沢沿いの林のふちや水辺など、湿ったところに生える多年草（複数年のあいだ育成する植物）。濃い緑色の葉に、灰色をおびた模様が入る。それがほこりをかぶったように見えるため「汚れ猫の目」の名が付けられた。花の直径は約3～4ミリで、花びらに見える暗い紅色をした4枚の萼（がく：花の外側にある、葉の変化した器官）が直立しているところが特徴。萼の内側には紅色の雄しべがあり、その下には黄色の 苞葉（ほうよう：花の柄のつけねにある葉が変形したもの）が広がっている。雄しべの数は多くがネコノメソウと同じ4本である。花が終わると、根もとから茎を四方にのばして大きな葉を数枚つける。イワボタン（別名ミヤマネコノメソウ）の変種とされ、同じような環境に生えるが、イワボタンは萼が黄緑色で、雄しべは黄色なので見分けがつく。

季節｜3月下旬～4月中旬頃
高さ｜約5～15センチ
場所｜1号路、5～6号路、稲荷山、蛇滝、裏高尾、奥高尾