TAKAO 599 MUSEUM

Los tesoros del Monte Takao

En el Monte Takao crecen una mezcla de plantas que pertenecen a la zona templada-cálida y fría-templada. Hay muchas especies de plantas que crecen en forma silvestre, y se puede disfrutar de las variedades durante el crecimiento en cada estación. Han sido identificadas más de 1600 especies de plantas, un número comparable al de las especies de plantas silvestres que crecen en todo Reino Unido. Hay muchas plantas que han sido descubiertas por primera vez en el Monte Takao, tales como "Takao-Sumire" (Violeta Takao) o "Takao-Higodai" (Sausurea S0inuatoides), entre las que ascenden hasta unas 60 especies.

Cardamine tanakae
Cardamine tanakae Brassicaceae/Cruciferae
Planta anual (una planta que vive un año o menos, y en cuanto a esta planta, brote en el otoño, pasa el invierno y florece en el año siguiente) que crece en los lugares húmedos a la sombra de los árboles en las montañas. Diferente de Cardamine appendiculata, que suele encontrarse a lo largo de los torrentes, crece en las arboledas. El nombre japonés Maruba-konronsou (“maruba” significa “hoja circular” y “konronsou" “Cardamine”) tiene su origen en que tiene las hojas más circulares que las otras especies del género Cardamine. Entre la familia Brassicaceae/Cruciferae, no hay ninguna especie que tenga hojas tan circulares como Cardamine tanakae. La característica distintiva es que tiene muchos pelos blancos suaves en toda la parte de la planta, y ello es la marca para distinguirla de las otras especies del género Cardamine. En la punta del pecíolo corto, da un juego de 5 a 7 hojas pequeñas, y las hojas son pinnadas. El margen es crenado (el margen crenado: margen de la hoja con protuberancias redondeadas). La flor es blanca y tiene cuatro pétalos en forma de cruz. En la punta del tallo da flores aquí y allá, y la flor mide 6 mm de diámetro. El sufijo “konron-” del nombre japonés significa la cordillera montañosa de Konron (o en chino Kunlun) en China, y atribuyen este nombre a la nieve en esta cordillera por lo blanco de la flor.

●Temporada desde alrededor de principios de abril hasta mediados de mayo
●Altura   aproximadamente de 10 a 20 cm
●Lugar   Ura-Takao
※Cita de Montaña la Takao fórmula aplicación
もっと見る 閉じる