TAKAO 599 MUSEUM

Les trésors du mont Takao

Selected

Le MUSÉUM 599 de TAKAO offre en permanence une exhibition ingénieuse: exposition des inclusions en résine acrylique de belles herbes et fleurs des quatre saisons; exposition gigantesque concentrée de spécimens de divers sortes d'insectes; et exposition de «NATURE WALL» (mur naturel), les animaux empaillés disposés sur le mur avec les images animées pour montrer dynamiquement le charme du mont Takao, etc. Vous pouvez y rencontrer à tout moment les êtres vivants qui habitent dans un environnement naturel riche.

  • Lucanus maculifemoratus Lucanidés
    Lucanus maculifemoratus
    Lucanus maculifemoratus Lucanidés
    Aire de répartition: Hokkaido, Honshu, Shikoku, Kyushu, l'île de Sado, l'île de Oki.
    Il se rencontre dans les bois taillis et les hêtraies.
    Il est populaire grâce au corps masculin mais son habitat est limité comparé au Macrodorcus rectus et au Prosopocoilus inclinatus. Cette espèce se caractérise par les saillies du dos de la tête. Plus le corps devient grand, plus elles grandissent et quelques petits individus n'en ont pas.
    Le corps mâle est coloré dans des tons noir-brunâtre et rouge-brunâtre avec les poiles courts et dorés.
    Le corps femelle est entièrement noir-brunâtre.
    Il est plus actif en soir que pendant la journée en volant au chêne du Japon et au Quercus serrata pour aspirer la sève.

    ●Longueur: environ de 30 à 80 mm
    ●Saison de l'émergence de l'imago (l'insecte adulte): aux environs de juillet à août
  • Trypoxylus dichotomus (Scarabée-rhinocéros japonais mâle) Scarabéidés
    Trypoxylus dichotomus (Scarabée-rhinocéros japonais mâle)
    Trypoxylus dichotomus (Scarabée-rhinocéros japonais mâle) Scarabéidés
    Aire de répartition: Honshu, Shikoku et Kyushu.
    Bien que le mâle soit très populaire depuis longtemps grâce au antenne gigantesque et appelé Roi d'insectes au Japon, il se trouve aussi à la péninsule coréenne, en Chine et au nord de la péninsule indochinoise.
    Il se rencontre dans les forêts et les bois taillis depuis le terrain plat jusqu'au pays montagneux. Ils volent et s'attroupent à la sève du chêne du Japon et du Quercus serrata.
    Les crochets aigus au bout des pattes lui permettent de s'agripper aux arbres verticalement grandis en soutenant son grand corps.
    Les autres insectes qui s'agglomèrent autours de la sève n'ont pas de force à lutter avec cette espèce avec l'antenne et le corps grand.
    La lave éclos de l'œuf pondu dans le sol profite jusqu'au dernier stade larvaire au cours de l'année et l'année suivante émerge l'adulte qui vit seulement pour deux ou trois mois.

    ● Longueur (avec l'antenne); environ de 30 à 50 mm
    ● Saison de l'émergence de l'imago (l'insecte adulte): aux environs de juin à août
  • Rhomborrhina japonica Scarabéidés
    Rhomborrhina japonica
    Rhomborrhina japonica Scarabéidés
    Aire de répartition: Honshu, Shikoku, Kyushu, l'île de Sado, l'archipel Izu, les îles Goto et l'île Yaku.Il se rencontre dans les bois taillis et les forêts au bas pays ainsi qu'aux sentiers de montagne et en forêt au mont Takao.L'on peut aussi le trouver usuellement aux parcs et le long des bordure d'arbres au centre de la ville.Il se caractérise par le corps un peu plat et la tête carrée.La couleur de corps diffère suivant les individus, du cuivre au vert, et tous sont très belles avec le brillant.Ils préfèrent la sève du Quercus acutissima, du Quercus seerrata ou du saule auxquels il s'attroupent à partir de la journée.La capacité élevée du vol lui permet de voler seulement avec les ailes postérieures (ailes souples et pliés de dessous des élytres) sans déplier les élytres (ailes dures couvrant le dos des coléoptères).

