Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui pousse dans les forêts claires et dans les prairies. Elle est couverte d'un duvet rêche. Elle s'appelle «Kiji-mushiro», natte de faisan, parce que son pied s'étendant en rond sur le sol évoque une natte sur laquelle un faisan s'assied. Elle donne des fleurs jaunes au bout des tiges allongées. La fleur a 1,5 à 2 cm environ de diamètre et ses 5 pétales s'ouvrent vers le haut. Elle laisse pousser les tiges latérales de dessous les fleurs. Plusieurs fleurs s'épanouissant l'une après l'autre. Elle laisse pousser les feuilles radicales (celles qui naissent si près de la racine) depuis sa base. 5 à 9 folioles (foliole est chacune des petites feuilles formant une feuille composée) composent une feuille. Les trois folioles au sommet sont les plus grandes et longues de 3 cm environ. La foliole est en forme d'ovale et a une dentelure grosse (dentelure est une découpure en forme de denture d'une scie au bord de la feuille). Après la floraison, elle croît jusqu'à 50 cm de hauteur et donne des fruits portant de nombreuses petites graines sur leurs surfaces.

●Floraison: mi-avril à mi-mai
●Taille: 5 à 20 cm environ
●Habitat: Mont Inari, Ura-Takao et Oku-Takao

Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui pousse au bord des sentiers bordés de rizières et dans les prairies humides. Elle se propage en laissant pousser ses stolons, une sorte de tige, qui rampent sur le sol et s'étendent en s'enracinant au niveau de ses nœuds. Comme les feuilles mortes sont remplacées par les nouvelles l'une après l'autre, elle est verte toute l'année. Elle s'appelle «Hebi-ichigo», fraisier du serpent, parce que l'on croyait que le serpent mangeait ses fruits ressemblant aux fraises ou qu'elle poussait dans les endroits où le serpent vivait. Ses fruits sont appelés «Doku-ichigo», fraise vénéneuse, parce que, ni sucrés ni juteux, ils ne sont pas bons. En réalité, ils ne sont pas vénéneux. La feuille est vert jaunâtre et se compose de 3 folioles (foliole est chacune des petites feuilles formant une feuille composée). La foliole est en forme d'ovale, de 2 à 3,5 cm environ de long, et a une dentelure fine (dentelure est une découpure en forme de denture d'une scie au bord de la feuille). Elle laisse pousser un pédoncule (pédoncule est une tige qui porte les fleurs seules mais non pas de feuilles) depuis l'aisselle des feuilles et porte une fleur jaune au bout de celle-ci. La fleur a 1,2 à 1,5 cm environ de diamètre et est pourvue de 5 pétales.

●Floraison: mars à mai
●Taille: 5 cm environ
●Habitat: Sentiers nos. 1 à 3 et 5, Mont Inari et Ura-Takao

Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui pousse dans les endroits humides comme au bord de l'eau ou sur les rochers des ruisseaux de montagne et à l'orée des forêts. Elle laisse pousser les coulants (coulant est une longue tige rampante au contact avec le sol et appelée aussi stolon) et forme souvent des colonies. Elle est l'espèce du genre Mitella
qui est répandue le plus largement. Elle s'appelle «Ko-charumeru-sô», petite herbe de charamela (chalemie), parce que son fruit mûr ressemble à «charamela» en portugais, un instrument à vent. La fleur a 1 cm de diamètre et est vert jaunâtre pâle ou pourpre. Une dizaine de fleurs naissent dans le haut de la tige. Elle se caractérise par le fait que ses pétales ayant une forme bizarre semblable aux arêtes de poisson saillent de son calice pentagone (calice est un organe qui est une feuille transformée entourant la fleur). La feuille radicale (celle qui naît si près de la racine) porte un pétiole long et est longue de 2 à 5 cm environ. Elle est découpée en 5 légèrement et sa base est en forme de cœur. Ses deux faces sont couvertes de poils blancs et longs. Elle a une dentelure irrégulière (dentelure est une découpure en forme de denture d'une scie au bord de la feuille). Le fruit mûr se casse et fait sortir les graines fines.

●Floraison: fin mars à début mai
●Taille: 10 à 20 cm environ
●Habitat: Sentier no. 1 et Ura-Takao

Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui pousse dans les endroits humides comme dans les forêts le long des ravins et au bord des ruisseaux de montagne. Elle forme souvent des colonies en laissant pousser ses tiges latéralement et en s'enracinant au niveau de ses nœuds. Elle s'appelle «Nekonome-sô», Herbe Œil-de-chat, parce que son fruit qui mûrit et se casse après la floraison ressemble à l'œil du chat à prunelle fine. Elle donne une dizaine de petites fleurs serrées au bout de la tige. La fleur a 2 mm environ de diamètre et n'a aucun pétale. En revanche, les 4 sépales et les bractées (bractée est une feuille transformée, située à la base d'une fleur) sont vert jaunâtre vif et paraissent des pétales. Elle se caractérise par ses 4 étamines, tandis que les autres espèces du genre Chrysosplenium en général sont pourvues de 8 étamines. Elle peut se reconnaître à ce point. Les feuilles longues de 0,5 à 2 cm sont opposées sur la tige. La feuille est en forme d'œuf large ou d'ovale et a une dentelure émoussée et arrondie (dentelure est une découpure en forme de denture d'une scie au bord de la feuille).

●Floraison: avril à mai
●Taille: 5 à 20 cm environ
●Habitat: Sentiers nos. 1, 4 et 6 et Ura-Takao

Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui pousse sur les rochers le long des ruisseaux des régions montagneuses et à l'orée des forêts humides. Elle s'appelle «Hana-nekonome», Chrysosplenium à fleurs, parce qu'elle donne des fleurs particulièrement belles parmi celles des espèces de ce genre qui sont souvent discrètes. Elle porte 2 à 3 petites fleurs de 5 mm environ de diamètre au bout de la tige dressée. Bien que la fleur n'ait pas de pétales, les 4 sépales (ceux qui composent un calice, un organe qui est une feuille transformée entourant la fleur) blancs et arrondis s'ouvrent vers le haut comme les pétales. Les 8 étamines dont l'extrémité est rouge émergent au-dehors. Elle est très apparente grâce à cet effet de contraste entre blanc et rouge. La feuille est en forme d'éventail arrondi et longue de 5 à 8 mm environ. Elle est vert sombre et a une dentelure émoussée (dentelure est une découpure en forme de denture d'une scie au bord de la feuille). Après la floraison, elle laisse pousser les tiges partout depuis la base. La tige est couverte de poils peu serrés.

●Floraison: mi-mars à mi-avril
●Taille: 5 à 10 cm environ
●Habitat: Sentiers nos. 1 et 6, Jataki et Ura-Takao

Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui pousse au bord des ruisseaux des régions montagneuses et dans les forêts humides. Elle fleurit plus tôt que Chrysosplenium grayanum. La fleur a 5 mm environ de diamètre. Les 4 sépales (ceux qui composent un calice, un organe qui est une feuille transformée entourant la fleur) qui paraissent des pétales sont vert jaunâtre. Bien qu' elle ne soit pas voyante, elle est belle quand même avec ses sépales à bases jaunâtres. Au moment du fleurissement, les sépales sont ouverts à plat et ils se dressent après la floraison. Elle ressemble beaucoup à Chrysosplenium grayanum dans son ensemble, mais elle se différencie de celle-ci par la disposition de ses feuilles. Tandis que les feuilles de Chrysosplenium grayanum sont opposées, c'est-à-dire, les paires de feuilles sont rattachées aux mêmes niveaux, celles de Chrysosplenium japonicum sont alternes, c'est-à-dire les feuilles sont rattachées en alternance à différents niveaux. La feuille est longue de 1 à 3 cm environ et réniforme, en forme de cœur à pointe non aiguë. Après la floraison, elle donne des propagules (propagule est un bourgeon sphérique réservant les éléments nutritifs) couvertes de poils à la base du pédoncule (pédoncule est une tige qui porte les fleurs seules mais non pas de feuilles).

