo general, una planta da dos inflorescencias, pero a veces hay algunas que dan tres a cinco inflorescencias. Todas las partes blancas son los estambres, y no tiene ni pétalos ni cálices (el cáliz: verticilo extremo de las flores completas formado por hojas). Diferente a Chloranthus japonicus, que tiene estambres finos como hilos, Chloranthus serratus tiene estambres en forma de granos; tres estambres envuelven el pistilo y forman una figura parecida a un grano de arroz. La hoja mide aproximadamente de 8 a 16 cm de largo, no es lutrosa, y tiene margen delgadamente dentado(el margen dentado está formado por dientes acabados en pico con concavidades entre ellos). De verano a otoño, produce inflorescencias con flores cleistógamas (flor de reproducción por la cual la flor se autopoliniza y se autofecunda debido a que la misma permanece cerrada).

    ●Temporada desde alrededor de finales de marzo hasta finales de junio
    ●Altura aproximadamente de 30 a 50 cm
    ●Lugar  Sendero nº 3, Ura-Takao, Oku-Takao
  • Calanthe discolor Orchidaceae
    Calanthe discolor
    Calanthe discolor Orchidaceae
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en las arboledas o terrenos poblados de bambús. En la punta del tallo recto, diez a veinte flores están dispuestas esparcidamente. En los últimos años, la población de esta especie ha disminuido a causa de la recogida ilegal para uso de jardinería. El nombre japonés Ebi-ne ("ebi" significa "camarón" y "ne" "raíz"), fue dado porque las rizomas forman hileras con nudos esféricos y parecen camarones encorvados. La flor mide aproximadamente de 2 a 3 cm de diámetro, y tiene tres pétalos y tres cálices. El pétalo más inferior tiene incisiones, y por lo general, es de color bermejo o blanco. Los otros pétalos y cálices son de color marrón oscuro, pero también varía mucho dependiendo del individuo. Da tres a cinco hojas basales (las hojas basales son las hojas que se centran alrededor de la base del tallo de una planta) que miden aproximadamente de 10 a 30 cm de largo y de 5 a 8 cm de ancho en forma rectángulo redondeado, y que crecen hacia arriba envolviendo el tallo. Las hojas no se secan en el invierno, sino después de que la planta dé nuevas hojas durante el florecimiento.

    ●Temporada desde alrededor de mediados de abril hasta mediados de mayo
    ●Altura aproximadamente de 30 a 40 cm
    ●Lugar   Oku-Takao
  • Cephalanthera falcata Orchidaceae
    Cephalanthera falcata
    Cephalanthera falcata Orchidaceae
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en las arboledas claras en las montañas o colinas. La población de esta especie viene disminuyendo con la disminución del número de arboledas en Japón, y en consecuencia, es una de las especies de orquídeas más raras del monte Takao. El nombre japonés Kin-ran (“kin” significa “oro” o "dorado" y “ran” “orquídea”), fue dado porque da flores amarillo vivo. En la punta del tallo, da tres a doce flores que miran un poco hacia arriba, y cada flor mide aproximadamente de 1 a 1,5 cm de diámetro. La mayoría de las flores permanece medio cerrada, y no hay muchas que se abran completamente. El color y la forma de los pétalos son muy similares a los de los cálices (el cáliz: verticilo extremo de las flores completas formado por hojas). El pétalo inferior es tubular en la base, y tiene cinco a siete protuberancias de color marrón oscuro dentro que se llaman "callo". La hoja se parece a la de bambús enanos, y mide aproximadamente 8 a 15 cm de largo y 2 a 4,5 cm de ancho. Las hojas están arrugadas longitudinalmente, y salen alternativamente envolviendo el tallo. Los rizomas crecen muy profundamente en el suelo.

