TAKAO 599 MUSEUM

Los tesoros del Monte Takao

Birds

El encuentro con numerosas aves silvestres también es uno de los grandes deleites durante la visita al Monte Takao. El número de aves suman más de 100 especies, es un verdadero paraíso para las aves y un lugar representativo de Japón para la observación de las aves. Tanto las aves migratorias de verano o invierno que vienen para la reproducción o invernada, como las aves residentes del Monte Takao, gorjean para el cortejo o para las reivindicaciones de territorio, así que se puede disfrutar de la ecología de las aves silvestres de manera presencial, tanto visual como auditivamente.

  • Syrmaticus soemmerringii Perdiz de bambú ( Kojyukei )
    Syrmaticus soemmerringii
    Syrmaticus soemmerringii Selected
    Una especie de faisán que unicamente exsiste en Japón. Es un poco más grande que faisán normal. Su plumas de colas son más largas que sus cuerpos y impresionantes. A faisán le gusta estar en claridad, en cambio a Ymadori le gusta estar en la oscuridad de bosques. Macho y hembra ambos tienen colores marrónes parduzcos y no se ven bien mezclandose con las hojas de bosques. Cantan "cu cu cu" muy modestamente y no llaman atención de gente. Comen insectos, gusanos de tierra, hierbas, semillas y botónes de árboles caminando en bosques. En la temporada de reproducción entre Abril y Junio los machos se ponen activos y sacan sonidos "do do do" pegando sus alas. Hacen nidos en abolladuras de árboles y cerca de raíces con hojas caidas y cortezas. Ponen 7 a 10 huevitos cada vez.

    ●Tamaño/aproximadamente macho 125cms, hembra 55cms
    ●Estación/Todo el año ●Pájaroresidente
  • Bambusicola thoracicus thoracicus Perdiz de bambú ( Kojyukei )
    Bambusicola thoracicus thoracicus
    Bambusicola thoracicus thoracicus Perdiz de bambú ( Kojyukei )
    Lugar de origen es región sur de China. En 1919 en Tokyo y Kanagawa soltaron 20 Kojyukeis desde entonces han habitado en todo el Japón. Viven en llanuras, matorrales, bosques de bambú y hierbas. Desde el otoño hasta la primavera viven en grupo y comen hierbas, semillas, frutas, botónes de hojas y gusanos de tierra. Cantan "Venga acá" en Japonés y por eso representan a todos los pájaros que viven en montes cercanos de las poblaciónes humanas. Hay un episodio de Kojyukei que su grito se ha usado mucho en las peliculas y televisiónes. En la temporada de reproducción entre Mayo y Junio se hacen parejas y en su nido ponen 7 a 8 huevitos cada vez.

    ●Tamaño/aproximadamente 27cms
    ●Estación/Todo el año
    ●Pájaro residente

    (未翻訳)鳴き声を聞く

  • Anas poecilorhyncha Pato Japnés ( Karugamo )
    Anas poecilorhyncha
    Anas poecilorhyncha Pato Japnés ( Karugamo )
    El unico pato que vive en todo el Japón. Viven en lagos, pantanos, campos de arroz y estanques. En los estanques de agua en las ciudades grandes andan con sus patitos y esa imagen es clasica en TV japonésa. Los machos tienden a tener colores de plumas mas llamativos que las hembras pero en caso de Karugamo casi lo mismo. Son nocturnos sin embargo recientemente abundan en las ciudades y en los parques y buscan comidas en el día. Son omníboros y comen insectos, peces y hierbas verdes. En la temporada de reproducción entre Abril y Julio hacen nidos con sus plumas y ponen 8 a 13 huevitos cada vez.

    ●Tamaño/aproximadamente 61cms
    ●Estación/Todo el año
    ●Pájaro residente
  • Streptopelia orientalis Paloma Domestica ( Dobato )
    Streptopelia orientalis
    Streptopelia orientalis Paloma Domestica ( Dobato )
    Su color de plumas es marrón rojizo parecido a color de faisán y por eso lo llaman Kijibato queriendo decir Paloma Faisán. Lo llaman Yamabato ( Paloma de monte ) también, originalmente vivían en montañas y campos de agricultura. Sin embargo recientemente viven en los parques y en los árboles de las ciudádes. Parados en cables de electricidad cantan repetidamente en tono bajo "De De Po Po". Alimentos principales son frutas secas, semillas, polvos de panes y granos. En todo el año convive con su pareja y se llevan muy bien. En la temporada de reproducción machos repiten inclinar cabezas y vuelan alto de repente para llamar atención de hembras. Entre Abril y Julio hacen nidos con ramas y ponen 2 huevitos cada vez.

    ●Tamaño/aproximadamente 33cms
    ●Estación/Todo el año
    ●Pájaro residente
  • Treron sieboldii Paloma Domestica ( Dobato )
    Treron sieboldii
    Treron sieboldii Selected
    Color de cuerpo es verde amarillento, su pico tiene color azul claro muy bonito. Machos y hembras son del mismo color pero machos tienen pulmas moradas en sus alas para distinguirse. Habitan en bosques de árboles con hojas anchas como robles y arces, andan en grupos. No aparecen a campos abiertos casi nunca. Encima de árboles comen brotes, frutas y bellotas. Van para la playa para beber agua salada y agua termal salada también para coger sal en verano y otoño. En la temporada de reproducción machos cantan "o a o a" en tonos tristes. En Junio hacen nidos ovales con ramas y hiedras arriba de árboles y ponen 2 huevitos cada vez.

    ●Tamaño/aproximadamente 33cms
    ●Estación/Todo el año
    ●Pájaro viajero

    (未翻訳)鳴き声を聞く

  • Columba livia var. domestica Paloma Domestica ( Dobato )
    Columba livia var. domestica
    Columba livia var. domestica Paloma Domestica ( Dobato )
    La paloma que se ve en parques y en templos diariamente. Origen Europea, las palomas mensajeras que se han mejoradas. Tienen dibujos morados y verdes en cuellos y dos rayas negras en alas. Como se ha mejorado hay de varios colores. Normalmente las aves beben agua levantando cabezas sin embargo palomas pueden beber agua con el pico metido en el agua. Ambos macho y hembra tienen una bolsita intestinal con la leche paloma y les dan a sus crías.