●Floraison: mars à avril
●Taille: 10 à 20 cm environ
●Habitat: Sentiers nos. 3 et 6, Jataki et Ura-Takao

Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui pousse sur les rochers humides. Elle s'appelle «Yuki-no-shita», sous-la-neige, parce que ses feuilles restent vertes sous la neige même en hiver. La fleur blanche a 5 pétales. Les 2 pétales inférieurs sont longs de 1 à 2 cm et suspendus. Les 3 supérieurs sont petits et tachetés de rouge foncé. Les pédoncules (pédoncule est une tige portant les fleurs et non pas les feuilles) sont minces et couverts de poils sécréteurs fins. De nombreuses fleurs y naissent en forme de cône comme les ornements du sapin de Noël. La feuille est réniforme, ronde, et longue de 3 à 6 cm environ et pousse depuis la base et porte un pétiole long. Sa face est vert sombre et ornée de motifs blancs le long de ses nervures. L'autre face est violacé sombre et couverte de nombreux poils d'une couleur brun foncé. La feuille est épaisse et tendre. Elle est une plante médicinale utilisée pour les remèdes de grand-mère depuis lontemps et efficace contre la brûlure. Elle se mange comme sansai, une herbe sauvage comestible de la montagne et de la forêt.

●Floraison: fin mai à fin juin
●Taille: 20 à 50 cm environ
●Habitat: Sentiers nos. 1 et 6, Jataki et Oku-Takao

Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui pousse dans les endroits humides comme à l'orée des forêts le long des ravins et au bord de l'eau. Elle s'appelle «Yogore-nekonome», Chrysosplenium sale, parce que sa feuille vert foncé porte les motifs grisâtres qui donnent l'impression qu'elle se couvre de poussière. La fleur a 3 à 4 mm environ de diamètre et se caractérise par le fait que les 4 sépales (ceux qui composent un calice, un organe qui est une feuille transformée entourant la fleur), qui sont rouge sombre et paraissent des pétales, se dressent. Les étamines rouges se trouvent à l'intérieur des sépales et les bractées jaunes (bractée est une feuille transformée, située à la base d'une fleur) s'étendent au-dessous. Le nombre d'étamines est souvent 4 comme Chrysosplenium grayanum. Après la floraison, elle laisse pousser ses tiges partout depuis sa base et porte plusieurs feuilles grandes. Elle est une variété de Chrysosplenium macrostemon (nommé également «Miyama-nekonome-sô», Chrysosplenium au fin fond des montagnes) et vit dans les mêmes milieux que celle-ci. Chrysosplenium macrostemon se reconnaît à ses sépales vert jaunâtre et ses étamines jaunes.

●Floraison: fin mars à mi-avril
●Taille: 5 à 15 cm environ
●Habitat: Sentiers nos. 1 et 5 à 6, Mont Inari, Jataki, Ura-Takao et Oku-Takao

Plante herbacée bisannuelle (plante qui bourgeonne en automne, passe l'hiver et fleurit l'année suivante) qui pousse dans les endroits humides des régions montagneuses. Au mont Takao, elle est commune au bord des ruisseaux de montagne. Comme elle est haute pour une plante sauvage de montagne et forme des colonies, elle est très apparente. La fleur est blanche et en forme de croix. Bien qu'elle n'ait que 1 cm environ de diamètre, l'ensemble paraît blanc quand de nombreuses fleurs sont serrées aux bouts des tiges. Sa feuille est une feuille composée penée (feuille composée penée est une forme foliaire sous laquelle plusieurs folioles se rattachent aux deux côtés du pétiole comme la plume d'un oiseau). La feuille est en forme d'ovale comme une prunelle et a une dentelure grosse (dentelure est une découpure en forme de denture d'une scie au bord de la feuille). Elle se caractérise par les saillies à la base de son pétiole comme des lobes de l'oreille qui embrassent sa tige. Elle peut se distinguer des autres cardamines qui donnent également des fleurs blanches par ce point. Elle a un synonyme «Tadenoumi-konronsô», cardamine de Tadenoumi, parce qu'elle a été découverte pour la première fois à Tadenoumi à Nikkô-yumoto dans la préfecture de Tochigi.

●Floraison: mi-avril à fin mai
●Taille: 30 à 50 cm environ
●Habitat: Ura-Takao et Minami-Takao

Plante herbacée bisannuelle (plante qui bourgeonne en automne, passe l'hiver et fleurit l'année suivante) qui pousse dans les endroits humides sous les ombrages des régions montagneuses. Contrairement à Cardamine appendiculata qui est commune au bord des ruisseaux de montagne, elle pousse dans les forêts. Elle s'appelle «Maruba-konronsô», cardamine à feuilles rondes, parce que sa feuille est presque circulaire à la différence d'autres cardamines. Aucune espèce de la famille des Crucifères n'a de feuilles aussi rondes. Elle se caractérise par le fait que le pied entier est couvert de poils blancs, doux et serrés. Elle se différencie des autres cardamines par ce point. Sa feuille est une feuille composée penée (feuille composée penée est une forme foliaire sous laquelle plusieurs folioles se rattachent au pétiole). Les groupes de 5 à 7 folioles s'attachent au pétiole court. Elle a une dentelure arrondie (dentelure est une découpure en forme de denture d'une scie au bord de la feuille). La fleur est blanche et les 4 pétales paraissent une croix. Les fleurs de 6 mm de diamètre sont clairsemées au bout de la tige. À titre de renseignement, la cardamine est nommée au Japon «Konron-sô», herbe de Kun-lun, parce que sa fleur blanche évoque la neige à Kun-lun-shan, la cordillère du Kunlun en Chine.

●Floraison: début avril à mi-mai
●Taille: 10 à 20 cm environ
●Habitat: Ura-Takao

Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui pousse dans les endroits où il y a beaucoup de cailloux humides le long des ravins. Elle est une des premières à fleurir au printemps. Elle s'appelle «Yuri-wasabi», lis-wasabi. Voici pourquoi. Après que ses feuilles sont mortes, la base du pétiole se gonfle et reste à la base. Cette partie ressemble au bulbe écailleux du lis (genre Lilium). (Le bulbe écailleux est une feuille épaisse réservant les éléments nutritifs.) Son apparence ressemble à wasabi (Eutrema japonicum), sorte de raifort vert, et plus petit que celui-ci. Elle laisse pousser ses tiges rampant sur le sol, contrairement à celles de wasabi qui sont dressées. Elle donne de nombreuses fleurs blanches cruciformes de 1 cm environ au bout des tiges. La feuille est en forme de cœur et a une dentelure irrégulière (dentelure est une découpure en forme de denture d'une scie au bord de la feuille). Les feuilles radicales sont grandes et celles caulinaires sont petites. Ses feuilles et ses rhizomes (rhizome est une tige souterraine semblable à la racine) ont un goût légèrement piquant comme le wasabi.

●Floraison: mi-mars à fin avril
●Taille: 10 à 30 cm environ
●Habitat: Sentiers nos. 1 à 6, Mont Inari, Jataki, Ura-Takao Minami-Takao et Kita-Takao

Plante herbacée bisannuelle (plante qui bourgeonne en automne, passe l'hiver et fleurit l'année suivante) qui pousse en formant des colonies dans les endroits bien ensoleillés comme sur le bord des chemins et dans les prairies des régions montagneuses. Elle s'appelle «Kusano-ô», jaune d'herbe, parce que le suc jaune épais s'échappe quand on casse sa tige. On dit également que «Kusano-ô» signifie le roi des boutons, parce qu'elle a été utilisée pour guérir les maladies de peau dans le temps passé. Ses feuilles et ses tiges étant couvertes de poils blancs et frisés, elle a l'air blanche à distance. Elle donne plusieurs fleurs jaunes de 2 à 3 cm de diamètre au bout de la tige longue. La feuille radicale (celle qui naît si près de la racine) est dressée comme un pied et tendre au toucher. La feuille caulinaire est en forme de plume. Contenant les alcaloïdes, la plupart des plantes de la famille des Papavéracées sont vénéneuses. Elle est également vénéneuse. Il faut faire attention parce que l'ingestion peut causer des nausées et mal de ventre.

