TAKAO 599 MUSEUM

Les trésors du mont Takao

Le mont Takao abrite les plantes répandues dans la zone tempérée chaude et celles dans la zone tempérée froide qui se mêlent. De nombreuses espèces de plantes y poussent à l'état sauvage. Vous pouvez apprécier leurs différents aspects à chaque saison. Plus de 1 600 espèces de plantes ont été identifiées. Ce nombre correspond à celui d'espèces qui poussent à l'état sauvage dans toute la Grande-Bretagne. 60 et quelques espèces de plantes ont été découvertes pour la première fois au mont Takao, à commencer par Takao-sumire (Viola yezoensis f. discolor) et Takao-higotai (Saussurea sinuatoides).

Isodon inflexus
Isodon inflexus Labiatae / Labiacées
Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui pousse dans les endroits bien ensoleillés comme à l'orée des forêts des régions montagneuses. La tige couverte de poils naissant vers le bas est dressée depuis la tige souterraine lignifiée. Elle s'appelle «Yama-hakka», menthe montagnarde, parce qu'elle ressemble à la mente japonaise (Mentha arvensis var. piperascens) de la famille des Labiacées et qu'elle pousse dans les montagnes. Cependant, elle n'a pas l'odeur de la menthe. La fleur est longue de 1 cm environ et bleu violet pâle. Un épi mince et long (épi est une grappe dont les petites fleurs sont serrées sur la tige) pousse depuis le bout de la branche et porte des groupes de plusieurs fleurs en étage. La lèvre supérieure est lobée en 4, dressée et tachetée de violet foncé. La lèvre inférieure est bilobée et saille en avant et son bord est enroulé vers l'intérieur. Lorsqu'un insecte pose sur cette partie, les étamines et le pistil apparaissent. Grâce à ce mécanisme, le pollen s'attache à l'insecte et est transporté sans faute. La feuille est en forme d'ovale large, de 3 à 6 cm environ de long et 2 à 4 cm environ de large, et est pourvue de petites ailes à son pétiole et une dentelure grosse (dentelure est une découpure en forme de denture d'une scie au bord de la feuille).

●Floraison: mi-septembre à fin octobre
●Taille: 40 à 80 cm environ
●Habitat: Sentiers nos. 1 et 3 à 6, Ura-Takao et Oku-Takao
※Cotation de Montagne Takao formule application
もっと見る 閉じる