    ●Tamaño/aproximadamente 31~34cms
    ●Estación/Todo el año
    ●Pájaro residente
  • Gorsachius goisagi Garza pequeña blanca ( Kosagui )
    Gorsachius goisagi
    Gorsachius goisagi Garza pequeña blanca ( Kosagui )
    Mizogoi se crian en verano de Japón unicamente. Las parejas viven solo en bosques oscuros sobre arroyos de las montañas bajas. Machos y hembras son del mismo color, marrónes oscuros. En el día se descansan, en el atardecer vuelan hasta rios y posos para comer gusanos de tierra, cangrejos, ranas y peces. Cuando sienten peligros hecen comuflaje quedando paralizaddas para que se vean como ramas de árboles. En la temporada de reproducción machos cantan "bo bo bo" en una voz gruesa buscando a hembras. En arroyos hacen nidos ovales con ramas y ponen 4 a 5 huevitos. Después de criar en verano se van para sudeste de Asia para pasar invierno.

    ●Tamaño/aproximadamente 49cms
    ●Estación/Abril ~ Septiembre
    ●Pájaro viajero
  • Nycticorax nycticorax Garza pequeña blanca ( Kosagui )
    Nycticorax nycticorax
    Nycticorax nycticorax Garza pequeña blanca ( Kosagui )
    Hacen colonia en bosques de loma con otras garzas para tener lugar de reproducción. En el día se las pasan en sus colonia, y de noche van para rios, posos y cazan peces, ranas y cangrejos. Esperan silenciosamente para cazar y cuando se le acercan esos animalitos los agarran con los picos. Machos y hembras son del mismo color. Adultos tienen dos plumas decorativas atrás de cabeza. Pichónes menos de un año tienen puntos blancos en sus cuerpos marrónes, se ven diferentes. En la temporada de reproducción desde Abril hasta Agosto en nidos gruesos de ramas ponen 4 a 6 huevitos cada vez.

    ●Tamaño/aproximadamente 57cms
    ●Estación/Todo el año
    ●Pájaro residente
  • Ardea cinerea Garza pequeña blanca ( Kosagui )
    Ardea cinerea
    Ardea cinerea Garza pequeña blanca ( Kosagui )
    La garza más grande de Japón. Cuerpo delgado, pata y cuello también delgado y largo, se ve elegante. Color de cuerpo es gris azulado, ambos macho y hembra. Adultos tienen una decoración negra de plumas en cabezas que pichónes no tienen. Viven en orillas de playas, rios, lagos, posos, arroyos secos y pantanos. A veces aparecen sobre las corrientes de agua en el Monte Takao. En el día se descansan en grupos, desde el atardecer hasta la madrugada cazan peces, ranas, sapos, cangrejos, serpientes y pollitos. Agarran peces pequeños con picos y pinchan peces grandes con picos. Hacen colonia en bosques de loma con nidos ovales grandes. La temporada de reproducción está entre Abril y Mayo, ponen 3 a 6 huevitos cada vez.

    ●Tamaño/aproximadamente 93cms
    ●Estación/Todo el año
    ●Pájaro residente
  • Egretta garzetta Garza pequeña blanca ( Kosagui )
    Egretta garzetta
    Egretta garzetta Garza pequeña blanca ( Kosagui )
    Las garzas blancas se llaman Shirasagui, entre ellas las más pequeñas se llaman Kosagui. Las grandes se llaman Daisagui, las medianas se llaman Chusagui y las pequeñas se llaman Kosagui. Kosagui tienen parte baja de pico, dedos y patas colores amarillos y se distinguen de las de más. Viven en ríos, lagos, posos, arroyos secos y pantanos. Y ríos en ciudades grandes también. Hacen colonia en bosques de bambú, lugares forestales con otras garzas para reproducción. Vuelan en la mañana temprano para cazar peces, ranas, sapos y insectos de agua y vuelven en la tarde. En partes llanas de ríos espantan peces temblando patas. Hacen nidos ovales. Desde Abril hasta Agosto ponen 4 a 6 huevitos cada vez.

    ●Tamaño/aproximadamente 61cms
    ●Estación/Todo el año
    ●Pájaro residente
  • Cuculus poliocephalus Cuco ( Kakko )
    Cuculus poliocephalus
    Cuculus poliocephalus Selected
    Una especia de cuco que habita en bosques claros de montañas bajas. Machos cantan "kyo kyo kyo". Adultos tienen espaldas grises y tienen marcas de rayas negras en pechos. Generalmente machos y hembras son del mismo color pero raramente se encuentran hembras de color rojas pardosas. Comen principalmente insectos, orugas y orugas verdes. Por sí no hacen nidos sino ponen huevos a nidos de otros pájaros como ruiseñores para que otros los críen. Entre Junio y Agosto ponen un solo huevo. Se van para sudeste de Asia para pasar frio.

    ●Tamaño/aproximadamente 28cms
    ●Estación/Mayo a Octubre
    ●Pájaro viajero de verano

    (未翻訳)鳴き声を聞く

  • Cuculus canorus Cuco ( Kakko )
    Cuculus canorus
    Cuculus canorus Cuco ( Kakko )
    Del lugar donde pasaron el frio vienen al Japón en la primavera al campos de cañas y bosques de pinos donde hay claridad. Se mueven solos, se paran encima de cables de electricidad o encima de árboles y vigilan. En la temporada de reproducción machos cantan "Cu Co" y hembras "Pi Pi Pi". Orugas y orugas verdes son comidas preferidas de ellos. También comen huevos y crías de otros pájaros. Por sí no hacen nidos sino ponen huevos a nidos de otros pájaros como alcaudónes y verderónes para que otros los críen. Colores de huevos varian y tienden ser semejante colores del pájaro dueño del nido. Entre Mayo y Agosto ponen un solo huevo.

    ●Tamaño/aproximadamente 35cms
    ●Estación/Mayo a Octubre
    ●Pájaro viajero de verano
  • Caprimulgus indicus jotaka Chotacabra ( Yotaka )
    Caprimulgus indicus jotaka
    Caprimulgus indicus jotaka Chotacabra ( Yotaka )
    Viven en bosques y en praderas. Se recuestan dormidos en ramas y en el atardecer se ponen activos. Vuelan con bocas anchas abiertas sin hacer ruidos, así agarran polillas, escarabajos y etc. que se meten a sus bocas. El cuerpo tiene color marrón pardo y dibujos salpicados. La temporada de reproducción está entre mediado de Mayo hasta principio de Agosto. Machos ponen sus zonas de influencia y vuelan de noche cantando "kyo kyo kyo". No tienen sus nidos particulares sino ponen 2 a 3 huevitos para criar en las tierras cubiertas por moldes de hojas. En el otoño se van para sudeste de Asia para pasar frio.