●Floraison: mai à juillet
●Taille: 30 à 80 cm environ
●Habitat: Sentiers nos. 1 et 4 à 6, Mont Inari, Ura-Takao et Kita-Takao

Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui pousse dans les régions montagneuses et dans les prairies. Elle se trouve souvent sous les forêts et à l'orée des forêts claires. Elle ressemble à Corydalis lineariloba, mais elle peut se différencier de celle-ci par le fait que sa fleur est un peu plus fine et que sa bractée à la base du pédoncule n'a pas de découpures. Elle s'appelle «Jirobô-engosaku», Corydalis le fils cadet, parce que, dans la région d'Isé de la préfecture de Mie, on l'appelait «Jirô-bô», fils cadet, tandis que l'on appelait la violette «Tarô-bô», fils aîné. Cette plante était très familière aux gens, parce que les enfants faisaient un match en entrecroisant ses éperons fins et longs derrière les pétales et les tirant jusqu'à ce que l'un se coupe. C'est pour cela que l'on la personnifie. La fleur et tubulaire et longue de 1,5 cm environ. Sa couleur varie de rouge violet à bleu violet, et est rarement blanche. Elle a un rhizome sous la terre depuis lequel elle laisse pousser plusieurs tiges fines. La feuille caulinaire est pétiolée et trois feuilles en forme d'œuf forment un groupe.

●Floraison: début avril à fin avril
●Taille: 10 à 20 cm environ
●Habitat: Ura-Takao et Kita-Takao

Plante herbacée bisannuelle (plante qui bourgeonne en automne, passe l'hiver et fleurit l'année suivante) qui pousse au bord des chemins bien ensoleillés, à l'orée des forêts et sur les terrains déboisés. Elle s'appelle «Miyama-kikeman», Cordalis au fin fond des montagnes, mais elle est commune dans les montagnes peu élevées. Avec ses fleurs jaunes serrées au bout des tiges ramifiées, elle est très apparente. Elle est vénéneuse dans son ensemble. En avril, elle laisse pousser les tiges depuis le centre du pied et donne de nombreuses fleurs tubulaires et bilabiée à bout ouvert et longues de 2 cm environ. La couleur de la feuille varie de vert farineux à rougeâtre. La feuille est tendre au toucher et finement découpée. Elle exhale une odeur caractéristique comme celle de gomme quand on la froisse. Après la floraison, la plante donne des fruits longs de 3 cm environ en forme de perle d'un chapelet bouddhiste (juzu).

●Floraison: début avril à mi-mai
●Taille: 20 à 40 cm environ
●Habitat: Sentiers nos. 1 à 3 et 5, Jataki, Ura-Takao et Oku-Takao

Plante herbacée bisannuelle (plante qui bourgeonne en automne, passe l'hiver et fleurit l'année suivante) qui pousse sous les forêts claires ou à l'orée des forêts des régions montagneuses. Elle est commune aussi dans les plaines. Elle s'appelle «Murasaki-keman», keman violet, parce que sa fleur ressemble à keman, un ornement bouddhique en forme de couronne de fleurs pour décorer l'autel bouddhique. Elle est tendre dans l'ensemble et répand une odeur désagréable lorsqu'on la griffe. Elle laisse pousser les feuilles radicales (celles qui naissent si près de la racine) qui s'étendent en rampant sur le sol et passe l'hiver. Au printemps, elle laisse pousser la tige au bout de laquelle elle donne beaucoup de fleurs longues de 1,5 cm environ. La fleur est rouge-violet et ressemble à Corydalis lineariloba et Corydalis decumbens. On peut la reconnaître par ses feuilles profondément découpées comme celles de la carotte. Elle est vénéneuse dans l'ensemble et ｌ'ingestion peut causer des nausées. La larve de Parnassius citrinarius vivant au mont Takao mange ses feuilles.

●Floraison: début avril à mi-mai
●Taille: 20 à 50 cm environ
●Habitat: Sentiers nos. 1 et 3, Mont Inari, Ura-Takao, Oku-Takao et Minami-Takao

Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui pousse à l'orée des forêts claires ou dans les forêts dans les campagnes et montagnes. Au mont Takao, elle se trouve souvent dans les endroits humides comme le long des ravins. Aux premiers jours du printemps, elle donne des fleurs en forme de chapeau de lutin. La fleur est longue de 2 cm environ et aux couleurs variées de rouge violet à bleu violet. Plus elle vit à une altitude élevée ou au nord, plus elle se bleuit. Ses bractées (bractée est une feuille transformée, située à la base d'une fleur) sont découpées et se différencie de Corydalis decumbens bien ressemblante par le fait que les bractées de celle-ci ne sont pas découpées. Elle porte les feuilles trifoliées, les groupes de trois folioles au bout d'un pétiole long. Chaque feuille se sépare en 3 comme la patte d'un oiseau. La petite tige souterraine est utilisée comme un médicament traditionnel chinois et appelée «engosaku» qui calme les maux et les spasmes.

●Floraison: fin mars à mi-avril
●Taille: 10 à 20 cm environ
●Habitat: Ura-Takao et Kita-Takao

Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui pousse sous les forêts un peu humides. Elle forme souvent des colonies et est très apparente avec ses fleurs jaunes vif épanouies toutes en même temps. Elle s'appelle «Yamabuki-sô», herbe de kerrie, parce que sa fleur ressemble à celle de Kerria japonica, plante ligneuse de la famille des Rosasées. Elle a un synonyme «Kusa-yamabuki», herbe à fleur de kerrie. La fleur a 5 cm environ de diamètre et 4 pétales, tandis que Kerria japonica en a 5. Elle est tendre dans l'ensemble et le suc jaune s'échappe des entailles faites sur les tiges. La feuille radicale (celle qui naît si près de la racine) se compose de 5 à 7 folioles au bout d'un pétiole long. La foliole est en forme d'œuf à ovale et a une dentelure fine (dentelure est une découpure en forme de denture d'une scie au bord de la feuille). Il y a 3 feuilles caulinaires qui naissent et s'ouvrent dans le haut de la tige. Après la floraison, elle donne des fruits grêles, de 3 cm environ de long. Sa partie au-dessus du sol se flétrit en été.

●Floraison: fin avril à mi-mai
●Taille: 30 à 40 cm environ
●Habitat: Minami-Takao

Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui pousse à l'orée des forêts ou dans les forêts des régions montagneuses. Elle s'appelle «Ikari-sô», herbe d'ancre, parce que sa fleur ressemble à l'ancre d'un navire. La fleur de 2 cm environ de diamètre est pourpre pâle. 4 pétales à éperon long (éperon est une sorte de cornet derrière les pétales) s'ouvrent au bout de la tige. L'éperon est long de 1,5 à 2 cm et réserve du nectar. La feuille est en forme d'œuf déformé, de 3 à 8 cm de long, et a une dentelure piquante fine (dentelure est une découpure en forme de denture d'une scie au bord de la feuille). Elle s'appelle également «San-shi-ku-yô-sô», herbe à trois tiges et neuf feuilles, parce qu'un pétiole (pétiole est une base étroite soutenant le limbe de la feuille) se ramifie en 3, chacun des trois rameaux se ramifie encore en trois et chaque rameau porte une feuille. Les tiges souterraines rampent latéralement et font pousser les racines fibreuses. La racine s'emploie comme un tonique depuis longtemps. Après la floraison, elle donne des fruits comme des gousses de pois. Les graines sont pourvues d'une caroncule blanche, une masse de graisse, qui est aimée par les fourmis. Elle fait transporter ses graines par les fourmis.