    ●Temporada desde alrededor de finales de abril hasta finales de mayo
    ●Altura aproximadamente de 30 a 60 cm
    ●Lugar   Ura-Takao, Oku-Takao
  • Cephalanthera erecta Orchidaceae
    Cephalanthera erecta
    Cephalanthera erecta Orchidaceae
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en las arboledas claras en las montañas o colinas. Es una especie muy rara, y apenas uno puede encontrarla en el monte Takao. El nombre japonés Gin-ran (“gin” significa “plata” o "plateado" y “ran” “orquídea”), fue dado porque da flores blancas mientras Cephalanthera falcata, o Kin-ran en japonés, da flores amarillas. La flor mide aproximadamente de 1,5 a 2 cm de diámetro. En la punta del tallo da cinco a diez flores, y al igual que Cephalanthera falcata, generalmente las flores permanecen medio cerradas. Cada flor tiene tres pétalos y tres cálices (el cáliz: verticilo extremo de las flores completas formado por hojas), y en el interior del pétalo central, hay callos amarillo claro. La hoja se parece a la de bambús enanos, y mide aproximadamente 3 a 8 cm de largo y 1 a 2,5 cm de ancho. Una planta generalmente tiene cinco a seis hojas, y salen alternativamente envolviendo el tallo. Se parece a Cephalanthera longibracteata, pero su bráctea inferior (la bráctea: el órgano foliáceo en la proximidad de las flores y diferente a las hojas normales y las piezas del perianto) crece más alta que la flor. En cambio, Cephalanthera erecta tiene brácteas cortas, y es baja de estatura también, lo cual es su característica distintiva.

    ●Temporada desde alrededor de principios de mayo hasta finales de mayo
    ●Altura   aproximadamente de 10 a 30 cm
    ●Lugar  Sendero nº 5
  • Cymbidium goeringii Orchidaceae
    Cymbidium goeringii
    Cymbidium goeringii Orchidaceae
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en lugares tal como en las arboledas claras y secas. Esta también es una de las especies cuyas poblaciones vienen disminuyendo en el monte Takao. El nombre japonés se escribe “春蘭[ʃunɾan]” en caracteres chinos (春[ʃun] significa "primavera", y 蘭[ɾan] significa "orquídea”), y de la familia Orchidaceae, es la especie que florece más temprano en la primavera. En la punta del bohordo (el bohordo: el tallo de flor sin hojas), da por lo general una flor, y la flor mide aproximadamente de 3~3,5 cm de diámetro. El color de los pétalos laterales y cálices es verde amarillento. También se denomina "Hokuro (lunar)" o "Jiji-baba ('ancianos' en un término despectivo)" porque el pétalo inferior tiene manchas rojo oscuro que parecen lunares o manchas de la piel. El bohordo es grueso, está envuelto de hojas escamosas traslúcidas, y parece ser blando. La hoja es larga y estrecha, y mide aproximadamente 20 a 35 cm de largo y 0,6 a 1 cm de ancho. La textura de la hoja es muy dura y áspera, y el margen es dentado. Llama mucha atención aun en la primavera temprana porque da hojas verdes desde la base del tallo durante todo el año.

    ●Temporada desde alrededor de finales de marzo hasta finales de abril
    ●Altura   aproximadamente de 15 a 25 cm
    ●Lugar  Sendero nº 5, Monte Inari, Ura-Takao, Oku-Takao, Minami-Takao
  • Dendrobium moniliforme Orchidaceae
    Dendrobium moniliforme
    Dendrobium moniliforme Orchidaceae
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en la superficie de los árboles o rocas en lugares húmedos a lo largo de arroyos, y es una planta siempre verde. En el monte Takao, suele encontrarse en la superficie de cedros viejos, y da flores hermosas. Las hojas crecen desde los nudos en el tallo, pero cuando se caen, pedúnculos crecen ahí y da una o dos flores. La flor es blanca o rosado claro, y mide aproximadamente de 3 a 4 cm de diámetro. Tiene una fragancia muy dulce. El pétalo inferior tiene pelos en la base interior. La hoja es larga y estrecha, y mide aproximadamente 3 a 5 cm de largo. Es gruesa y lutrosa, y permanece en el tallo de dos a 3 años. Los tallos crecen en grupos desde la base, y tienen rayas verticales y muchos nudos. El nombre japonés se escribe “石斛(sekkoku)” en caracteres chinos, y es conocida como antiflogístico, medicina tónica, y remedio para mantener el estómago en buenas condiciones, y por lo tanto se emplea como medicamento chino.

    ●Temporada desde alrededor de mediados de mayo hasta finales de junio
    ●Altura   aproximadamente de 10 a 30 cm
    ●Lugar  Sendero nº 1, Sendero nº 6
  • Iris japonica Iridaceae
    Iris japonica
    Iris japonica Iridaceae
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en lugares de poca luz, tal como a lo largo de los arroyos y en los bordes de las arboledas desde el pie de la montaña hasta la cima, y es una planta siempre verde. No da frutos, sino que extiende rizomas para reproducirse. Haciendo buen uso de esta característica, se planta en los muros de contención a lo largo de las orillas del río. Las flores se abren por la mañana y se cierran por la tarde, y cada flor mide aproximadamente de 4 a 6 cm de diámetro. Los pétalos tienen incisiones finas en el borde. Toda la flor es morado claro, pero hay manchas moradas y naranjas en el centro de los pétalos exteriores, y son muy hermosas. Tiene una floración muy larga y suele crecer en grupos, por lo tanto es muy llamativa, y crece aquí y allá en el monte Takao. La hoja es larga y estrecha como una espada, y mide aproximadamente 30 a 60 cm de largo. Es lustrosa y verde vivo.

