TAKAO 599 MUSEUM

Les trésors du mont Takao

Le mont Takao abrite les plantes répandues dans la zone tempérée chaude et celles dans la zone tempérée froide qui se mêlent. De nombreuses espèces de plantes y poussent à l'état sauvage. Vous pouvez apprécier leurs différents aspects à chaque saison. Plus de 1 600 espèces de plantes ont été identifiées. Ce nombre correspond à celui d'espèces qui poussent à l'état sauvage dans toute la Grande-Bretagne. 60 et quelques espèces de plantes ont été découvertes pour la première fois au mont Takao, à commencer par Takao-sumire (Viola yezoensis f. discolor) et Takao-higotai (Saussurea sinuatoides).

Abelia spathulata
Abelia spathulata Caprifoliaceae / Caprifoliacées
Arbrisseau à feuilles caduques (plante ligneuse d'une taille inférieure à 3 m qui laisse tomber les feuilles dans une certaine période de l'année) qui pousse dans les endroits bien ensoleillés comme à l'orée des forêts et dans les forêts des régions montagneuses. Il devient touffu avec les branches minces ramifiées beaucoup. Tandis que l'écorce du jeune arbre est brun rougeâtre, celle de l'arbre mature devient gris-brun, se fend irrégulièrement et pèle. La feuille est en forme d'œuf large, de 2 à 5 cm environ de long, et pourvue d'une dentelure grosse (dentelure est une découpure en forme de denture d'une scie au bord de la feuille). La période de floraison est de mai à juin. Il porte 2 fleurs jaune pâle au bout de la tige courte qui a poussé l'année courante. La fleur est en forme de cloche renflée depuis le milieu, de 2 à 2,7 cm environ de long. Son bout est découpé légèrement en 5. Elle est tachetée d'orangé à son intérieur. Le fruit est en forme de bâton, de 8 à 14 mm environ de long, et porte 5 sépales (ceux qui composent un calice, un organe qui est une feuille transformée entourant la fleur) comme une hélice qui restent à son bout. Il s'appelle «Tsukubane-utsugi», Deutzia à volant à plume, parce que son fruit à hélice rappelle des tsukubane, une sorte de volants pourvus de plumes destinés au jeu de hanetsuki, un jeu traditionnel japonais semblable au badminton. Le fruit mûrit en septembre-novembre et est disséminé par le vent.

●Hauteur: 1,5 à 2 m environ
●Habitat: Sentier no. 5 et Oku-Takao
※Cotation de Montagne Takao formule application
もっと見る 閉じる