●Floraison: mi-avril à mi-mai
●Taille: 20 à 40 cm environ
●Habitat: Oku-Takao

Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui pousse dans les forêts claires des régions montagneuses ou dans les prairies aux premiers jours du printemps. Elle est connue comme une des fleurs qui annoncent le retour du printemps et se trouve souvent à l'orée des forêts d'arbres à feuilles caduques le long des ravins. La fleur a 3 à 4 cm environ de diamètre. S'exposant au soleil, une seule fleur blanche s'épanouit au bout de la tige. Elle s'appelle «Azuma-ichige», ｆleur solitaire de l'Est, parce qu'elle est répandue dans la région de Kantô et qu'elle ne donne qu'une fleur. Elle porte les sépales qui paraissent des pétales. L'envers du sépale est violâtre. La feuille est trifoliée, c'est-à-dire se compose de trois folioles. La feuille a 2 à 3 cm de taille et son bout est arrondi. Elle se caractérise par le fait que ses feuilles sont tendres et pendouillent. Elle ressemble à Anemone pseudo-altaica qui fleurit dans les endroits pareils dans les premiers jours du printemps. Celle-ci se reconnaît à ses feuilles découpées.

●Floraison: fin mars à mi-avril
●Taille: 10 à 15 cm environ
●Habitat: Ura-Takao et Minami-Takao

Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui pousse dans les endroits humides comme à l'orée des forêts claires des régions montagneuses et dans les prairies le long des ravins. Elle s'appelle «Ichirin-sô», herbe à ｆleurs solitaires, parce qu'elle donne une fleur grande et blanche au bout d'une tige. Elle porte parfois les fleurs par deux. Dans ce cas, on peut la différencier d'Anemone flaccida (Nirin-sô), plante à deux fleurs, par ses feuilles découpées finement et ses fleurs grandes. Ayant 4 cm environ de diamètre, la fleur a de la présence. Elle porte 5 à 6 sépales ouverts qui paraissent des pétales. Ils sont principalement blancs mais leur envers est parfois violet pâle. C'est pourquoi elle a un synonyme «Ura-beni-ichige», fleur solitaire à envers rouge. Trois feuilles à pétioles longs s'attachent au milieu de la tige. La feuille est découpée finement et se caractérise par sa forme dentelée.

●Floraison: mi-avril à mi-mai
●Taille: 15 à 20 cm environ
●Habitat: Ura-Takao et Minami-Takao

Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui pousse au bord des chemins bien ensoleillés dans les campagnes et montagnes. Elle s'appelle «Uma-no-ashigata», empreinte de cheval, parce que sa feuille radicale (celle qui naît si près de la racine) paraît une empreinte de cheval. Cependant, on dit qu'elle n'y ressemble pas tellement en fait. Sa feuille radicale porte un pétiole long et est découpée en 3 à 5. Elle ressemble plutôt à une paume humaine. Ces temps-ci, elle est plus souvent appelée par son synonyme «Kinpôge», Renoncule japonaise. La fleur a 2 cm environ de diamètre et est munie de 5 pétales jaunes lustrés s'ouvrant vers le haut. Elle se caractérise par le fait que ses tiges et ses pétioles sont couverts de poils dressés à l'extérieur. Elle contient des substances toxiques. Il faut faire attention car l'ingestion peut causer l'intoxication. Le contact avec le suc peut provoquer l'enflure de la peau.

●Floraison: avril à mai
●Taille: 30 à 60 cm environ
●Habitat: Sentier no. 5, Mont Inari et Oku-Takao

Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui pousse dans les endroits humides à l'orée des forêts et le long des ravins. Au mont Takao, elle est rare et fleurit un peu en retard sur Anemone raddeana. Elle s'appelle «Kiku-zaki-ichige», ｆleur solitaire de chrysanthème fleuri, parce que sa fleur ressemble à celle du chrysanthème (Chrysanthemum morifolium). Elle donne une seule fleur de 3 cm environ de diamètre. Elle a un synonyme «Kiku-zaki-ichirin-sô», herbe à fleurs solitaires de chrysanthème fleuri. Le pédoncule (pédoncule est une queue portant la fleur) est couvert de poils fins. Ceux qui paraissent des pétales sont tous des sépales. La fleur est aux couleurs variées (de blanc à violet foncé). Quand elle pousse à l'état sauvage à Tokyo, ses fleurs sont le plus souvent blanches. Quand il ne fait pas beau, la fleur se ferme. Étant très délicate, elle se flétrit facilement quand les arbres au-dessus sont touffus. Elle porte les feuilles trifoliées, les groupes de trois folioles (foliole est chacune des petites feuilles formant une feuille composée). La feuille est découpée profondément et son bord est dentelé. Les feuilles se déploient à plat sous la fleur.

●Floraison: fin mars à mi-avril
●Taille: 10 à 15 cm environ
●Habitat: Ura-Takao

Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui pousse dans les endroits un peu humides comme au bord des chemins le long des ravins et à l'orée des forêts des régions montagneuses. Elle est glabre dans l'ensemble et a l'air tendre. Après la floraison, elle donne des fruits verts et allongés par pairs. Comme le pair de fruits ressemble à la queue d'un maquereau et elle est commune dans la région de Kantô, elle s'appelle «Tôgoku-no-saba-no-o», queue de maquereau du pays oriental. La fleur de 6 à 8 mm environ de diamètre est crème pâle. À l'intérieur des sépales qui paraissent des pétales, elle porte les pétales jaunes qui sont en forme de gunbai, un éventail utilisé par les arbitres de combats de sumô professionnel. Les feuilles sont vert pâle et plusieurs feuilles radicales (celle qui naît si près de la racine) naissent à sa base. 3 à 5 folioles s'ouvrent par groupes sur la tige. La feuille est en forme d'éventail rond et a une dentelure émoussée (dentelure est une découpure en forme de denture d'une scie au bord de la feuille). En été, elle donne des fleurs cléistogames (fleur cléistogame est celle qui accomplit la fécondation sans s'épanouir) semblables à des boutons à sa base.

●Floraison: début avril à début mai
●Taille: 10 à 15 cm environ
●Habitat: Ura-Takao et Minami-Takao

Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui pousse à l'orée des forêts claires ou dans les forêts des régions montagneuses et dans les prairies le long des ravins. Elle s'appelle «Nirin-sô», herbe à deux fleurs, parce qu'elle donne 2 fleurs blanches sur une tige. En fait, on voit souvent une tige à une ou 3 fleurs. Elle aime les endroits un peu humides et forme souvent des colonies dans les forêts près de l'eau. Au moment de la nouvelle verdure, en tapissant les environs avec ses fleurs blanches, elle offre un spectacle vraiment beau. Les fleurs de 2 cm environ de diamètre s'épanouissent au bout de 2 pédoncules (pédoncule est une queue portant la fleur) poussant entre les feuilles. Elle semble très petite par rapport à Anemone nikoensis. Elle porte 5 sépales qui paraissent des pétales. Ils sont principalement blancs, mais certains sont rouge pâle ou verts. Elle est très variable et parfois porte 9 sépales. Elle se caractérise par le fait qu'elle laisse pousser les 3 feuilles sans pétioles depuis le milieu de la tige.

●Floraison: début avril à début mai
●Taille: 15 à 20 cm environ
●Habitat: Sentiers nos. 1 et 6, Jataki, Ura-Takao, Oku-Takao, Minami-Takao et Kita-Takao

Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui pousse dans les endroits bien ensoleillés comme au bord des routes au bas d'une montagne, dans les prairies et dans les fentes des murs en pierre. Elle s'appelle «Hime-uzu», aconit chinois petit, parce qu'elle porte des feuilles ressemblant à celui-ci et elle est plus petite que celui-ci. Elle donne de petites fleurs blanc rougeâtre un peu au bout de la tige grêle. La fleur a 5 mm environ de diamètre et se caractérise par le fait qu'elle est tournée vers le bas comme si elle s'inclinait. À l'intérieur des sépales qui paraissent des pétales, les pétales jaunes sont disposés en forme de tube. Les feuilles radicales (celles qui naissent si près de la racine) qui s'attachent à une hampe longue poussant depuis la base s'ouvrent et tapissent le sol. Les feuilles caulinaires sont couvertes de poils fins et serrés. Après la floraison, la tige se dresse et porte les fruits. Les fruits mûrs se cassent verticalement et dispersent les graines.