    ●Tamaño/aproximadamente 29cms
    ●Estación/Abril a Octubre
    ●Pájaro viajero de verano
  • Apus nipalensis Golondrina pequeña ( Amatsubame )
    Apus nipalensis
    Apus nipalensis Golondrina pequeña ( Amatsubame )
    Antes no aparecía en la enciclopedia Japonésa. Es una golondrina pequeña. Desde 1960 se ha podido observar y en 1967 se confirmó su reproducción. Ahora se ha aumentado la cantidad y hasta en Tokyo se pueden ver. Cantan "chu ri ri ri" y cazan moscas, mosquitos volando en el aire. Hacen nidos abajo de autopistas y ferrocarriles con las plumas y barros. A veces toman prestados los nidos de otra golondorina (Iwatsubame). Entre todas las golondrinas esta es la unica que puede estirar 4 dedos de sus patas. Por esta característica única pueden pararse verticalmente a las paredes.

    ●Tamaño/aproximadamente 13cms
    ●Estación/Todo el año
    ●Pájaro residente
  • Milvus migrans Halcón tipico ( Nosuri )
    Milvus migrans
    Milvus migrans Selected
    Halcón pequeño que está en orillas de lagos, de rios y en los pueblos. Cantan "Pi Hyoro ro ro" y vuelan haciendo círculo grande en el cielo. Lo llaman "Tobi" en Japón. Se muven en grupos excepto la temporada de reproducción. Salen en la mañana para buscar comidas. Comen animales muertos, peces, insectos, ranas y sapos. A veces vienen a cazar basuras. Machos y hembras son del mismo color y los adultos tienen colores marrónes pardos. Viendo de tierra cuando ellos vuelan se ven las colas de la forma de trapecio. La temporada de reproducción está entre Marzo y Mayo y se mueven en parejas. Hacen nidos de forma de un plato en los árboles altos con las reñas. Paren 2 a 3 huevitos cada vez.

    ●Tamaño/aproximadamente 58cms macho, 68cms hembra
    ●Estación/Todo el año
    ●Pájaro residente
  • Accipiter gularis Halcón tipico ( Nosuri )
    Accipiter gularis
    Accipiter gularis Halcón tipico ( Nosuri )
    El halcón mas pequeño de Japón. Distribución está en todo el Japón excepto Kyushu. Viven en los bosques de las montañas pero recientemente se observan en los bosquesillos de los pueblos. Vienen a isla Honshu en Marzo y Abril, se mueven en parejas. Color de cuerpo es negro azulado. Machos tienen pechos anaranjados y rojos alrededor de ojos y hembra pecho gris, amarillo alrededor de ojo. Comen principalmente pájaros pequeños, tambien comen insectos. Cazan los pajarillos volando en el bosque. En la temporada de reproducción desde Mayo hasta Agosto cantan "Pyo Pyo Pyo". Hacen nidos en árboles con ramas de coníferos de hojas verdes, ponen 3 a 5 huevitos cada vez.

    ●Tamaño/aproximadamente 27cms macho, 30cms hembra
    ●Estación/Marzo a Octubre
    ●Pájaro viajero

    (未翻訳)鳴き声を聞く

  • Accipiter nisus Halcón tipico ( Nosuri )
    Accipiter nisus
    Accipiter nisus Halcón tipico ( Nosuri )
    Halcón pequeño que vive en bosques de montañas de 1700 metros para arriba. Tienen alas cortas y 4 rayas en las colas. En la temporada de reproducción andan en parejas pero en otros tiempos andan solo. Cazan ratas, palomas, pájaros carpinteros y otros pájaros pequeños. En modo de alerta o amenaza cantan "Qui qui qui" en voz alta. La temporada de reproducción está desde principio de Mayo hasta mediado de Junio. En las matas de pinos hacen nidos con las ramas y ponen 4 a 5 huevitos cada vez. Despues de la crianza desde otoño hasta invierno bajan para las lomas, campos y bosques de las montañas bajas. Durante temporada fria cazan gorriónes.

    ●Tamaño/aproximadamente 32cms macho, 39 cms hembra
    ●Estación/Todo el año
    ●Pájaro residente
  • Accipiter gentilis Halcón tipico ( Nosuri )
    Accipiter gentilis
    Accipiter gentilis Selected
    Viven en los bosques de llanuras y montañas, tambien en los pueblos. Adultos tienen colores grises azulados pero jovenes tienen colores marrónes. Andan solos excepto la temporada de reproducción, cazan faisánes, patos, ardillas y conejos. Cuando están en los pueblos cazan palomas y cuervos. La temporada de reproducción están desde Mayo hasta Junio. En las matas de pinos hacen nidos grandes y ponen 2 a 4 huevitos cada vez. Cuando nazcan las crías los machos se encargan de caza, entregan las presas a hembras cantando "Quee Quee". Los nidos usan fijos o algunos cambian cada año 2 o 3 nidos en rotación.

    ●Tamaño/aproximadamente 50cms macho, 56cms hembra
    ●Estación/Todo el año
    ●Pájaro residente
  • Butastur indicus Halcón tipico ( Nosuri )
    Butastur indicus
    Butastur indicus Halcón tipico ( Nosuri )
    Viven en bosques de llanuras y montañas, campo de arroz y hierbas. Vuelven de sudeste de Asia en la primavera. Comen ranas, sapos, serpientes, insectos, ratas y crías de pájaros. Entre todos los halcónes esta especie canta mucho, repiten "Piqui Piqui". La temporada de reproducción están desde Mayo hasta Junio. En los árboles hacen nidos con ramas de coníferos de hojas verdes, ponen 2 a 4 huevos cada vez. En septiembre y Octubre se hacen grupos y vuelan hacía sudeste de Asia. Se unen cientos cuando se van. Capa Irako de prefectura de Aichi y Capa Sata de prefectura de Kagoshima son lugares donde se ven grupos de ellos.