    ●Temporada desde alrededor de mediados de abril hasta finales de mayo
    ●Altura aproximadamente de 50 a 60 cm
    ●Lugar   Sendero nº1 a 6, Monte Inari, Jyataki, Ura-Takao, Iroha, Oku-Takao
  • Polygonatum odoratum Liliaceae
    Polygonatum odoratum
    Polygonatum odoratum Liliaceae
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en las arboledas, en las praderas, o en los bordes de los caminos de los campos y montañas soleados. El nombre japonés Ama-dokoro (“ama” es la raíz de la palabra “ama-i” que significa "dulce", y la palabra "dokoro" deriva del nombre japonés de Dioscorea tokoro (Araceae) “Oni-dokoro”, fue dado porque su rizoma gruesa se parece a la de Dioscorea tokoro, y que es muy dulce. La característica distintiva es que el tallo es anguloso y tiene rayas verticales, lo cual es útil de saber para distinguirla de Polygonatum falcatum. La hoja es ovalada y larga, mide aproximadamente de 5 a 10 cm de largo, 2 a 5 cm de ancho, y el envés de la hoja es blanco como si estuviera cubierto de polvo blanco. Da una o dos flores que cuelgan de la axila mirando hacia abajo. La flor es tubular, mide aproximadamente de 1,5 a 2 cm de largo, y la punta de los pétalos es un poco verde amarillento. Los brotes pueden servirse fritos o escaldados cuando las puntas de las hojas todavía están enrolladas, y sabor es muy rico; es crujiente y un poco dulce. El rizoma se utiliza como medicina tónica después de ser secado.

    ●Temporada desde alrededor de principios hasta finales de mayo
    ●Altura aproximadamente de 30 a 60 cm
    ●Lugar  Sendero nº 1, Sendero nº 4, Jyataki, Ura-Takao, Oku-Takao
  • Trillium smallii Liliaceae
    Trillium smallii
    Trillium smallii Liliaceae
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en los bordes de los bosques húmedos a lo largo de los arroyos o a la sombra de los árboles. Su apariencia es muy peculiar; el tallo crece recto, da hojas grandes en la parte superior del tallo, y parece que lleva una capa. Entre las hojas se asoma una flor pequeña. Los colores de las flores varian desde verde hasta marrón oscuro, pero en el monte Takao, la mayoría es verde. La flor no tiene pétalos, sino que se abren cálices (el cáliz: verticilo extremo de las flores completas formado por hojas) que miden aproximadamente de 1,5 a 2 cm de largo. Da tres hojas cubriendo el tallo, y las hojas son ovales, anchas, y un poco acuminadas y cada hoja mide aproximadamente de 10 a 15 cm de largo y ancho. El nombre japonés es Enrei-sou, y este nombre deriva de un medicamento chino; en china, secan los rizomas, los emplean como un medicamento chino que se escribe 延龄草根, y estos caracteres chinos se pronuncian "en-rei-sou-kon" en japonés. Sin embargo, hay que tener cuidado porque la planta entera contiene substancias venenosas, y provoca reacciones alérgicas tal como vómitos severos.

    ●Temporada desde alrededor de principios de abril hasta finales de mayo
    ●Altura   aproximadamente de 20 a 40 cm
    ●Lugar  Sendero nº 1, Ura-Takao
  • Erythronium japonicum Liliaceae
    Erythronium japonicum
    Erythronium japonicum Liliaceae
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en los bosques caducifolios de hoja ancha soleados. En Umenoki-daira de Minami-Takao, hay lugares donde crece en grupos. Es una hierba silvestre más comunes de efímeras de primavera; efímera de primavera es una planta que desarrolla sus tallos, flores y hojas en la primavera antes de que otros árboles empiecen a brotar en el bosque y que se secan y regresan a adoptar la forma de sus partes terrestres antes de que otras plantas crezcan espesamente. Por lo general, una planta da dos hojas en pecíolos largos, y la hoja es ovalada, larga y mide aproximadamente de 6 a 12 cm de largo. Es gruesa, blanda y tiene manchas moradas en la haz. Da una flor bermejo claro en la punta del bohordo (el bohordo: el tallo de flor sin hojas) mirando hacia abajo. La flor tiene seis pétalos, y miden aproximadamente de 4 a 5 cm de largo. Los pétalos se curvan mucho hacia arriba. El nombre japonés es Katakuri y este nombre tiene su origen en el sobrenombre de un poema «Katakago no hana», en «Manyoushuu», la colección de poesía japonesa más antigua existente. El rizoma contiene mucho almidón, y por lo tanto se empleaba para producir katakuriko, almidón de cocina.
    ※Aquí la palabra "lunares" se refiere a conjunto de puntos de color y la palabra "manchas" se refiere a conjunto de puntos de color con un tamaño más grande.

