TAKAO 599 MUSEUM

Les trésors du mont Takao

Le mont Takao abrite les plantes répandues dans la zone tempérée chaude et celles dans la zone tempérée froide qui se mêlent. De nombreuses espèces de plantes y poussent à l'état sauvage. Vous pouvez apprécier leurs différents aspects à chaque saison. Plus de 1 600 espèces de plantes ont été identifiées. Ce nombre correspond à celui d'espèces qui poussent à l'état sauvage dans toute la Grande-Bretagne. 60 et quelques espèces de plantes ont été découvertes pour la première fois au mont Takao, à commencer par Takao-sumire (Viola yezoensis f. discolor) et Takao-higotai (Saussurea sinuatoides).

Lamium amplexicaule
Lamium amplexicaule Labiatae / Labiacées
Plante herbacée bisannuelle (plante qui bourgeonne en automne, passe l'hiver et fleurit l'année suivante) qui est commune au bord des chemins ou à l'orée des champs bien ensoleillés. Au mont Takao, on peut la recontrer souvent près de zones habitées. Elle s'appelle «Hotoke-no-za», siège de Bouddha, parce que ses deux feuilles demi-circulaires opposées et ouvertes évoquent le lotus, siège symbolique du Bouddha. Elle a aussi un synonyme «Sangai-gusa», herbe à trois étages, car ses feuilles naissent en étage. La fleur tubulaire et bilabiée a 2 cm environ de long. De nombreuses fleurs pourpres naissent à l'aisselle des feuilles en haut de tige. Certaines d'entre elles sont des fleurs cléistogames qui restent boutons jusqu'à la mort. Elles accomplissent la pollinisation à l'intérieur sans l'aide d'insectes et donnent des graines. La feuille est en forme d'éventail, de 1 à 2 cm de long. Elle a une dentelure émoussée (dentelure est une découpure en forme de denture d'une scie au bord de la feuille). Il y a une plante également nommée «Hotoke-no-za» qui est connue comme une des sept herbes comestibles de printemps. Elle est en fait Lapsana apogonoides de la famille des Astéracées et tout à fait différente.

●Floraison: mars à juin
●Taille: 10 à 30 cm environ
●Habitat: Sentiers nos. 1 à 6, Mont Inari et Ura-Takao
※Cotation de Montagne Takao formule application
もっと見る 閉じる