    ●Tamaño/Aproximadamente 49cms
    ●Estación/Abril a Octubre
    ●Pájaro viajero

    (未翻訳)鳴き声を聞く

  • Buteo japonicus Halcón tipico ( Nosuri )
    Buteo japonicus
    Buteo japonicus Halcón tipico ( Nosuri )
    Viven desde llanuras hasta montañas, tienen tamaño mediano. Machos y hembras son del mismo color, ambos tienen partes blancas en pechos. Prefieren bosques para vivir y cazar. Cazan ratas, serpientes, ranas, sapos, insectos y otros pájaros. Igual que Milano (Tobi) agarran la corriente de aire subida y vuelan alto para buscar las presas. Por otro lado tienen aquella paciencia de esperar parado horas en una rama buscando la presa. La temporada de reproducción macho y hembra cantan "Piee Piee"como si estuvieran silvando. En los árboles hacen nidos con ramas de coníferos de hojas verdes, ponen 2 a 3 huevos cada vez en Mayo y Junio. Todos los años usan mismos nidos.

    ●Tamaño/Aproximadamente 55 cms
    ●Estación/Todo el año
    ●Pájaro residente

    (未翻訳)鳴き声を聞く

  • Strix uralensis Búho pequeño ( Aobazuku )
    Strix uralensis
    Strix uralensis Selected
    Viven en los bosques o templos donde hay árboles altos cerca de residencias humanas. Machos y hembras son del mismo color. Depende de la distribución los colores de cuerpo varian. Básicamente gris hacía marrón, en el norte se ponen más claros. Viven solos o en parejas y se descansan en bosques oscuros en el día. En la noche salen para cazar. Comen ratas, sapos, pájaros, topos, largartijos y insectos. Vuelan silenciosamente para cazar. En la temporada de reproducción cantan "Ho Ho Ho" Hacen nidos en las cuevas de árboles grandes, en el techo de casas humanas y abajo de templos. De Marzo hacía Abril ponen 2 a 3 huevos cada vez.

    ●Tamaño/Aproximadamente 50cms
    ●Estación/Todo el año
    ●Pájaro residente

    (未翻訳)鳴き声を聞く

  • Ninox scutulata Búho pequeño ( Aobazuku )
    Ninox scutulata
    Ninox scutulata Selected
    Entre todos los búhos viven más cercano a pueblos humanos. Viven en pueblos, templos donde hay árboles altos. Su nombre japonés Aobazuku proviene de época de hojas verdes (Aoba). Machos y hembras son del mismo color. Tienen cabezas redondas, caras de color marrón y orilla de los ojos son doradas. En el día se descansan en árboles, al atardecer comienzan a moverse cantando "Ho ho ho" en parejas. Comen polillas, escarabajos que se acercan a luces de las calles y cazan pájaros, murciélagos también. Hacen nidos en las abolladuras de árboles grandes o en las brechas de edificios. Desde Mayo hacía Junio es la temporada de reproducción ponen 2 a 5 huevos cada vez. Hembras calientan los huevos y machos se ponen de guardias. En el otoño se van para sudeste de Asia buscando calor.

    ●Tamaño/Aproximadamente 29cms
    ●Estación/Mayo a Octubre
    ●Pájaro viajero

    (未翻訳)鳴き声を聞く

  • Alcedo atthis Martín Pescador ( Kawasemi )
    Alcedo atthis
    Alcedo atthis Martín Pescador ( Kawasemi )
    Los llamamos "Joyas del río" por su bellas alas de color azul de cobalto. El color de pecho anaranjado tambien destaca mucho. Machos y hembras son del mismo color, pero se ditinguen por el pico rojo de hembra. Viven en posos, ríos, lagos y pantanos. Recientemente se ven en las ciudades donde hay agua. Hace su zona de influencia y anda solo excepto la temporada de reproducción. Se ponen en las clavijas y ramas salidas del agua, al ver presas saltan al agua y agarran peces, camarónes y insectos. Sin que hayan clavijas o ramas, ellos se paran en el aire y saltan al agua para cazar. En la temporada de reproducción machos vuelan cantando "Chi pi Chi pi" buscando hembras. Desde Marzo hasta Agosto, cavan huecos a orilla de agua y ponen 5 a 7 huevos cada vez.

    ●Tamaño/Aproximadamente 17cms
    ●Estación/Todo el año
    ●Pájaro residente
  • Picoides kizuki Pájaro carpintero grande ( Aoguera )
    Picoides kizuki
    Picoides kizuki Selected
    El pájaro carpintero más pequeño que se encuentra en Japón. Machos y hembras son del mismo color pero hembra tiene un dibujo rojo pequeño atras de cabeza. Viven en los bosques montañosos pero recientemente se ven en los parques de las ciudades también. Anda solo normalmente a veces viene a pueblo humano con el grupo de gorrión. Volando mata por mata cazan insectos y arañas, tambien chupan miel de flores usando sus lenquas. En la temporada de reproducción cantan "Gui qui qui qui" y golpean ramas "Ko ro ro ro". Escojen árboles viejos para sacudir huecos para hacer nidos. Particularmente les gustan matas de Sakura. En Mayo y Junio ponen 5 a 6 huevitos cada vez.

    ●Tamaño/Aproximadamente 15cms
    ●Estación/Todo el año
    ●Pájaro residente

    (未翻訳)鳴き声を聞く

  • Dendrocopos major Pájaro carpintero grande ( Aoguera )
    Dendrocopos major
    Dendrocopos major Pájaro carpintero grande ( Aoguera )
    Viven en bosques de campos abiertos y montañas, solo o en pareja. Tienen plumas rojas en parte abdominal cerca de cola que destacan mucho. Machos y hembras son del mismo color sin embargo la cabeza de macho es rojo y la de hembra es negra. Se paran verticalmente en los tallos de árboles y buscan larvas de insectos. Comen frutas de huvas y lacas. Activos en los bosques pero a veces vienen a campos de hierbas y de agricultura por caza. Cantan "Kyo kyo kyo", cuando vuelan cantan "Que le que le". E la temporada de reproducción golpean matas "Ko ro ro ro". Mayo hasta Julio perforan huecos a matas de pinos para hacer nidos y ponen 5 a 7 huevitos cada vez.