    ●Temporada desde alrededor de finales de marzo hasta principios de abril
    ●Altura   aproximadamente de 10 a 20 cm
    ●Lugar   Minami-Takao, Kita-Takao
  • Gagea lutea Liliaceae
    Gagea lutea
    Gagea lutea Liliaceae
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en los bordes de los bosques o praderas soleados en los campos y montañas. El nombre japonés Kibana-no-amana (“kibana” significa “flor amarilla”, "no" significa "de" y “amana” “Amana edulis”), fue dado porque se parece a Amana edulis, también pertenece a la familia Liliaceae, y da flores amarillas. Mientras Amana edulis produce solamente una flor en la punta del tallo, Gagea lutea produce varias flores y algunas producen hasta diez flores. La flor mide aproximadamente 2 a 2,5 cm de diámetro, y tiene seis pétalos. El interior del pétalo es amarillo, pero el exterior es verdoso. Tiene brácteas (la bráctea: el órgano foliáceo en la proximidad de las flores y diferente a las hojas normales y las piezas del perianto) pequeñas y verdes debajo de la flor. La longitud del pedúnculo varía; entre 1 y 5 cm de largo. La flor se abre cuando hace sol, pero permanece cerrada cuando llueve o está nublado. Las hojas basales (la hoja basal: la hoja que se centra alrededor de la base del tallo de una planta) son estrechas y más largas que los bohordos; cada hoja basal mide aproximadamente 15 a 20 cm de largo. Son más o menos gruesas, y de color verde blancuzco. Después de florecer, produce frutos esféricos que miden aproximadamente 7 mm de largo.

    ●Temporada desde alrededor de finales de marzo hasta mediados de abril
    ●Altura   aproximadamente de 15 a 20 cm
    ●Lugar   Ura-Takao
  • Disporum smilacinum Liliaceae
    Disporum smilacinum
    Disporum smilacinum Liliaceae
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece dentro de los bosques claros en las montañas. Los rizomas se extienden horizontalmente y se reproduce por estolones. En la punta del tallo da una o dos flores blancas inclinadas hacia abajo. A veces se ramifica y da tres flores, pero es muy raro. El nombre japonés Chigo-yuri (“chigo” significa “bebé” o "infante" y “yuri” significa "lirio"), fue dado porque la planta da una flor pequeña que mira hacia abajo, y que esta forma fue comparada a un infante que está inclinándose. La flor mide aproximadamente 2 cm de diámetro; se abren seis pétalos puntiagudos. La hoja es ovalada, puntiaguda, delgada, lustrosa, mide aproximadamente de 4 a 7 cm de largo, y se parece a la de bambú enano. Después de florecer, produce frutos esféricos que miden aproximadamente 1 cm de diámetro, y cuando maduran, se ponen negros. En el año 59 de la era Showa, el año 1984 del calendario occidental, "Disporum × hishiyamanum" fue descubierta por primera vez en el monte Takao; es el resultado de la hibridación natural entre las especies Disporum sessile y Disporum smilacinum, y hereda características de estas dos especies.

