TAKAO 599 MUSEUM

Les trésors du mont Takao

Le mont Takao abrite les plantes répandues dans la zone tempérée chaude et celles dans la zone tempérée froide qui se mêlent. De nombreuses espèces de plantes y poussent à l'état sauvage. Vous pouvez apprécier leurs différents aspects à chaque saison. Plus de 1 600 espèces de plantes ont été identifiées. Ce nombre correspond à celui d'espèces qui poussent à l'état sauvage dans toute la Grande-Bretagne. 60 et quelques espèces de plantes ont été découvertes pour la première fois au mont Takao, à commencer par Takao-sumire (Viola yezoensis f. discolor) et Takao-higotai (Saussurea sinuatoides).

Epimedium grandiflorum var. thunbergianum
Epimedium grandiflorum var. thunbergianum Berberidaceae / Berbéridacées
Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui pousse à l'orée des forêts ou dans les forêts des régions montagneuses. Elle s'appelle «Ikari-sô», herbe d'ancre, parce que sa fleur ressemble à l'ancre d'un navire. La fleur de 2 cm environ de diamètre est pourpre pâle. 4 pétales à éperon long (éperon est une sorte de cornet derrière les pétales) s'ouvrent au bout de la tige. L'éperon est long de 1,5 à 2 cm et réserve du nectar. La feuille est en forme d'œuf déformé, de 3 à 8 cm de long, et a une dentelure piquante fine (dentelure est une découpure en forme de denture d'une scie au bord de la feuille). Elle s'appelle également «San-shi-ku-yô-sô», herbe à trois tiges et neuf feuilles, parce qu'un pétiole (pétiole est une base étroite soutenant le limbe de la feuille) se ramifie en 3, chacun des trois rameaux se ramifie encore en trois et chaque rameau porte une feuille. Les tiges souterraines rampent latéralement et font pousser les racines fibreuses. La racine s'emploie comme un tonique depuis longtemps. Après la floraison, elle donne des fruits comme des gousses de pois. Les graines sont pourvues d'une caroncule blanche, une masse de graisse, qui est aimée par les fourmis. Elle fait transporter ses graines par les fourmis.

●Floraison: mi-avril à mi-mai
●Taille: 20 à 40 cm environ
●Habitat: Oku-Takao
※Cotation de Montagne Takao formule application
もっと見る 閉じる