    ●Tamaño/Aproximadamente 24cms
    ●Estación/Todo el año
    ●Pájaro residente

    (未翻訳)鳴き声を聞く

  • Picus awokera Pájaro carpintero grande ( Aoguera )
    Picus awokera
    Picus awokera Selected
    Pájaro carpintero unico de Japón. Distribución está desde Honshu hacía sur, en bosques de llanuras. Recientemente en las matas de Sakura en las ciudades grandes también ponen nidos. Su espalda tiene color verde pardoso y en los lados de cabezas y picos tienen color rojo. Machos y hembras son del mismo color pero la cabeza de macho es más rojizo que la de hembra. Volando mata por mata cazan insectos y arañas tambien comen ormigas de la tierra. En el otoño y invierno comen las frutas. En la temporada de reproducción desde mayo hasta Junio cantan "Piyo Piyo"y hacen sonido golpeando a árboles. Perforan huecos a matas para hacer nidos y ponen 7 a 8 huevitos cada vez.

    ●Tamaño/Aproximadamente 29cms
    ●Estación/Todo el año
    ●Pájaro residente
  • Terpsiphone atrocaudata Urraca ( Sankocho )
    Terpsiphone atrocaudata
    Terpsiphone atrocaudata Selected
    En abril vuelven a Japón desde sudeste de Asia para reproducción en los bosques de llanos y montañas. En Japonés el canto de ellos se oien como " Tsuki Hi Hoshi" (Luna, Sol, Estrella), por eso los llaman pájaro de tres luces (Sankocho). Alrededor de los ojos y los picos son de color azul brillante que destacan mucho. Los machos tienen colas 3 veces más largas que las de hembras y por eso se distinguen. Son activos en la oscuridad de los bosques, vuelan para agarrar insectos y arañas. Los machos hacen su zonas de influencia y espantan a los que invaden. La temporada de reproducción está desde Mayo hasta Julio. Hacen los nidos en donde se cruzan el tallo y la rama con las pieles de árboles y hilos de araña a la forma sombrero de 3 picos. Ponen 3 a 5 huevitos cada vez.

    ●Tamaño/aproximadamente 45cms macho, 18 cms hembra
    ●Estación/Abril a Agosto
    ●Pájaro viajero

    (未翻訳)鳴き声を聞く

  • Lanius bucephalus Alcaudón ( Mozu )
    Lanius bucephalus
    Lanius bucephalus Alcaudón ( Mozu )
    Viven en las matas bajas y arbustos bajos. Tienen las espaldas gris. Los machos tienen una raya que atraviesa los ojos y las hembras tienen dibujos como escamas en el pecho y abdomen. Comen insectos, ranas y pájaros. Tienen una costumbre unica que dejan presas pinchadas por las ramitas encima de las matas. La llaman "Hayanie". Tienen una habilidad unica que imitan el cantar de otros pájaros como gorriónes. La temporada de reproducción está entre Marzo a Agosto, más temprano que otros pájaros. Por esa razon hay parejas que ponen huevos en la primavera y en el verano. Hacen nidos de forma de copas con las hiedras y ramitas delgadas. Ponen 4 a 6 huevitos cada vez. En el otoño se ponen a moverse a solos y declaran su teritorio cantando "Kii kiri kiri" y pelean.

    ●Tamaño/aproximadamente 20cms
    ●Estación/Todo el año
    ●Pájaro viajero
  • Garrulus glandarius Cuervo común de Japón ( Hashibuto Karasu )
    Garrulus glandarius
    Garrulus glandarius Selected
    Machos y hembras son del mismo color, tienen cuerpos marrónes y en las cabezas dibujos como manchas. Las alas tienen dibujos de colores negro, azul y blanco que destacan mucho cuando vuelan. Viven en bosques oscuros de llanos y montañas conviven en grupos pequeños excepto la temporada de reproducción. Camina brincando en la tierra y en los árboles y comen insectos, largartijos y frutas. La comida favorita de ellos es bellota. Siempre cantan "Yei yei yei" pero imitan muy bien el cantar de otros pájaros. La temporada de reproducción está entre Abril a Junio hacen nidos en donde se cruzan el tallo y la rama, ponen 5 a 6 huevitos cada vez.

    ●Tamaño/aproximadamente 33cms
    ●Estación/Todo el año
    ●Pájaro residente
  • Cyanopica cyana Cuervo común de Japón ( Hashibuto Karasu )
    Cyanopica cyana
    Cyanopica cyana Cuervo común de Japón ( Hashibuto Karasu )
    Es una especie de cuervo que se ven en las montañas y en las zonas residenciales. Si se le pone mesa de alimentación ellos se unen a la mesa y cantan "Gyui gue byui" bullosamente. Machos y hembras son del mismo color y las cabezas negras se ven como si fueran gorras. Ala y cola tienen color gris azulado y pecho y cuello tienen color blanco. Se mueven en grupos pequeños y patrullan en la zona determinada buscando presas. Cuando se mueve uno otros le siguen y se hace un grupo. Caminan brincando en la tierra y en los árboles, comen insectos, frutas y pollitos, huevitos de otros pájaros. Cazan en el amanecer y en el atardecer en parques de pueblos y en el día se mueven en bosques. La temporada de reproducción está desde Mayo hasta Agosto. Hacen nidos con hiedras y ramitas delgadas en bosques y árboles. Ponen 7 a 8 huevos cada vez.

    ●Tamaño/aproximadamente 37cms
    ●Estación/Todo el año
    ●Pájaro residente
  • Corvus corone Cuervo común de Japón ( Hashibuto Karasu )
    Corvus corone
    Corvus corone Cuervo común de Japón ( Hashibuto Karasu )
    Viven en bosques de llanos y montañas bajas, en campos de agricultura y en pueblos. Hay otro semejante que se llama Hashibuto Karasu, la diferencia es que Hashiboso tiene cabeza plana y pico delgado. Agachan las cabezas para cantar "Gua gua" a veces cantan "Kapon Karara". Andan en grupos excepto la temporada de reproducción, van de caza en la mañana temprano para campos y orillas de ríos. Regresan a sus nidos en las noches. Son omnívoros comen ratas, ranas, sapos, peces, insectos, frutas, semillas y hasta basuras humanas. Tienen mucho interés hacía cosas brillantes, se llevan pelotas de golf muchas veces. La temporada de reproducción está en Marzo a Mayo. Hacen nidos de forma ponchera un poco abajo del tope de árboles con tallo y rama, ponen 3 a 6 huevos cada vez.

