TAKAO 599 MUSEUM

Les trésors du mont Takao

Le mont Takao abrite les plantes répandues dans la zone tempérée chaude et celles dans la zone tempérée froide qui se mêlent. De nombreuses espèces de plantes y poussent à l'état sauvage. Vous pouvez apprécier leurs différents aspects à chaque saison. Plus de 1 600 espèces de plantes ont été identifiées. Ce nombre correspond à celui d'espèces qui poussent à l'état sauvage dans toute la Grande-Bretagne. 60 et quelques espèces de plantes ont été découvertes pour la première fois au mont Takao, à commencer par Takao-sumire (Viola yezoensis f. discolor) et Takao-higotai (Saussurea sinuatoides).

Spiranthes sinensis var. amoena
Spiranthes sinensis var. amoena Orchidaceae / Orchidacées
Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui pousse dans les prairies bien ensoleillées, dans les pelouses et au bord des sentiers bordés de rizières. Elle se caractérise par le fait que les hampes florales (hampe florale est une tige qui porte les fleurs seules mais non pas de feuilles) qui poussent entre les feuilles verticalement sont tordues dans le haut d'où le nom japonais: «Neji-bana», fleur tordue. La hampe florale est soit dextrovolubile, soit sinistrovolubile, ou encore change le sens à mi-chemin. Les fleurs de 4 à 6 mm environ de long sont tournées de côté et se disposent en spirale sur l'épi (épi est une grappe dont les petites fleurs sont serrées sur la tige) qui pousse depuis le bout de la hampe florale et est long de 5 à 15 cm environ. La fleur est rose, mais le pétale le plus en bas saillant comme une lèvre est blanc, dentelé sur son bord et couvert de saillies lustrées serrées à son intérieur. La bractée (bractée est une feuille transformée, située à la base du pédoncule floral) qui est longue de 4 à 8 mm environ et en forme d'œuf oblong adhère bien à la base de la fleur. La feuille radicale (celle qui naît si près de la racine) est linéaire, longue de 5 à 20 cm et large de 0,3 à 1 cm environ et a une pointe aiguë et entoure la base.

●Floraison: juin à août
●Taille: 10 à 30 cm environ
●Habitat: Sentiers nos. 1 et 5, Ura-Takao et Oku-Takao
※Cotation de Montagne Takao formule application
もっと見る 閉じる