●Floraison: fin mars à début mai
●Taille: 10 à 20 cm environ
●Habitat: Ura-Takao et Minami-Takao

Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui pousse dans les endroits ombrés et humides comme à l'orée des forêts le long des ravins, dans les forêts et au bord des chemins forestiers. Elle est une espèce à fleurs particulièrement grandes parmi les stellaires. Comme les fleurs blanches s'ouvrent vers le haut, elles sont très apparentes. Elle donne une fleur de 1 à 1,5 cm environ de diamètre au bout de la hampe poussant depuis la base de la feuille. Comme chacun des 5 pétales est découpé en deux profondément, on dirait qu'il y a 10 pétales. Les sépales s'attachant à la base de la fleur sont aigus et leur extérieur est couvert de poils blancs et longs. La feuille est en forme d'œuf large de 1 à 3,5 cm environ et ressemble à la forme du pique de cartes à jouer. L'envers de la feuille est couvert de poils le long de ses nervures. Les feuilles s'attachant au bas de la tige ont les pétioles longs. Elle se caractérise par le fait que la tige porte deux lignes de duvet. Elle s'étend en rampant sur le sol.

●Floraison: fin avril à fin juin
●Taille: 20 à 30 cm environ
●Habitat: Ura-Takao

Plante grimpante qui pousse dans les forêts des régions montagneuses. Elle s'enlace à un arbre bas et donne des fleurs uniques ressemblant au saxophone, un instrument de musique à vent. Elle s'appelle «Ôba-umanosuzukusa», Aristolochia debilis à grandes feuilles, parce que ses fruits ressemblent à ceux d'Aristolochia debilis et ses feuilles sont plus grandes. La fleur est jaune, dépourvue de pétales et en forme de tube composé de sépales. Son intérieur est strié de violet. La feuille est large de 8 à 15 cm environ. Elle est en forme de cœur et épaisse et son envers est blanchâtre un peu. Elle est couverte de poils tendres, mais ceux de la surface disparaissent plus tard. Elle contient des substances toxiques. La chenille de Byasa alcinous, un papillon, mange ses feuilles pour accumuler les substances toxiques dans son corps et se défendre contre ses ennemis. Les fruits mûrissent en noir à l'automne. Quand ils se cassent, on voit les graines serrées dedans.

●Floraison: début mai à fin mai
●Taille: - (plante ligneuse grimpante)
●Habitat: Kita-Takao

Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui est toujours verte et pousse dans les forêts dans les régions de collines jusqu'aux montagnes. Elle s'appelle «Tama-no-kan'aoi», Asarum nipponicum de Tama, parce qu'elle a été découverte pour la première fois dans les hauteurs de Tama. Le mont Takao est la limite occidentale de son habitat. Étant très rare, elle est une des plantes précieuses. La feuille est un peu épaisse et lustrée comme une peau tannée. Elle s'enfonce le long de ses nervures. Elle a 5 à 10 cm environ de taille et est en forme de cœur à peu près ovale. La feuille porte un pétiole long. Des fleurs violet sombre de 4 cm environ de diamètre naissent à la base de pétioles. Comme la partie reliée au pétiole est sous la terre, on dirait que la fleur seule est tombée par terre. Étant ensevelie sous la terre et souvent couverte de feuilles mortes, elle n'est pas très apparente.

●Floraison: mi-avril à mi-mai
●Taille: 10 cm environ
●Habitat: Iroha

Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui pousse sous les forêts des régions montagneuses. Elle laisse pousser les tiges rampant sur le sol et forme des colonies. 2 pétioles longs poussent depuis le bout de la tige et une paire de feuilles en forme de cœur s'ouvrent. Le blason de la famille shogunale des Tokugawa est une combinaison de trois feuilles de cette plante. Elle a un synonyme «Kamo-aoï», asaret de Kamo, parce que ses feuilles sont utilisées pour Aoi Matsuri, fête aux sanctuaires shintoïstes Shimogamo-jinja et Kamigamo-jinja à Kyôto. La feuille a 4 à 8 cm environ de taille et ses deux faces sont couvertes de poils blancs et courts. Elle donne des fleurs de 1,5 cm environ en forme de sonnerie qui baissent la tête. La fleur n'a pas de pétales. Elle se caractérise par son calice (calice est un organe qui est une feuille transformée entourant la fleur) retroussé à l'extérieur. La fleur est brun violacé et son extérieur est blanc. Comme elle ne donne qu'une seule fleur à la base de la feuille qui est souvent couverte de feuilles, elle est difficile à trouver.

●Floraison: début avril à mi-mai
●Taille: 8 à 15 cm environ
●Habitat: Ura-Takao

Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui forme des colonies dans les endroits humides comme au bord des chemins le long des ravins et sur les pentes. Elle s'appelle «Uwabami-sô», herbe du grand serpent, parce qu'elle est commune dans les endroits où de grands serpents pourraient vivre. Elle est également nommée «Mizu», eau, ou «Mizu-na», herbe aqueuse, parce qu'elle comprend beaucoup d'eau dans ses tiges. Elle est connue comme sansai, une herbe sauvage comestible de la montagne et de la forêt, populaire. La tige est rougeâtre et porte les feuilles asymétriques. La feuille a 4 à 10 cm environ et est en forme d'ovale dont le bout s'allonge comme une queue. Ses deux faces sont couvertes d'un duvet. Elle a une dentelure un peu grosse (dentelure est une découpure en forme de denture d'une scie au bord de la feuille). La plante laisse pousser la hampe courte depuis la base de la feuille et donne de petites fleurs serrées de couleur vert jaunâtre et pâle. Les fleurs mâles s'attachent au bout de la hampe et les fleurs femelles à la base de la feuille. Elle donne des propagules (propagule est un bourgeon sphérique réservant les éléments nutritifs) à l'automne.

●Floraison: fin avril à début juin
●Taille: 20 à 30 cm environ
●Habitat: Sentiers nos. 1, 3 à 4 et 6 et Ura-Takao

Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui pousse sous l'ombrage dans les montagnes et forme des colonies en s'étendant sur le sol. Aux premiers jours du printemps, elle donnes de petites fleurs violacé pâle. Elle est tellement petite et discrète que l'on ne sait pas si elle est fleurie, à moins que l'on la regarde de près. Beaucoup de plantes donnent de différentes fleurs apparentes pour que les insectes viennent porter le pollen. Par contre, Nanocnide japonica n'a pas besoin de donner de fleurs apparentes, car son pollen est disséminé par le vent sans l'aide des insectes. Elle a les fleurs mâles et femelles. Les fleurs mâles serrées s'épanouissent dans le haut de la tige. Les fleurs femelles s'attachent à la base de la feuille. La feuille a 3 cm environ de taille et est en forme d'œuf presque triangulaire. Elle est lustrée et a une dentelure un peu grosse (dentelure est une découpure en forme de denture d'une scie au bord de la feuille).