    ●Longueur: environ de 22 à 30 mm
    ●Saison de l'émergence de l'imago (l'insecte adulte): aux environs de juillet à août
  • Rhomborrhina unicolor Scarabéidés
    Rhomborrhina unicolor
    Rhomborrhina unicolor Scarabéidés
    Aire de répartition: Honshu, Shikoku, Kyushu, l'île de Sado, l'île Tanega et l'île Yaku.
    Il se trouve dans les forêts et les bois à l'altitude du haut en bas au pays montagneux.
    Il suce de la sève du chêne du Japon, du Quercus serrata ou du saule.
    Pendant l'été court de juillet à août, on peut le voir s'attrouper avec le cerf-volant, le grand cerf-volant et l'abeille pour la sève.
    La taille de corps et la mode de vie sont tout à fait similaires au Rhomborrhina japonica.
    La couleur de corps est le vert métallique foncé tandis que celle du Rhomborrhina japonica diffère suivant les individus, du cuivre au vert.
    Il y a aussi une espèce Rhomborrhina polita avec la couleur de corps toute noire malgré qu'on ne le voie pas souvent.
    Le Rhomborrhina unicolor et le Rhomborrhina polita se rencontrent rarement au centre de la ville differement du Rhomborrhina japonica.

    ●Longueur: environ de 22 à 30 mm
    ●Saison de l'émergence de l'imago (l'insecte adulte): aux environs de juillet à août
  • Paratrichius doenitzi Scarabéidés
    Paratrichius doenitzi
    Paratrichius doenitzi Scarabéidés
    Aire de répartition: Honshu.
    Il se trouve aux prairies et en espaces verts à l'altitude du haut en bas au pays montagneux.
    Il est une espèce de la famille des Cétoines que l'on ne peut voir que pendent une période courte du début à la fin d'été.
    Pour les motifs grands et colorés sur le dos du mâle, il est populaire parmi les amateurs d'insecte, tandis que le corps de la femelle est noir et rayé de blanc. Les deux sont tout à fait dissemblables tels que les espèces différentes.
    Leurs antennes se séparent en trois.
    On peut le voir sur les feuilles et les fleurs de plantes poussées aux sentiers de montagne.
    En volant fréquemment pendant la journée, il se nourrit du pollen de fleurs diverses.
    La larve mange du bois pourri.

    ●Longueur: environ de 12 à 16 mm
    ●Saison de l'émergence de l'imago (l'insecte adulte): aux environs de juin à août
  • Popillia japonica (Scarabée japonaise) Scarabéidés
    Popillia japonica (Scarabée japonaise)
    Popillia japonica (Scarabée japonaise) Scarabéidés
    Aire de répartition: Hokkaido, Honshu, Shikoku, Kyushu, l'île Tsushima et l'île Yaku.
    Il se rencontre en espaces verts et aux prairies depuis le terrain plat jusqu'au pays montagneux.
    La larve se nourrit de plantes diverses dans le sol et quelquefois les racines de la famille des Fabacées.
    L'adulte est connus comme insecte nuisible qui se nourrit de nouvelles pousses, feuilles et fleurs; c'est pourquoi on le trouve plutôt aux terres cultivées que dans l'environnement naturel.
    Quelquefois ils émergent en grande quantité et endommagent les produits agricoles.
    Il est le hanneton petit de la longueur de corps à peu près 1cm.
    La couleur de corps est le vert foncé et brillant de la tête à l'abdomen et la surface des élytres (ailes dures couvrant le dos des coléoptères) sont marron-rouge et très beaux.
    Il apparaît du début d'été et on le voit souvent se reposer sur des herbes nourrissants pendant la journée.

    ●Longueur: environ de 9 à 13 mm
    ●Saison de l'émergence de l'imago (l'insecte adulte): aux environs de mai à août
  • Phelotrupes laevistriatus Scarabéidés
    Phelotrupes laevistriatus
    Phelotrupes laevistriatus Scarabéidés
    Aire de répartition: Hokkaido, Honshu, Shikoku, Kyushu, l'île Tsushima et l'île Yaku.
    Il se rencontre en forêt et en espaces verts depuis le terrain plat jusqu'au pays montagneux ainsi qu'aux terres cultivées et aux quartiers résidentielles.
    La couleur de corps de la plupart d'eux est le noir métallique et se diffère suivant les individus; le violet, l'indigo ou le noir verdâtre, ce qui est très beaux.
    Il est le soi-disant Bousier qui se nourrit de crottes et en cherche en volant en rase-mottes avec le bourdonnement haut ou en marchant sur le sol.
    La femelle emporte des crottes dans le sol, en durci et y pond les œufs. La larve se nourrit de ces crottes pour grandir.
    Au mont Takao, il se trouve usuellement aux sentiers de montagne.

