TAKAO 599 MUSEUM

Los tesoros del Monte Takao

En el Monte Takao crecen una mezcla de plantas que pertenecen a la zona templada-cálida y fría-templada. Hay muchas especies de plantas que crecen en forma silvestre, y se puede disfrutar de las variedades durante el crecimiento en cada estación. Han sido identificadas más de 1600 especies de plantas, un número comparable al de las especies de plantas silvestres que crecen en todo Reino Unido. Hay muchas plantas que han sido descubiertas por primera vez en el Monte Takao, tales como "Takao-Sumire" (Violeta Takao) o "Takao-Higodai" (Sausurea S0inuatoides), entre las que ascenden hasta unas 60 especies.

Cimicifuga japonica
Cimicifuga japonica Ranunculaceae (una especie de Botón de oro)
Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en los bosques de las tierras montañosas. Extiende un bohordo largo (el bohordo: el tallo de flor sin hojas) y produce flores pequeñas y blancas en forma de espiga. Los sépalos parecidos a pétalos caen tan pronto como florece y sólo el pistilo y los estambres permanecen en la flor (sépalo: cada una de las hojas modificadas que forman el cáliz de una flor; cáliz: verticilo extremo de las flores completas formado por hojas). Se parece a Cimicifuga simplex, que también pertenece a la mizma familia, pero ésta tiene espigas más delgadas y la forma de sus hojas también es distinta, por lo cual uno puede distinguir entre estas dos especies. Su nombre japonés Inu-shouma deriva de la palabra "inu" y "Sarashina-shouma." La palabra "inu" literalmente significa "perro" pero también implica "vulgar" o "inferior." Sarashina-shouma es el nombre japonés de la planta Cimicifuga simplex. Comparada con Cimicifuga simplex, Cimicifuga japonica era considerada inferior porque las hojas de Cimicifuga simplex son comestibles pero las de Cimicifuga japonica no lo son. Por esta razón, fue denominada así. Las hojas son basales (las hojas basales son las hojas que se centran alrededor de la base del tallo de una planta) y tres hojas en un conjunto. Las hojas no crecen en el tallo. La hoja mide aproximadamente de 6 a 10 cm de largo, oval, ligeramente palmeada con tres a cinco lóbulos y el margen es irregular y agudamente dentado (el margen dentado está formado por dientes acabados en pico con concavidades entre ellos). Su textura es más o menos dura y crecen pelos a lo largo de las nervaduras de ambos lados. Después de su floración, produce frutos que se rompen cuando maduran.

●Temporada desde alrededor de julio hasta septiembre
●Altura aproximadamente de 60 a 80 cm
●Lugar   Sendero nº1 a 6, Monte Inari, Jyataki, Ura-Takao, Oku-Takao
※Cita de Montaña la Takao fórmula aplicación
もっと見る 閉じる