    ●Tamaño/aproximadamente 50cms
    ●Estación/Todo el año
    ●Pájaro residente
  • Corvus macrorhynchos Cuervo común de Japón ( Hashibuto Karasu )
    Corvus macrorhynchos
    Corvus macrorhynchos Cuervo común de Japón ( Hashibuto Karasu )
    Viven en montañas, orillas de playas y ríos, campos de agricultura hasta en rascacielos de ciudades. Hay otro semejante que se llama Hashiboso Karasu, la diferencia es que Hashibuto tiene cabeza levantada y pico grueso. Tienen hábitos de perseguir halcónes y búos. Cantan "Qua qua qua". Andan en grupos excepto la temporada de reproducción, regresan a sus nidos en las noches. Son omnívoros comen ratas, ranas, sapos, peces, insectos, frutas, semillas y hasta basuras humanas y animales muertos. Hacen nidos en árboles y en postes, torres de acero con ramas, alambres y sogas plasticas. La temporada de reproducción está en Marzo a Mayo ponen 4 a 5 huevos cada vez.

    ●Tamaño/aproximadamente 57cms
    ●Estación/Todo el año
    ●Pájaro residente
  • Regulus regulus Reyezuelo ( Kikuitadaki )
    Regulus regulus
    Regulus regulus Reyezuelo ( Kikuitadaki )
    Este pájaro y Misosazai son los más pequeños pájoros de Japón. Tienen plumas amarillas en sus cabezas, el nombre Kikuitadaki proviene de ese color como la flor de crisantemo(Kiku). Machos y hembras son del mismo color pero machos tienen una raya rója en cabezas para distinguirse. Viven en los bosques de coníferas como pinos y ciprés, andan entre esos árboles y cazan insectos y arañas. Mayoría de tiempo viven en los árboles excepto cuando tienen que bañarse. Cantan "Tsuriri tsui" en voz metalica. La temporada de reproducción está en Junio a Julio. Hacen nidos de forma redonda en puntas de ramas de árboles con musgos y hilos de arañas, ponen 5 a 8 huevitos cada vez. Desde Otoño hasta Invierno se mudan para partes bajas o llanos y se ajuntan con alondras.

    ●Tamaño/aproximadamente 10cms
    ●Estación/Todo el año
    ●Pájaro residente

    (未翻訳)鳴き声を聞く

  • Poecile montanus Paro ( Siyukara )
    Poecile montanus
    Poecile montanus Paro ( Siyukara )
    Habitan en bosques de montañas altas más de 1500 metros y montañas más bajas también. Machos y hembras son del mismo color, cabezas negras, espaldas marrónes claros y cachetes y abdomenes son blanco. Viven en bosques de árboles de hojas anchas como robles y arces, se dividen en grupos. Cazan insectos, arañas picoteando a tallos y ramas tambien comen semillas y frutas. Tienen un hábito raro que guardan frutos secos atrás de las cortezas de árboles. La temporada de reproducción está en Mayo a Julio machos cantan despacio "Hicho chichu". Cuando declaran sus zonas de influencia cantan rapido "Tsu pi pi pi". Hacen nidos sacudiendo huecos a árboles secos con cortezas mordidas, ponen 5 a 8 huevitos cada vez. En el Invierno se ajuntan con las alondras.

    ●Tamaño/aproximadamente 13cms
    ●Estación/Todo el año
    ●Pájaro residente

    (未翻訳)鳴き声を聞く

  • Parus varius Paro ( Siyukara )
    Parus varius
    Parus varius Selected
    Viven en bosques de llanos y montañas bajas, en árboles de hojas anchas como robles y alcanfores. Se acostumbran facilmente con humanos por eso se ven mucho en zonas residenciales. Andan en grupos excepto la temporada de reproducción, pero a veces hay parejas que viven junto todo el año. Machos y hembras son del mismo color, alas gris azulados, espaldas y abdomenes marrónes claros y destacan. Comen insectos y frutas secas pero las más favoritas son bellotas y agarran con las patas, pican con los picos. La temporada de reproducción está en Abril a Julio los machos cantan despacio "Tsu tsu pii tsu tsu pii". Aprovechan nidos viejos de pájaros carpinteros y ponen 5 a 8 huevitos cada vez.

    ●Tamaño/aproximadamente 14cms
    ●Estación/Todo el año
    ●Pájaro residente

    (未翻訳)鳴き声を聞く

  • Periparus ater insularis Paro ( Siyukara )
    Periparus ater insularis
    Periparus ater insularis Paro ( Siyukara )
    Este es el más pequeño de su especie. Entre 3 semejantes pájaros este tiene plumas negras en su cabeza como corona para distinguirse de otros dos. Viven en los bosques de coníferas como pinos y ciprés en el llano o montaña baja. Andan entre esos árboles y cazan insectos y arañas. Tambien comen frutas secas de matas. En Mayo y Junio declaran sus zonas de influencia cantando alto "Tsu tsu chi tsuriri". Aprovechan los nidos viejos de pájaros carpinteros o hacen de nuevo con los pelos de animales y musgos y ponen 5 a 8 huevitos cada vez. Aparte de la temporada de reprocucción se ajuntan con alondras haciendo grupos.

    ●Tamaño/aproximadamente 11cms
    ●Estación/Todo el año
    ●Pájaro residente
  • Parus minor Paro ( Siyukara )
    Parus minor
    Parus minor Selected
    Tienen una cinta como corvata desde garganta hacía parte abdominal. Machos y hembras son del mismo color pero machos tienen cintas más gruesas. Viven en bosques de llanos o montañas bajas. Tambien en parques de zona residencial. Se mueven en grupos pequeños excepto la temporada de reproducción. No tienen miedo a humanos y hacen nidos en buzónes postales de las casas o en jardines. Cazan insectos y arañas en árboles y en la tierra. Comen frutas secas tambien. Se les unen a tablas que la gente pone comida para ellos, les guata mucho semillas de girasoles. En la temporada de reproducción machos cantan "Tsu tsu pi tsu tsu pi". Hacen nidos en cuevas de árboles y en eapacios entre rocas y rocas. Aprovechan nidos artificiales también. Desde Abril a Julio ponen 7 a 10 huevitos cada vez.