    ●Temporada desde alrededor de mediados de abril hasta finales de mayo
    ●Altura aproximadamente de 15 a 30 cm
    ●Lugar   Sendero nº1 a 6, Monte Inari, Jyataki, Iroha, Ura-Takao, Oku-Takao, Kita-Takao
  • Polygonatum falcatum Liliaceae
    Polygonatum falcatum
    Polygonatum falcatum Liliaceae
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en los bosques, en las praderas, o en los bordes de los caminos soleados. El tallo se curva en forma de arco y produce muchas flores blancas y tubulares colgando hacia abajo. El nombre japonés Naruko-yuri (“naruko” es una matraca que sirve para espantar gorriones en el campo y “yuri” significa "lirio"), fue dado porque la forma de florecer se parece a "naruko". Las flores nacen en las axilas de las hojas a lo largo del tallo, y en una axila de la hoja, produce tres a cinco flores colgando hacia abajo. Cada flor mide aproximadamente 2 cm de largo, y la punta de los pétalos es verde oscuro. La hoja es algo delgada, se parece a la de bambú enano, y mide aproximadamente de8 a 15 cm de largo y 1 a 2,5 cm de ancho. El pecíolo (pecíolo: pezón que sostiene la hoja) es corto, las hojas salen en una cantidad de una por cada nudo y cada vez en un lado opuesto del tallo, y hojas nuevas suelen tener rayas blancas. Se parece a Polygonatum odoratum, que pertenece a la misma familia, pero Polygonatum falcatum produce más flores y el tallo es redondo y liso. Es su característica clave para distinguirla de Polygonatum odoratum.

    ●Temporada desde alrededor de principios de mayo hasta principios de junio
    ●Altura aproximadamente de 50 a 70 cm
    ●Lugar   Ura-Takao, Oku-Takao
  • Disporum sessile Liliaceae
    Disporum sessile
    Disporum sessile Liliaceae
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en los bordes o dentro de los bosques en las montañas. Se reproduce extendiendo rizomas, y por lo tanto suele crecer en grupos. En la punta de cada tallo ramificado, da dos o tres flores colgando hacia abajo. El nombre japonés Houchaku-sou (“houchaku” es un tipo de campanilla que se encuentra colgado del techo del templo o pagoda y "-sou" es un sufijo para hierba) fue dado porque la flor se parece a "houchaku". La flor es tubular con seis pétalos, y mide aproximadamente 2 a 3 cm de largo. Es de color blanco con un poco de verde. La hoja es ovalada, puntiaguda, lustrosa en la superficie, y mide aproximadamente de 5 a 15 cm de largo y 1,5 a 4 cm de ancho. Después de florecer, produce frutos esféricos que miden aproximadamente 1 cm de diámetro, y cuando maduran, se ponen negros. La flor entera es verdosa, pero hay una variedad que produce flores con puntas morado oscuro. Esta variedad se denomina "Disporum sessile f. melananthum"; fue descubierta por primera vez en el año 52 de la era Showa, el año 1977 del calendario occidental, en el monte Jinba.

    ●Temporada desde alrededor de finales de abril hasta finales de mayo
    ●Altura aproximadamente de 30 a 60 cm
    ●Lugar  Sendero nº 1 a 6, Monte Inari, Jyataki, Ura-Takao
  • Trillium tschonoskii Liliaceae
    Trillium tschonoskii
    Trillium tschonoskii Liliaceae
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en los bosques de las montañas y suele crecer en grupos. Sus flores se parecen mucho a las de Trillium smallii con un tamaño un poco más grande. El nombre japonés Miyama-enreisou, que significa literalmente Trillium de la montaña profunda, fue dado porque suele crecer en las entrañas de la montaña. Porque da flores blancas, también tiene otro nombre en japonés: Shirobana-enreisou ("shirobana" significa "flor blanca", y "enreisou" "Trillium"). La gran diferencia entre Trillium smallii y Trillium tschonoskii es que ésta tiene pétalos; una flor tiene tres pétalos y cada pétalo mide aproximadamente 2 a 2,5 cm de largo. Debajo de la flor, tiene tres cálices verde vivo (el cáliz: verticilo extremo de las flores completas formado por hojas). Hay una variedad que da flores magenta claro, y esta variedad se ha denominado "Murasaki-enreisou (la palabra "murasaki" significa "morado", y "enreisou" "Trillium"). Da tres hojas en la parte superior del tallo, y parece como si las hojas estuvieran cubriendo el tallo. La hoja es oval, ancha, un poco punteaguda, y mide aproximadamente de 10 a 15 cm de largo y ancho.