●Floraison: mars à avril
●Taille: 10 à 30 cm environ
●Habitat: Sentiers nos. 1, 3 à 4 et 6, Ura-Takao et Oku-Takao

Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui pousse sous les forêts du bas jusqu'au sommet d'une montagne et dans les prairies. 4 feuilles entourent la tige dans le haut de celle-ci et une inflorescence (inflorescence est l'ensemble des tiges portant les fleurs) se dresse depuis leur centre. Elle s'appelle «Hitori-shizuka», Shizuka solitaire, parce que l'on assimile la fleur à Madame Shizuka, une danseuse de la cour et la maîtresse de Minamoto no Yoshitsune au 12ème siècle, qui danse d'une façon très élégante. L'inflorescence est longue de 3 cm environ et on dirait une brosse blanche. Tout ce qui est blanc sont les étamines. Elle se caractérise par le fait qu'elle n'a ni pétales ni calice (calice est un organe qui est une feuille transformée entourant la fleur). La tige se dresse et souvent tire sur pourpre en début de développement. La feuille est en forme d'ovale, de 6 à 10 cm de long, dont l'extrémité est aiguë, de couleur vert foncé et lustré, et a une dentelure aiguë (dentelure est une découpure en forme de denture d'une scie au bord de la feuille). Après la floraison, elle donne des fruits sphériques de 2,3 à 3 mm environ de diamètre.

●Floraison: début avril à début mai
●Taille: 10 à 15 cm environ
●Habitat: Ura-Takao, Oku-Takao et Minami-Takao

Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui pousse à l'orée des forêts et dans les forêts des régions montagneuses. Elle s'appelle «Futari-shizuka», deux Shizuka, car elle dresse deux inflorescences (inflorescence est l'ensemble des tiges portant les fleurs) tandis que Chloranthus japonicus, Shizuka solitaire, porte une seule inflorescence. Elle donne 4 feuilles appariées dans le haut de la tige à un peu d'espacement. L'inflorescence de 2 à 5 cm environ de long avec de petites fleurs blanches pousse depuis leur centre. La plupart d'entre eux sont deux mais certains sont 3 à 5. Tout ce qui paraît blanc sont les étamines. La plante n'a ni pétales, ni calice (calice est un organe qui est une feuille transformée entourant la fleur). Les étamines ne sont pas fibreuses comme celles de Chloranthus japonicus, mais les trois étamines enveloppant le pistil ressemblent à un grain de riz. La feuille est en forme d'ovale, de 8 à 16 cm environ de long, n'est pas lustrée et a une dentelure piquante fine (dentelure est une découpure en forme de denture d'une scie au bord de la feuille). De l'été à l'automne, elle laisse pousser les inflorescences portant les fleurs cléistogames (fleur cléistogame est celle qui accomplit la fécondation sans s'épanouir).

●Floraison: fin mail à fin juin
●Taille: 30 à 50 cm environ
●Habitat: Sentier no. 3, Ura-Takao et Oku-Takao

Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui pousse dans les taillis et dans les bois de bambous. Elle donne 10 à 20 fleurs peu serrées dans le haut de la tige bien dressée. Elle est de moins en moins nombreuse ces derniers temps à cause de l'arrachage illégal dans un but de jardinage. Elle s'appelle «Ebi-ne», racine de crevette, parce que sa tige souterraine portant les nœuds sphériques reliés ressemble à une crevette courbée. La fleur a 2 à 3 cm environ de diamètre et se compose de 3 pétales et 3 sépales. Le pétale le plus en bas est découpé largement et principalement rouge pâle ou blanc. Les pétales et les sépales sont brun foncé, mais ils sont de couleur variable selon les individus. Les feuilles radicales (celles qui naissent si près de la racine) sont en forme d'ovale allongé qui est long de 10 à 30 cm environ et large de 5 à 8 cm environ. Elle donne 3 à 5 feuilles radicales depuis sa base qui poussent vers le haut enveloppant la tige. Les feuilles restent en hiver et se flétrissent au moment de la floraison quand de nouvelles feuilles poussent.

●Floraison: mi-avril à mi-mai
●Taille: 30 à 40 cm environ
●Habitat: Oku-Takao

Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui pousse dans les taillis clairs des régions de montagnes et de collines. Son nombre diminue avec la diminution des taillis. Elle est une des espèces d'orchidées qui sont devenues très rares au mont Takao. Elle s'appelle «Kin-ran», orchidée dorée, parce qu'elle donne des fleurs jaune vif. Elle donne 3 à 12 fleurs de 1 à 1,5 cm environ de diamètre qui sont tournées vers le haut au bout de la tige. La plupart d'elles sont entrouvertes et elles s'ouvrent rarement à fond. Les pétales et les sépales (ceux qui composent un calice, un organe qui est une feuille transformée entourant la fleur) ont la couleur et la forme presque pareilles. La base du pétale le plus en bas est tubulaire et il y a 5 à 7 stries saillantes brun foncé à son intérieur. La feuille ressemble à celle du bambou nain. Elle est longue de 8 à 15 cm environ et large de 2 à 4,5 cm environ et porte les rides verticales. Les feuilles alternes embrassent la tige. Les tiges souterraines poussent profondément.

●Floraison: fin avril à fin mai
●Taille: 30 à 60 cm environ
●Habitat: Ura-Takao et Oku-Takao

Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui pousse dans les taillis clairs dans les régions de montagnes et de collines. Elle est une espèce rare et se trouve rarement au mont Takao. Elle s'appelle «Gin-ran», orchidée argentée, parce qu'elle donne des fleurs blanches, tandis que Cephalanthera falcata, «orchidée dorée», donne des fleurs jaunes. La fleur a 1,5 à 2 cm environ de diamètre. Elle porte 5 à 10 fleurs au bout de la tige. La plupart des fleurs sont ouvertes à demi comme celles de Cephalanthera falcata. La fleur a 3 pétales et 3 sépales (ceux qui composent un calice, un organe qui est une feuille transformée entourant la fleur). L'intérieur du pétale central porte les stries saillantes jaune pâle. La feuille ressemble à celle du bambou nain. Elle est longue de 3 à 8 cm environ et large de 1 à 2,5 cm environ. 5 à 6 feuilles alternes embrassent la tige. Cephalanthera longibracteata, ressemblante à cette plante, porte les bractées (bractée est une feuille transformée, située à la base d'une fleur) qui naissent au-dessous des fleurs et poussent plus haut que les fleurs. Cephalanthera erecta peut se distinguer de celle-ci par le fait que ses bractées sont plus courtes et sa taille est plus petite.

●Floraison: début mai à fin mai
●Taille: 10 à 30 cm environ
●Habitat: Sentier no. 5

Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui pousse dans les taillis clairs et secs. Cette espèce est une des orchidées qui sont devenues rares au mont Takao. Elle s'appelle «Shun-ran», orchidée printanière, parce qu'elle fleurit le plus tôt au printemps parmi les orchidées. La fleur a 3 à 3,5 cm environ de diamètre. Elle porte normalement une fleur au bout de la hampe florale (hampe florale est une tige qui porte les fleurs seules mais non pas de feuilles). Les pétales latéraux et les sépales sont vert jaunâtre. Elle s'appelle également «Hokuro», grain de beauté, ou «Jiji-baba», pépé et
mémé, parce que les taches rouge foncé sur le pétale le plus en bas paraissent des grains de beauté ou des taches sur le visage. La hampe florale est enveloppée par les écailles (écaille est une feuille transformée en écaille) semi-transparentes, et est tendre et grosse. La feuille est allongée, longue de 20 à 35 cm environ et large de 0,6 à 1 cm environ. Elle est dure et rugueuse et a une dentelure (dentelure est une découpure en forme de denture d'une scie au bord de la feuille). Avec beaucoup de feuilles vertes poussant depuis sa base toute l'année, elle est très apparente même au commencement du printemps.