    ●Tamaño/aproximadamente 15cms
    ●Estación/Todo el año
    ●Pájaro residente

    (未翻訳)鳴き声を聞く

  • Hirundo rustica Golondrina de rocas ( Iwa Tsubame )
    Hirundo rustica
    Hirundo rustica Golondrina de rocas ( Iwa Tsubame )
    En la primavera vienen de sudeste de Asia donde pasaron el invierno. Para los Japóneses este es uno de los pájaros más populares por que hacen nidos en casas de la gente. Viven cerca de campo de arroz, orilla del río, hasta en las ciudades grandes. Vuelan muy bajo encima de campos de agricultura y agarran insectos en el aire, igual beben agua volando. En la temporada de reproducción viven en parejas, buscan hierbas secas, fangos para hacer nidos. Desde Abril hasta Julio ponen 3 a 7 huevitos. Cuando los pollitos salen de nidos se mudan para campos de cañas, en el otoño se van para sudeste de Asia.

    ●Tamaño/aproximadamente 17cms
    ●Estación/Marzo a Octubre ●Pájaro viajero
  • Delichon urbica Golondrina de rocas ( Iwa Tsubame )
    Delichon urbica
    Delichon urbica Selected
    Vienen de sudeste de Asia más temprano que misma especie Tsubame. Es un poquito más pequeño que Tsubame, cola tambien más corta. La garganta es blanca. Siempre andan en grupos en campos abiertos de llano o montaña. Agarran mosquitos, polillas y moscas. Originalmente hacian nidos en las paredes de rocas o en cuevas de playa. Sin embargo recientemente hacen nidos en edificios, estaciónes de trenes, bajo puente y bajo techo de casa humana. La temporada de reproducción está entre Abril y Agosto, machos cantan "Piri yuri chii". Hacen nidos de la forma de potes con hiervas secas y fangos pegando por su saliva. Ponen 3 a 4 huevitos cada vez.

    ●Tamaño/aproximadamente 15cms
    ●Estación/Marzo a Octubre
    ●Pájaro viajero
  • Hypsipetes amaurotis Bulbul Negro o Castaño ( Hiyodori )
    Hypsipetes amaurotis
    Hypsipetes amaurotis Selected
    Viven en bosques de llano o montaña, hasta en pueblos. Su nombre proviene del canto de ellos "Pii pii piiyo piiyo". Andan arriba de árboles y muy poco bajan para tierra. Comen frutas, frutas secas, flores, miel de flor, insectos, largartijos y pollitos de otros pájaros. Recientemente viven todo el año en parques y casas residenciales en ciudades. Hacen nidos con hiervas secas y ramitas desde Mayo hasta Julio. Ponen 4 a 5 huevitos cada vez. En el otoño se hacen grupos de cientos pájaros y a veces viajan una distancia corta. ●Tamaño/aproximadamente 28cms ●Estación/Todo el año ●Pájaro residente y viajero
  • Horornis diphone Pajaro Sastre ( Yabusame )
    Horornis diphone
    Horornis diphone Selected
    Cantan "Ho ho quekyo" cuando machos declaran su territorio en la temporada de reproducción. En otras temporadas machos cantan "Cha cha" y hembras todos los tiempos cantan "Cha cha". Viven en los bosques de llano o montaña y hasta en pueblos en invierno. Machos y hembras son del mismo color, cuerpos son de colores verdes pardos. Encima de ojos tienen cintas grises opacas. Andan a solos excepto la temporada de reproducción, comen insectos, arañas y frutas. Estan en ramas con las posiciónes horizontales y cambian las direcciónes cada ratos. Vuelan en bosques pero no vuelan a larga distancia. La temporada de reproducción está entre Abril y Agosto. Hacen nidos de formas redondas en bosquesillos con hojas secas de bambú y carrizo.

    ●Tamaño/aproximadamente 15cms
    ●Estación/Todo el año
    ●Pájaro residente y viajero

    (未翻訳)鳴き声を聞く

  • Urosphena squameiceps Pajaro Sastre ( Yabusame )
    Urosphena squameiceps
    Urosphena squameiceps Selected
    Regresan de sudeste de Asia en la primavera. Viven en bosques de bambú oscuro por eso muy poco se ven. Andan a solos excepto la temporada de reproducción, comen insectos, arañas caminando. Como buscan presas caminando se ven como ratas. Machos y hembras son del mismo color. Tienen cuerpos marrónes y en cabezas tienen cintas blancas como cejas. Colas son cortas. La temporada de reproducción está entre Mayo y Julio, los machos cantan "Shin shin shin". Sin embargo en su zona de influencia sacan sonido de alerta "Cha cha cha". En raices de árboles o partes hundidas de tierra hacen nidos de formas de copas con hojas caidas. Ponen 5 a 7 huevitos cada vez. Después de cría se van para sur para pasar el frio.

    ●Tamaño/aproximadamente 11cms
    ●Estación/Abril a Octubre
    ●Pájaro viajero
  • Aegithalos caudatus Gorrión cola larga ( Enaga )
    Aegithalos caudatus
    Aegithalos caudatus Selected
    Tienen picos más cortas de todos los pájaros que viven en Japón. Sus cuerpos son redondos y sus colas largas destacan mucho. Machos y hembras son del mismo color y tienen unas cintas negras arriba de ojos y cabezas redondas. En hombros tienen plumas de colores de uvas claras. Viven en bosques de pinos en llano o montaña y hasta en parques de pueblos. Cantan "Yuri yuri tsu riri, chi chi" en todos los años. Andan en grupos excepto la temporada de reproducción y hace grupos con otros pájaros. Agarran insectos, arañas y frutas secas en puntas de ramas. La temporada de reproducción está entre Febrero a Junio. Hacen nidos ovales con musgos pegados por hilos de arañas, ponen 7 a 12 huevitos cada vez.

    ●Tamaño/aproximadamente 14cms
    ●Estación/Todo el año
    ●Pájaro residente
  • Phylloscopus coronatus Mosquitero ( Sendai Mushikui )
    Phylloscopus coronatus
    Phylloscopus coronatus Selected
    Regresan de sudeste de Asia en la primavera. Viven en bosques de montañas bajas, en árboles de hojas anchas como robles y arces. Se pueden ver en parques y pueblos en primavera y otoño. Machos y hembras son del mismo color, verde oscuro de la cabeza hacía espalda y rayas blancas como cejas. Agarran insectos, arañas en puntas de ramas, no se paran. En la temporada de reproducción en Mayo y Junio machos cantan "Cho cho bii". Hacen nidos de forma pelota con boquilla inclinada en la tierra de bosques con hierbas secas y hojas caidas. Ponen 5 a 6 huevitos cada vez.