    ●Temporada desde alrededor de mediados de abril hasta principios de mayo
    ●Altura   aproximadamente de 20 a 40 cm
    ●Lugar   Ura-Takao, Oku-Takao
  • Polygonatum lasianthum Liliaceae
    Polygonatum lasianthum
    Polygonatum lasianthum Liliaceae
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en los bosques en las montañas. Se llama Miyama-narukoyuri en japonés, y “miyama” significa “montañas profundas.” Sin embargo, muy comúnmente se encuentra en los bosques en terreno llano también. Se parece a Polygonatum falcatum, que pertenece a la misma familia. Sin embargo, en cuanto a Polygonatum lasianthum, tiene salientes lineales en el tallo y las hojas son más anchas, lo cual es su característica clave para distinguirla de Polygonatum falcatum. Las hojas son ovaladas y anchas, miden aproximadamente de 6 a 11 cm de largo, 3 a 4,5 cm de ancho, y salen en una cantidad de una por cada nudo y cada vez en un lado opuesto del tallo. La textura de la hoja es algo dura, y el envés es blanco como espolvoreado con azúcar o harina. La flor es blanca con la punta verde claro, tubular, y mide aproximadamente de 1,7 a 2 cm de largo. La característica distintiva es que el filamento, la parte alargada del estambre que sostiene la antera, tiene muchos pelos blancos y blandos. El pedúnculo (pedúnculo: ramita que sostiene la flor) se extiende desde la axila con una inclinación hacia arriba, y da una a tres flores colgantes en la punta. Después de florecer, produce frutos esféricos que miden aproximadamente de 8 a 12 mm de diámetro. En el otoño, los frutos se ponen morado oscuro y maduran.

    ●Temporada desde alrededor de mediados de mayo hasta principios de junio
    ●Altura aproximadamente de 30 a 60 cm
    ●Lugar  Sendero nº 1, Sendero nº 4, Monte Inari
  • Polygonatum involucratum Liliaceae
    Polygonatum involucratum
    Polygonatum involucratum Liliaceae
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en los bordes de los bosques claros o en las praderas de las montañas. La planta entera es verde grisáceo, y no es una hierba silvestre que llame mucha atención. El pedúnculo, que mide aproximadamente 1 cm de largo, se extiende desde la axila, y da dos flores colgantes entre dos brácteas (bráctea: el órgano foliáceo en la proximidad de las flores y diferente a las hojas normales y las piezas del perianto). El nombre japonés Waguchi-sou (“waguchi” es un tipo de cascabel gigante circular que cuelga del techo del santuario sintoísta para que los visitantes puedan tocarlo y rezar, y “-sou” es el prefijo para hierbas) fue dado porque la forma de florecer se parece a Waguchi colgando del techo del santuario sintoísta. La flor es verde claro, tubular, con la punta un poco curvada hacia arriba, y mide aproximadamente de 2 a 2,5 cm de largo. Las brácteas, que se encuentran encima de las flores, son ovales y miden aproximadamente 2 cm de largo. La hoja es ovalada con la punta un poco aguda, y mide aproximadamente de 5 a 10 cm de largo y 2,5 a 4 cm de ancho. Después de florecer, produce frutos esféricos que miden aproximadamente 1 cm de diámetro, y cuando maduran, se ponen negros.

    ●Temporada desde alrededor de finales de mayo hasta mediados de junio
    ●Altura   aproximadamente de 20 a 40 cm
    ●Lugar   Ura-Takao, Oku-Takao
  • Arisaema urashima Araceae
    Arisaema urashima
    Arisaema urashima Araceae
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece a la sombra de los árboles desde el terreno llano hasta las montañas bajas. El bohordo (bohordo: el tallo de flor sin hojas) se extiende desde la parte cerca de la base del pecíolo, y produce un espata morado oscuro (espata: bráctea grande o conjunto de brácteas que envuelve ciertas inflorescencias). Hay plantas masculinas y plantas femeninas; cuando es joven, es masculina, después de crecer, se convierte en femenina. Su característica distintiva es que el eje de la flor se extiende como un látigo largo. El nombre japonés Urashima-sou ("Urashima" se refiere a un personaje "Taro Urashima" en un cuento infantil japonés que siempre lleva una caña de pescar, y "-sou" es un sufijo para hierbas) fue dado porque la planta con este eje prolongado fue comparada con Taro Urashima con su caña de pescar. El pecíolo crece desde la base, cerca del suelo, llega aproximadamente a 50 cm de altura, y parece un tallo grueso. En su punta, produce un conjunto de once a diecisiete hojas que se abre en forma de pata de pájaro. La planta contiene substancias venenosas tal como saponinas. Por lo tanto, a uno se le escuece mucho la boca en caso de ingestión accidental.

    ●Temporada desde alrededor de mediados de abril hasta finales de mayo
    ●Altura aproximadamente de 40 a 60 cm
    ●Lugar   Ura-Takao
※Cita de Montaña la Takao fórmula aplicación
もっと見る 閉じる