    ●Longueur: environ de 14 à 20 mm
    ●Saison de l'émergence de l'imago (l'insecte adulte): aux environs d'avril à novembre
  • Coccinella septempunctata (Coccinelle à sept points) Coccinellidés
    Coccinella septempunctata (Coccinelle à sept points)
    Coccinella septempunctata (Coccinelle à sept points) Coccinellidés
    Aire de répartition: Hokkaido, Honshu, Shikoku, Kyushu, Okinawa, l'archipel Ogasawara et l'île Miyako.
    Il se rencontre aux prairies et en espaces verts depuis le terrain plat jusqu'au pays montagneux ainsi que dans les parcs au centre de la ville et aux bordures d'arbres.
    Un des plus familiers insectes au Japon.
    Il a les élytres (ailes dures couvrant le dos des coléoptères) rouge lustré avec les sept points noirs comme son nom signifie.
    On le voit du début du printemps à la commencement de l'automne.
    Il est carnassier et connu pour se nourrir principalement des pucerons.
    En sentant le danger, il émet du liquide jaune et puant à partir des pattes pour se protéger.
    La larve se distingue de l'adulte par la forme de chenille et se nourrit aussi des pucerons.

    ●Longueur: environ de 5 à 8 mm
    ●Saison de l'émergence de l'imago (l'insecte adulte): aux environs de mars à novembre
  • Aiolocaria hexaspilota Coccinellidés
    Aiolocaria hexaspilota
    Aiolocaria hexaspilota Coccinellidés
    Aire de répartition: Hokkaido, Honshu, Shikoku et Kyushu. Il se rencontre dans les bois taillis, en espaces verts et aussi le long des ruisseaux dans les vallées depuis le terrain plat jusqu'au pays montagneux. Une des plus grandes espèces de la famille des Coccinellidés japonais avec le longueur plus de 1 cm qui donne l'impression de n'appartenir pas à cette famille. Les élytres (ailes dures couvrant le dos des coléoptères) sont lustrés avec les motifs compliqués de noir et rouge ce qui est l'origine du nom japonais «Kamenoko» signifiant la carapace d'une tortue. Il apparaît pendant la période du printemps à l'automne et les deux de l'adulte et la larve se nourrissent des larves du Gastrolina depressa et du Chrysomela populi attachés au noyer du Japon ou Pterocarya rhoifolia ainsi que celles du Chrysomela vigintipuctata au saule. En sentant le danger, comme la plupart de la famille des Coccinellidés, il émet du liquide puant à partir des pattes. Au début de l'hiver, ils se groupent dans les fentes des écorces ou sous les pierres pour hiverner.

    ●Longueur: environ de 8 à 12 mm
    ●Saison de l'émergence de l'imago (insecte adulte); aux environs d'avril à octobre
  • Acrothinium gaschkevitchii Chrysomelidés
    Acrothinium gaschkevitchii
    Acrothinium gaschkevitchii Chrysomelidés
    Aire de répartition: Hokkaido, Honshu, Shikoku, Kyushu et Okinawa.
    Il se rencontre dans les bois taillis et aux étendues herbeuses aux environs depuis le terrain plat jusqu'à la montagne bas ainsi qu'aux champs.
    La couleur de corps varie suivant les individus, toutefois pour la plupart de cette espèce, les élytres (ailes dures couvrant le dos des coléoptères) sont rouge-cuivre à peu près; comme son nom japonais «Aka-gane» signifie, avec des parties vert métallique.
    La couleur de corps diffère selon l'angle de la lumière du soleil ou la façon de voir, ce qui est très belle.
    En émergeant du début du printemps en été, il se nourrit des feuilles de la famille des Vitacés comme le Vitis ficifolia var. lobata, le Corylopsis spicata Sieb. et Zucc. ou la menthe sur lesquelles il se pose usuellement.
    La larve se nourrit des racines de même plantes.
    La larve et aussi l'adulte sont familiers comme insecte nuisible pour la famille des Vitacés.