●Floraison: fin mars à fin avril
●Taille: 15 à 25 cm environ
●Habitat: Sentier no. 5, Mont-Inari, Ura-Takao, Oku-Takao et Minami-Takao

Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années), toujours verte et épiphyte qui pousse sur les arbres ou les roches dans les endroits humides comme le long des ravins. Au mont Takao, elle pousse sur les vieux cèdres et donne des fleurs belles. Elle laisse pousser les pédoncules depuis les nœuds des tiges après la chute des feuilles et porte 1 à 2 fleurs. La fleur a 3 à 4 cm environ de diamètre et est blanche à rose pâle. Elle sent doux. Le pétale le plus en bas est couvert de poils courts à l'intérieur de sa base. La feuille est allongée et longue de 3 à 5 cm environ. Elle est épaisse et lustrée et s'attache à la tige pendant 2 à 3 ans. Une touffe de tiges pousse depuis la base. Elles sont striées verticalement et pourvues de beaucoup de nœuds. Son nom «Sekkoku» provient du nom chinois. Elle sert aux médicaments chinois efficaces pour le bon estomac ou contre l'inflammation et au tonique.

●Floraison: mi-mai à fin juin
●Taille: 10 à 30 cm environ
●Habitat: Sentiers nos. 1 et

Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui pousse dans les endroits sombres comme le long des ravins, dans les forêts et à l'orée des forêts du bas au sommet des montagnes. Comme elle ne donne pas de graines, elle laisse pousser ses rhizomes pour se propager. En profitant de ses caractéristiques, on la plante souvent comme barrière contre érosion des sols sur les berges. La fleur de 4 à 6 cm de diamètre s'ouvre au matin et se referme au soir. Le bord des pétales est dentelé finement. Elle est violet pâle dans son ensemble et les motifs violets et orangés dans le centre des pétales extérieurs sont beaux. Comme la période de sa floraison est longue et elle fleurit en formant des colonies, elle est très apparente et se trouve un peu partout au mont Takao. La feuille est en forme d'épée et longue de 30 à 60 cm environ. Elle est lustrée et verte vive.

●Floraison: mi-avril à fin mai
●Taille: 50 à 60 cm environ
●Habitat: Sentiers nos. 1 à 6, Mont Inari, Jataki, Ura-Takao, Iroha et Oku-Takao

Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui pousse dans les forêts bien ensoleillées, dans les prairies et au bord des chemins dans les campagnes et montagnes. Elle s'appelle «Ama-dokoro», igname douce, parce que ses grosses tiges souterraines ressemblent à celles d'Oni-dokoro, Dioscorea tokoro, de la famille des Dioscoréacées, et sont douces. Elle se caractérise par sa tige anguleuse et striée verticalement et peut se distinguer de Polygonatum falcatum par ce point. La feuille est en forme d'ovale allongé, de 5 à 10 cm environ de long et de 2 à 5 cm de large. Son envers est blanc comme s'il était fariné. 1 à 2 fleurs sont suspendues vers le bas à la base de la feuille. La fleur est tubulaire et longue de 1,5 à 2 cm environ. L'apex des pétales est vert jaunâtre. Ses pousses, quand elles sont enroulées, peuvent se manger frites en tempura ou cuites en ohitashi. Dures à mâcher et douces, elles sont bonnes. Ses tiges souterraines séchées servent au tonique.

●Floraison: début à fin mai
●Taille: 30 à 60 cm environ
●Habitat: Sentiers nos. 1 et 4, Jataki, Ura-Takao et Oku-Takao

Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui pousse à l'orée des forêts humides le long des ravins ou sous l'ombrage. Avec ses grandes feuilles comme des capes s'attachant à sa tige dressée, elle est très impressionnante. Une petite fleur blanche saillit depuis leur centre. La fleur est de couleurs variées de vert à brun foncé. Au mont Takao, elle est principalement verte. Elle n'a pas de pétales, mais les sépales (ceux qui composent un calice, un organe qui est une feuille transformée entourant la fleur) de 1,5 à 2 cm de long s'ouvrent. La feuille est en forme d'œuf large à apex acuminé un peu et longue et large de 10 à 15 cm environ. Trois feuilles sont verticillées sur la tige. Elle s'appelle «Enrei-sô», herbe accroissant la longévité, parce que ses tiges souterraines séchées servent à un médicament chinois appelé «Enrei-sô-kon», racine d'herbe accroissant la longévité, en Chine. Elle contient les substances toxiques dans son ensemble. Il faut faire attention car l'ingestion peut causer des nausées violentes.

●Floraison: début avril à fin mai.
●Taille: 20 à 40 cm environ
●Habitat: Sentier no. 1 et Ura-Takao

Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui pousse dans les forêts d'arbres à larges feuilles caduques bien ensoleillées. Il y a des colonies à Umenokidaira de Minami-Takao. Elle est une herbe sauvage représentative de la montagne et de la forêt qui est une plante éphémère du printemps. Il s'agit d'une plante qui pousse dans les forêts avant le bourgeonnement d'arbres et disparaît avant que les autres plantes deviennent touffues. La feuille est en forme d'ovale allongé, de 6 à 12 cm environ de long, et porte une hampe longue. 2 feuilles s'y attachent ordinairement. Elles sont épaisses et tendres. Leur surface est maculée de violet en général. La plante porte normalement une fleur rouge pâle tournée vers le bas au bout de la hampe florale (hampe florale est une tige qui porte les fleurs seules mais non pas de feuilles). La fleur a 6 pétales longs de 4 à 5 cm environ. Ils sont largement relevés vers le haut. Son nom «Katakuri» provient d'un vieux mot «Katakago-no-hana», fleur en forme de corbeille penchée, qui est chantée dans le Man'yôshû, la première anthologie de waka (poésie japonaise) du 8ème siècle. Ses tiges souterraines contiennent beaucoup de fécule et on en extrayait la fécule de dent-de-chien autrefois.

●Floraison: fin mars à début avril
●Taille: 10 à 20 cm environ
●Habitat: Minami-Takao et Kita-Takao

Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui pousse à l'orée des forêts bien ensoleillées dans les montagnes et campagnes et dans les prairies. Elle s'appelle «Kibana-no-amana», Amana à fleurs jaunes, parce qu'elle donne des fleurs jaunes semblables à celles d'Amana edulis de la famille des Liliacées. Tandis qu'Amana edulis ne porte qu'une seule fleur au bout de la tige, elle en porte plusieurs, voire une dizaine dans certains cas, au bout de la tige. La fleur a 2 à 2,5 cm environ de diamètre et est pourvue de 6 pétales. L'intérieur du pétale est jaune et l'extérieur est verdâtre. Elle porte les petites bractées vertes (bractée est une feuille transformée, située à la base d'une fleur) dessous. La longueur des pédoncules (pédoncule est une queue portant la fleur) est irrégulière et de 1 à 5 cm environ. La fleur s'ouvre quand il fait beau et se referme quand il pleut ou le temps est nuageux. Une feuille radicale (celle qui naît si près de la racine) allongée qui est longue de 15 à 20 cm environ se développe plus haute que les hampes florales (hampe florale est une tige qui porte les fleurs seules mais non pas de feuilles). Elle est un peu épaisse et vert blanchâtre. Après la floraison, la plante donne des fruits sphériques longs de 7 mm environ.

●Floraison: fin mars à mi-avril
●Taille: 15 à 20 cm environ
●Habitat: Ura-Takao

Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui pousse sous les forêts claires des régions montagneuses. Elle laisse pousser les tiges souterraines latéralement et se propage en laissant pousser les branches grimpantes. Elle donne 1 à 2 petites fleurs blanches qui baissent les têtes obliquement au bout de la tige. Rarement elle porte 3 fleurs sur les tiges ramifiées. Elle s'appelle «Chigo-yuri», lis de chigo, parce que la petite fleur qui s'épanouit comme si elle s'inclinait évoque chigo, un petit enfant en habit de fête. La fleur a 2 cm environ de diamètre. 6 pétales à apex acuminé s'ouvrent. La feuille est en forme d'ovale à apex acuminé, mince et lustrée et ressemble à celle du bambou nain. Après la floraison, elle donne les fruits sphériques de 1cm environ de diamètre. Le fruit mûr est noir. Un hybride naturel Disporum x hishiyamanum vient du croisement de Disporum sessile avec Disporum smilacinum et possède d'une forme intermédiaire des deux espèces. Il a été découvert pour la première fois au mont Takao en 1984.

