TAKAO 599 MUSEUM

Les trésors du mont Takao

Le mont Takao abrite les plantes répandues dans la zone tempérée chaude et celles dans la zone tempérée froide qui se mêlent. De nombreuses espèces de plantes y poussent à l'état sauvage. Vous pouvez apprécier leurs différents aspects à chaque saison. Plus de 1 600 espèces de plantes ont été identifiées. Ce nombre correspond à celui d'espèces qui poussent à l'état sauvage dans toute la Grande-Bretagne. 60 et quelques espèces de plantes ont été découvertes pour la première fois au mont Takao, à commencer par Takao-sumire (Viola yezoensis f. discolor) et Takao-higotai (Saussurea sinuatoides).

Glechoma hederacea ssp. grandis (Courroie de Saint-Jean)
Glechoma hederacea ssp. grandis (Courroie de Saint-Jean) Labiatae / Labiacées
Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui pousse au bord des chemins bien ensoleillés. Après la floraison, la tige se couche et laisse pousser des sarments horizontalement. En s'enracinant par-ci par-là, elle se propage vigoureusement. Elle s'appelle «Kaki-dôshi», plante transperçant la haie, parce qu'elle pénètre le terrain voisin en transperçant la haie. Elle a aussi un synonyme «Kan-tori-sô», herbe enlevant la convulsion, parce qu'elle se sert à un médicament efficace contre la convulsion des bébés depuis longtemps. La fleur est tubulaire et bilabiée, de 1,5 à 2,5 cm environ de long. Elle est de violet pâle à rouge. La lèvre inférieure qui saille sensiblement en avant est maculée de pourpre. La feuille s'attachant au pétiole long est circulaire ou ovale et a une dentelure émoussée (dentelure est une découpure en forme de denture d'une scie au bord de la feuille). Sa surface est couverte de rides. Quand elle est chiffonnée, elle émet une odeur forte. Les jeunes feuilles et tiges sont cuites à l'eau rapidement, puis mises dans l'eau froide et se mangent en aemono, une sorte de salade assaisonnée d'une sauce épaisse ou en salade.

●Floraison: avril à mai
●Taille: 5 à 25 cm environ
●Habitat: Sentiers nos. 4 à 5 et Ura-Takao
※Cotation de Montagne Takao formule application
もっと見る 閉じる