    ●Tamaño/aproximadamente 13cms
    ●Estación/Abril a Octubre
    ●Pájaro viajero ( Verano )
  • Zosterops japonicus Gorrión pequeño (Mejiro)
    Zosterops japonicus
    Zosterops japonicus Selected
    Viven en bosques en llano o montaña y hasta en parques de pueblos. Machos y hembras son del mismo color. Verde amarillento de cabeza a espalda y tienen anillos blancos alrededor de ojos. Viven en parejas todo el año. Se mueven livianito entre árboles cazando arañas y cucarachas. Les gusta comer polen y miel de flores de camelia, cerezo y ciruela. A la vez ese acto sirve para las flores por fertilizaciónes. La temporada de reproducción está en Abril a Junio. Hacen nidos de formas copas con musgos y hierbas pegados por hilos de arañas, ponen 3 a 5 huevitos cada vez.

    ●Tamaño/aproximadamente 12cms
    ●Estación/Todo el año
    ●Pájaro residente
  • Bombycilla garrulus Bombycilla ( Hirenjyaku )
    Bombycilla garrulus
    Bombycilla garrulus Bombycilla ( Hirenjyaku )
    Vienen de noreste de Siberia a Japón en Octubre para pasar invierno. Viven en bosques de llano o montaña. Hay muchos en el norte de Japón particularmente en región Hokkaido se ven en parques y en calles. Machos y hembras son del mismo color. Color de cuerpo es marrón rojizo y en punta de cola tienen cinta amarilla. En cabezas tienen plumas como coronas y cuando se ajitan se paran derecho. Andan en grupos y cantan en árboles de hojas anchas "Chili chili chili" como campanita. Comidas favoritas son frutas secas como muérdagos, alheñas y serbales. Tambien agarran insectos en el aire. Cada año vienen diferentes cantidades, hay años que no viene ninguno.

    ●Tamaño/aproximadamente 20cms
    ●Estación/Octubre a Mayo
    ●Pájaro viajero ( Invierno )
  • Bombycilla japonica Bombycilla ( Hirenjyaku )
    Bombycilla japonica
    Bombycilla japonica Selected
    Vienen de noreste de Siberia a Japón en Octubre para pasar invierno. Viven en bosques de montañas bajas. Se ven hasta en parques de ciudades. Por fuera se ven igual que Kirenjyaku, tienen plumas como corona en cabezas y tienen cuerpos marrónes rojizos. Cantan igual que Kirenjyaku "Chili chili chili" Para distinguir una a otra esta tiene cuerpo más pequeño y tiene cinta roja en la cola. Andan en grupos, se paran en mismo árbol todos juntos. Comen frutas secas y insectos. En el final de Mayo se van para norte.

    ●Tamaño/aproximadamente 18cms
    ●Estación/Octubre a Mayo
    ●Pájaro viajero ( Invierno )
  • Sitta europaea Trapador azul ( Gojyuukara )
    Sitta europaea
    Sitta europaea Trapador azul ( Gojyuukara )
    Viven en bosques de árboles de hojas anchas grandes como zelcovas. Viven solos o en parejas a veces andan junto con otros pájaros. Tienen patas y dedos fuertes. Tambien tienen picos afilados fuertes. Se guindan cabeza abajo así cazan insectos y arañas. Comen nueces duros metidos a la grieta de árboles y ronpen co sus picos. De cabeza a espalda tiene color gris azulado y tiene una raya negra que atraviesa a ojos. En la temporada de reproducción de Abril a Junio machos cantan "Fui fui" y aprovechan nidos viejos de pájaro carpintero. Reconstruyen la entrada más pequeña y con hojas caidas y cortezas de árboles. Ponen 5 a 8 huevitos cada vez.

    ●Tamaño/aproximadamente 14cms
    ●Estación/Todo el año
    ●Pájaro residente

    (未翻訳)鳴き声を聞く

  • Troglodytes troglodytes Reyezuelo ( Misosazai )
    Troglodytes troglodytes
    Troglodytes troglodytes Reyezuelo ( Misosazai )
    Igual que Kikuitadaki, es uno de los más pequeños pájaros de Japón. Viven en bosques oscuros sobre arroyas y valles. Machos y hembras son del mismo color marrónes con manchas. Cazan insectos y arañas caminando entre rocas y matas caidas con la cola parada. Nunca salen a campos abiertos y claros. Andan a solos excepto la temporada de reproducción. En la temporada de reproducción desde Mayo hasta Agosto machos cantan "Pipi chui churiri" en voz alta. Hacen nidos de formas redondas bajo los puentes, bajo techos de ranchos y ponen 4 a 6 huevitos cada vez. Ponen hierbas secas alrededor de su nido para hacer camuflaje.

    ●Tamaño/aproximadamente 11cms
    ●Estación/Todo el año
    ●Pájaro residente
  • Sturnus cineraceus Estornino ( Mukudori )
    Sturnus cineraceus
    Sturnus cineraceus Estornino ( Mukudori )
    Viven en orilla de rios, campos de agricultura, bosques claros y hasta en parques de ciudades. Destacan mucho sus picos y patas de colors anaranjados. Cuerpo entero es de color gris oscuro con cachetes blancos. Machos tienen cabezas negras y hembras las tienen gris. Mayorias viven en grupos y de noches regresan a sus nidos determinados. Desde otoño hacía invierno en el atardecer vuelan en grupos más de 10 miles pájaros. Comen insectos, gusanos de tierra, frutas y frutas secas. Se unen en campos de hierbas. Hacen nidos en cuevas de árboles con hierbas secas y plumas. A veces aprovechan paredes de casas. Cuando la gente ponen cajas para sus nidos las aprovechan tambien. La temporada de reproducción está de Marzo a Julio, ponen 5 a 6 huevitos cada vez.

    ●Tamaño/aproximadamente 24cms
    ●Estación/Todo el año
    ●Pájaro residente
もっと見る 閉じる