TAKAO 599 MUSEUM

Les trésors du mont Takao

Le mont Takao abrite les plantes répandues dans la zone tempérée chaude et celles dans la zone tempérée froide qui se mêlent. De nombreuses espèces de plantes y poussent à l'état sauvage. Vous pouvez apprécier leurs différents aspects à chaque saison. Plus de 1 600 espèces de plantes ont été identifiées. Ce nombre correspond à celui d'espèces qui poussent à l'état sauvage dans toute la Grande-Bretagne. 60 et quelques espèces de plantes ont été découvertes pour la première fois au mont Takao, à commencer par Takao-sumire (Viola yezoensis f. discolor) et Takao-higotai (Saussurea sinuatoides).

Phryma leptostachya var. asiatica
Phryma leptostachya var. asiatica Phrymaceae / Phrymacées
Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui pousse dans les forêts et les broussailles sur les collines et dans les montagnes basses. Elle contient les substances toxiques dans l'ensemble. Elle s'appelle «Hae-doku-sô», herbe vénéneuse des mouches, parce que l'on fabrique des papiers tue-mouches en imprégnant les papiers de bouillon réduit de ses racines. Elle laisse pousser les hampes florales (hampe florale est une tige qui porte les fleurs seules mais non pas de feuilles) et porte de petites fleurs formant les épis. La fleur est longue de 5 à 6 mm environ et blanc rougeâtre pâle. La corolle est bilabiée en haut et en bas. La lèvre inférieure est plus grande et encore découpée légèrement en 3. La fleur porte 4 étamines dont 2 sont grandes. Le bouton est tourné vers le haut, la fleur de côté et le fruit vers le bas. La feuille est en forme d' œuf à ovale allongé qui est long de 7 à 10 cm environ et large de 4 à 7 cm environ et a une dentelure grosse (dentelure est une découpure en forme de denture d'une scie au bord de la feuille). Les feuilles sont opposées sur la tige. La graine est enveloppée du calice (calice est un organe qui est une feuille transformée entourant la fleur) à aiguillons. Elle s'accroche aux animaux ou aux vêtements et est emportée.

●Floraison: mi-juillet à mi-août
●Taille: 30 à 70 cm environ
●Habitat: Sentiers nos. 1 à 6, Mont Inari, Jataki et Ura-Takao
※Cotation de Montagne Takao formule application
もっと見る 閉じる