Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui pousse sous les ombrages et à l'orée des forêts dans les régions montagneuses. La tige est couverte de poils courts serrés qui poussent vers le bas. La fleur est tubulaire, bilabiée et longue de 5 à 6 mm environ. Nombreuses fleurs rougeâtres un peu pâles forment un épi cylindriques poussant depuis le bout de la tige. Le calice (calice est un organe qui est une feuille transformée entourant la fleur) enveloppant la fleur est couvert de poils blancs et longs. La feuille est en forme d'œuf ou d'œuf étroit, de 2 à 3 cm environ de long. Son apex est acuminé et son bord a une dentelure peu serrée (dentelure est une découpure en forme de denture d'une scie au bord de la feuille). La feuille est mince et poilue dessus et dessous. Elle se caractérise par ses points glandulaires, petites glandes sécrétrices distinctes dessous. La glande a pour fonction de sécréter le nectar pour attirer les fourmis et refuser de recevoir les insectes nuisibles. Elle s'appelle «Inu-tôbana», faux Clinopodium gracile, du même genre, parce qu'elle ressemble à celle-ci, mais différente de celle-ci. Autrement, «inu» signifie être inférieur à quelque chose.

●Floraison: fin juillet à mi-septembre
●Taille: 20 à 50 cm environ
●Habitat: Sentiers nos. 1 à 3, 5 à 6, Jataki, Ura-Takao et Kita-Takao