TAKAO 599 MUSEUM

Les trésors du mont Takao

Le mont Takao abrite les plantes répandues dans la zone tempérée chaude et celles dans la zone tempérée froide qui se mêlent. De nombreuses espèces de plantes y poussent à l'état sauvage. Vous pouvez apprécier leurs différents aspects à chaque saison. Plus de 1 600 espèces de plantes ont été identifiées. Ce nombre correspond à celui d'espèces qui poussent à l'état sauvage dans toute la Grande-Bretagne. 60 et quelques espèces de plantes ont été découvertes pour la première fois au mont Takao, à commencer par Takao-sumire (Viola yezoensis f. discolor) et Takao-higotai (Saussurea sinuatoides).

Valeriana flaccidissima
Valeriana flaccidissima Valerianaceae / Valérianacées
Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui se fleurit souvent sous les ombrages humides des régions montagneuses et le long des ravins. Elle appartient à la même famille que Patrinia scabiosaefolia qui fleurit à l'automne. Elle s'appelle «Tsuru-kanoko-sô» en japonais parce que sa fleur vue du haut ressemble à un motif de Kanoko-shibori, technique de teinture japonaise, et elle laisse pousser tsuru, sarment avec un semis nouveau depuis sa base après la floraison. Elle dresse une tige souple et grosse au sommet de laquelle elle donne de nombreuses petites fleurs blanches. Les fleurs sont roses au début mais blanchissent graduellement. La corolle est découpée en 5 lobes et ses étamines ne saillent pas beaucoup. La feuille est pennée et a une dentelure ondulée (dentelure est une découpure en forme de denture d'une scie au bord de la feuille). Comme les feuilles n'ont pas de découpure au début du printemps, elle paraît une plante différente. Après la floraison, elle donne les graines à aigrettes comme celles du pissenlit.

●Floraison: début avril à mi-mai
●Taille: 20 à 40 cm environ
●Habitat: Sentiers nos. 1 à 6, Mont Inari, Jataki et Ura-Takao
もっと見る 閉じる