TAKAO 599 MUSEUM

Les trésors du mont Takao

Le mont Takao abrite les plantes répandues dans la zone tempérée chaude et celles dans la zone tempérée froide qui se mêlent. De nombreuses espèces de plantes y poussent à l'état sauvage. Vous pouvez apprécier leurs différents aspects à chaque saison. Plus de 1 600 espèces de plantes ont été identifiées. Ce nombre correspond à celui d'espèces qui poussent à l'état sauvage dans toute la Grande-Bretagne. 60 et quelques espèces de plantes ont été découvertes pour la première fois au mont Takao, à commencer par Takao-sumire (Viola yezoensis f. discolor) et Takao-higotai (Saussurea sinuatoides).

Chelonopsis moschata
Chelonopsis moschata Labiatae / Labiacées
Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui pousse dans les endroits humides comme à l'orée des forêts le long des ravins dans les régions montagneuses. Elle s'appelle «Jakô-sô», herbe musquée, parce qu'elle répand un parfum comme le musc quand on agite ses feuilles ou ses tiges. La fleur est tubulaire, longue de 3,5 à 4 cm environ et bilabiée. La lèvre supérieure est courte et celle inférieure est trilobée. Le lobe central est le plus grand. 1à 3 fleurs naissent sur un pédoncule court poussant à partir de l'aisselle des feuilles et sont cachées sous les feuilles. La fleur est pourpre à pourpre pâle. La feuille est en forme d'ovale allongé, de 10 à 20 cm environ de long et de 3 à 10 cm environ de large. Elle a une pointe aiguë et une dentelure grosse (dentelure est une découpure en forme de denture d'une scie au bord de la feuille). Les feuilles avec les pétioles (pétiole est une base étroite de la feuille) longs de 1 cm environ sont opposées sur la tige. Après la floraison, elle donne des fruits qui sont tétrakènes (composés de quatre akènes réunis), un type de polyakène (polyakène est un fruit qui se divise en plusieurs parties et se disperse).

●Floraison: mi-août à mi-septembre
●Taille: 60 à 100 cm environ
●Habitat: Sentier no. 6 et Ura-Takao
※Cotation de Montagne Takao formule application
もっと見る 閉じる