TAKAO 599 MUSEUM

Los tesoros del Monte Takao

En el Monte Takao crecen una mezcla de plantas que pertenecen a la zona templada-cálida y fría-templada. Hay muchas especies de plantas que crecen en forma silvestre, y se puede disfrutar de las variedades durante el crecimiento en cada estación. Han sido identificadas más de 1600 especies de plantas, un número comparable al de las especies de plantas silvestres que crecen en todo Reino Unido. Hay muchas plantas que han sido descubiertas por primera vez en el Monte Takao, tales como "Takao-Sumire" (Violeta Takao) o "Takao-Higodai" (Sausurea S0inuatoides), entre las que ascenden hasta unas 60 especies.

Prunella vulgaris subsp. asiatica
Prunella vulgaris subsp. asiatica Lamiaceae (una especie de Perilla)
Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en las praderas o los bordes de los caminos soleados de los campos y montañas. La planta entera tiene pelos blancos y se multiplica horizontalmente, extendiendo estolones (estolón: vástago rastrero). En la punta del tallo, se extiende una espiga tubular que mide aproximadamente de 3 a 8 cm y da flores violetas densamente (espiga: inflorescencia cuyas flores están sentadas a lo largo de un eje). La flor mide aproximadamente de 1,5 a 2 cm de largo. El pétalo superior cuelga notablemente hacia abajo. El pétalo inferior tiene tres lóbulos, y el lóbulo central es dentado (está formado por dientes acabados en pico con concavidades). El cáliz (cáliz: verticilo extremo de las flores completas formado por hojas), que rodea la flor, es dividido en cinco, con puntas agudas. La hoja es ovalada y mide aproximadamente de 2 a 5 cm de largo. El nombre japonés Utsubo-gusa (“utsubo” significa aljaba, una caja ancha portátil para flechas, y “-gusa” es el prefijo para hierbas) fue dado porque la flor tiene la figura de una aljaba. También tiene otro nombre en japonés "Kako-sou" (se escribe 夏枯草 en caracteres chinos y "夏[ka]" significa "verano", "枯[ko]" "secar" o "morir" y "草[sou]" es un sufijo para las hierbas) porque su espiga parda sigue levantada en el verano después de que las flores se secan. La espiga se utiliza como diurético después de ser secada y elaborada.

●Temporada desde alrededor de mediados de junio hasta principios de agosto
●Altura aproximadamente de 20 a 30 cm
●Lugar  Sendero nº 5, Oku-Takao, Minami-Takao
※Cita de Montaña la Takao fórmula aplicación
もっと見る 閉じる