TAKAO 599 MUSEUM

Les trésors du mont Takao

Le mont Takao abrite les plantes répandues dans la zone tempérée chaude et celles dans la zone tempérée froide qui se mêlent. De nombreuses espèces de plantes y poussent à l'état sauvage. Vous pouvez apprécier leurs différents aspects à chaque saison. Plus de 1 600 espèces de plantes ont été identifiées. Ce nombre correspond à celui d'espèces qui poussent à l'état sauvage dans toute la Grande-Bretagne. 60 et quelques espèces de plantes ont été découvertes pour la première fois au mont Takao, à commencer par Takao-sumire (Viola yezoensis f. discolor) et Takao-higotai (Saussurea sinuatoides).

Persicaria thunbergii
Persicaria thunbergii Polygonaceae / Polygonacées
Plante herbacée annuelle (plante qui fructifie et se flétrit dans un an après la germination) qui pousse dans les endroits un peu humides comme au bord de l'eau dans les régions montagneuses et le long des sentiers bordés de rizières. La tige s'étend en rampant sur la terre et seul son haut est dressé. La tige et la feuille portent des épines tournées vers le bas. La fleur a 6 à 8 mm de diamètre. Une dizaine de fleurs sont serrées au bout de la tige. La crolle lobée en 5 est blanche tirant sur la rose pâle, ou parfois cramoisie. Les feuilles longues de 4 à 10 cm environ sont alternes sur la tige. La feuille est hastée, c'est-à-dire, sa pointe est aiguë, son milieu se resserre et sa base porte les saillies à deux côtés comme des oreilles. Elle s'appelle «Mizo-soba», sarrasin dans le fossé, parce que ses feuilles ressemblent à celles du sarrasin (Fagopyrum esculentum) et qu'elle pousse dans les fossés. Elle a un synonyme «Ushi-no-hitai», front du bœuf, parce que sa feuille rappelle le visage d'un bœuf. Après la floraison, elle donne des graines en forme d'œuf.

●Floraison: mi-août à fin octobre
●Taille: 30 à 90 cm environ
●Habitat: Sentiers nos. 1 et 6 et Ura-Takao
もっと見る 閉じる