●Floraison: mi-avril à fin mai
●Taille: 15 à 30 cm environ
●Habitat: Sentiers nos. 1 à 6, Mont Inari, Jataki, Iroha, Ura-Takao, Oku-Takao et Kita-Takao

Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui pousse dans les forêts bien ensoleillées, dans les prairies et au bord des chemins. Beaucoup de petites fleurs blanches et tubulaires sont suspendues à la tige courbée comme un arc. Elle s'appelle «Naruko-yuri», lis de naruko, parce que son apparence ressemble à naruko, un instrument suspendu à une corde faisant du bruit pour chasser les moineaux des rizières. 3 à 5 fleurs sont suspendues en ligne à la base des feuilles. La fleur est longue de 2 cm environ et les extrémités des pétales sont vert foncé. La feuille est longue de 8 à 15, large de 1 à 2,5 cm environ et un peu allongée et ressemble à celle du bambou nain. Le pétiole (pétiole est une base étroite soutenant le limbe de la feuille) est court. Les feuilles sont alternes sur la tige. Les jeunes feuilles sont souvent striées de blanc. Elle ressemble beaucoup à Polygonatum odoratum var. pluriflorum du même genre, mais elle se caractérise par le fait que ses fleurs sont plus nombreuses et que ses tiges sont rondes et lisses. Elle peut se reconnaître à ces points.

●Floraison: début mai à début juin
●Taille: 50 à 70 cm environ
●Habitat: Ura-Takao et Oku-Takao

Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui pousse à l'orée des forêts et dans les forêts des régions montagneuses. En laissant pousser ses tiges souterraines pour se propager, elle forme souvent des colonies. Elle porte 2 à 3 fleurs qui sont suspendues en baissant la tête au bout des tiges ramifiées. Elle s'appelle «Hôchaku-sô», herbe de hôchaku (clochette ornementale), parce que sa fleur ressemble à hôchaku, grande clochette ornementale pendue à l'avant-toit des temples ou des pagodes à cinq toitures. La fleur est en forme de tube se composant de 6 pétales et est longue de 2 à 3 cm environ. Elle est blanc verdâtre pâle. La feuille est en forme d'ovale long de 5 à 15 cm environ et large de 1,5 à 4 cm environ. Son apex est acuminé et sa surface est lustrée. Après la floraison, elle donne des fruits sphériques de 1 cm environ de diamètre qui murissent en noir. Une variété à fleurs verdâtres dans l'ensemble avec l'extrémité violet foncé est nommée Disporum sessile f. melananthum. Elle a été découverte pour la première fois au mont Jimba en 1977.

●Floraison: fin avril à fin mai
●Taille: 30 à 60 cm environ
●Habitat: Sentiers nos. 1 à 6, Mont Inari, Jataki et Ura-Takao

Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui pousse dans les forêts des régions montagneuses et forme souvent des colonies. Sa fleur dans l'ensemble ressemble beaucoup à celle de Trillium smallii et est plus grande que celle-ci. Elle s'appelle «Miyama-enreisô», Trillium smallii au fin fond des montagnes, parce qu'elle pousse plus au fond des montagnes que celle-ci. Elle a un synonyme «Shirobana-enreisô», Trillium smallii à fleurs blanches, car elle donnes des fleurs blanches. La grande différence entre les fleurs des deux espèces est que celle de Trillium tschonoskii a des pétales. Elle a 3 pétales longs de 2 à 2,5 cm environ à pointes aiguës. Elle a également 3 sépales (ceux qui composent un calice, un organe qui est une feuille transformée entourant la fleur) vert vif sous la fleur. Une variété qui porte des pétales pourpre pâle est nommée Trillium tschonoskii f. violaceum. La feuille est en forme d'œuf, de 10 à 15 cm environ de long et de large, à apex un peu acuminé. 3 feuilles sont verticillées en haut de tige.

●Floraison: mi-avril à début mai
●Taille: 20 à 40 cm environ
●Habitat: Ura-Takao et Oku-Takao

Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui pousse dans les forêts dans les campagnes et montagnes. Bien qu'elle s'appelle «Miyama-naruko-yuri», Polygonatum falcatum au fin fond des montagnes, elle est aussi commune dans les forêts des plaines. Elle ressemble à celle-ci et peut se distinguer de celle-ci par ses tiges portant des stries saillantes et ses feuilles larges. La feuille est en forme d'ovale large qui est long de 6 à 11 cm environ et large de 3 à 4,5 cm environ. Les feuilles sont alternes sur la tige. La feuille est un peu dure et son envers est blanc comme s'il était fariné. La fleur est tubulaire, longue de 1,7 à 2 cm environ et blanche et son extrémité est verdâtre pâle. Elle se caractérise par le fait que ses filets (filet est la tige d'une étamine) sont couverts de poils serrés, blancs et souples. Elle laisse pousser le pédoncule (pédoncule est une queue portant la fleur) depuis la base de la feuille obliquement vers le haut et porte 1 à 3 fleurs suspendues à son extrémité. Après la floraison, elle donne des fruits sphériques de 8 à 12 mm environ de diamètre. Le fruit mûrit en prenant une couleur noir violacé à l'automne.

●Floraison: mi-mai à début juin
●Taille: 30 à 60 cm environ
●Habitat: Sentiers nos. 1 et 4 et Mont Inari

Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui pousse à l'orée des forêts claires dans les campagnes et montagnes et dans les prairies. Étant vert grisâtre dans l'ensemble, elle est une des plantes sauvages des montagnes discrètes. Elle laisse pousser le pédoncule de 1 cm environ depuis l'aisselle de la feuille et donne 2 fleurs suspendues qui sont mises entre 2 bractées (bractée est une feuille transformée, située à la base d'une fleur). Elle s'appelle «Waniguchi-sô», herbe de waniguchi (cloche), parce que ses fleurs suspendues entre les 2 bractées ressemblent à waniguchi, une grande cloche circulaire qui est pendue à l'avant-toit des temples shintô et sonnée par les visiteurs. La fleur est en forme de tube long de 2 à 2,5 cm environ et vert pâle. Son extrémité est un peu cambrée. Les bractées au-dessus des fleurs sont en forme d'œuf et longues de 2 cm environ. La feuille est en forme d'ovale long de 5 à 10 cm environ et large de 2,5 à 4 cm environ, à apex un peu acuminé. Après la floraison, elle donne des fruits sphériques de 1 cm environ de diamètre qui mûrissent en prenant une couleur noire.

●Floraison: fin mai à mi-juin
●Taille: 20 à 40 cm environ
●Habitat: Ura-Takao et Oku-Takao

Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui pousse sous l'ombrage des plaines jusqu'aux montagnes basses. Elle laisse pousser la hampe florale (hampe florale est une tige qui porte les fleurs seules mais non pas de feuilles) depuis la base du pétiole et laisse pousser une spathe (spathe est une feuille transformée enveloppant le bourgeon ou le bouton) violet sombre. Il y a des pieds femelles et mâles. Le pied jeune est mâle et le pied grandi change en femelle. Elle se caractérise par le fait qu'elle laisse pousser une tige florale comme un fouet long. Elle s'appelle «Urashima-sô», herbe d'Urashima, parce que l'on assimile son apparence à Urashima Tarô, le personnage d'un conte de fées japonais qui est un pêcheur et laisse pendre un fil à pêche. Le pétiole pousse depuis la base près du sol jusqu'à 50 cm de hauteur et paraît une tige grosse. Les groupes de 11 à 17 feuilles s'étendent comme les pattes d'oiseaux. Elle contient les substances toxiques telles que les saponines. L'ingestion cause des brûlures de bouche.

●Floraison: mi-avril à fin mai
●Taille: 40 à 60 cm environ
●Habitat: Ura-Takao