    ●Longueur: environ de 5 à 7 mm
    ●Saison de l'émergence de l'imago (l'insecte adulte): aux environs de mai à août
  • Leptura ochraceofasciata Cérambycidés
    Leptura ochraceofasciata
    Leptura ochraceofasciata Cérambycidés
    Aire de répartition: Hokkaido, Honshu, Shikoku, Kyushu, les îles du nord de l'archipel Izu, l'île Rishiri, l'île de Sado, l'île Oki et les îles Goto.
    Il se rencontre dans les bois taillis ou aux prairies depuis le terrain plat jusqu'au pays montagneux.
    Comme le nom japonais «Yotsu-suji» signifie quatre lignes, il a quatre bandes de la couleur variante de jaune-brun à blanche sur les élytres (ailes dures couvrant le dos des coléoptères).
    Ses pattes sont jaune-brun, son corps est un peu mince et il est mimétique d'abeille.
    Il émerge à partir de la mi-juin. Comme une espèce des mantes orchidées qui se nourrissent du pollen et du nectar, le Leptura ochraceofasciata s'attroupe aux fleurs de l'hortensia, de l'Hydrangea paniculata, du Châtaignier du Japon et du Clethra barbinervis
    Il y a des espèces de Xylotrechus chinensis Chevrolat qui ont les motifs semblable à les siens.
    La larve se nourrit de l'intérieur de conifères telles que le Picea jezoensis, le pin rouge du Japon.

    ●Longueur: environ de 12 à 20 mm
    ●Saison de l'émergence de l'imago (l'insecte adulte): aux environs de juin à septembre
  • Aredolpona succedanea Cérambycidés
    Aredolpona succedanea
    Aredolpona succedanea Cérambycidés
    Aire de répartition: Hokkaido, Honshu, Shikoku, Kyushu, Okinawa et l'île Rishiri.
    Il se rencontre en forêt depuis le terrain plat jusqu'à la montagne.
    Comme le nom japonais «Akahana-kamikiri» le signifie, il est tout rouge-brunâtre sauf la tête.
    On le voit souvent au mont Takao et il est facile à trouver grâce à sa couleur de corps étonnante.
    Rarement, elle est noire sur le thorax.
    Les antennes sont plus courtes que la longueur de corps et en forme de dents de scie au bout.
    Il apparaît en plein été, vole aux prairies ou dans les taillis et se repose sur les fleurs d'Angelica pubescens et d'Hydrangea paniculata pour le pollen et le nectar.
    La larve se nourrit de conifères morts ou tombés et d'arbres abattus tels que le Picea jezoensis, l'Abies sachalinensis.

    ●Longueur: environ de 12 à 22 mm
    ●Saison de l'émergence de l'imago (l'insecte adulte): aux environs de juin à septembre
  • Rosalia batesi Cérambycidés
    Rosalia batesi
    Rosalia batesi Cérambycidés
    Aire de répartition: Hokkaido, Honshu, Shikoku et Kyushu.
    Il se rencontre dans les bois et les taillis depuis le terrain plat jusqu'au pays montagneux.
    Comme le nom japonais «Ruri-boshi-kamikiri» signifie l'étoile lapis, il est connu comme très beau Cérambycidé avec trois paires de grandes taches noires sur le corps bleu clair vif.
    Souvent s'unissent les gauches et les droites de ces taches.
    Les antennes sont aussi bleues avec des touffes de poils noirs aux jointures.
    Il commence à apparaître à partir de juin et bouge activement pendant la journée.
    Au montTakao, on le voit aux arbres tombés du Fagus japonica Maxim ainsi que du Quercus serrata pour la sève et aux fleurs du Clethra barbinervis.
    La larve se nourrit aussi de l'intérieur des arbres de la famille des Fagacées.

    ●Longueur: environ de 18 à 30 mm
    ●Saison de l'émergence de l'imago (l'insecte adulte): aux environs de juin à septembre
  • Anoplophora malasiaca Cérambycidés
    Anoplophora malasiaca
    Anoplophora malasiaca Cérambycidés
    Aire de répartition: Hokkaido, Honshu, Shikoku, Kyushu, Okinawa, l'île de Sado, l'île Oki, l'île Tsushima, l'île Tanega et l'île Yaku.
    Il se rencontre en forêt depuis la plaine jusqu'à la montagne.
    Il est un des plus célèbre Cérambycidés grâce à l'apparition fréquente aux champs et aussi aux mœurs de se nourrir de plantes diverses telles que la famille des Salicacées, le Castanopsis, la famille des Rutaceae, les érables pour les deux de l'adule et la larve.
    Au mont Takao, on le voit souvent aux sentiers de montagne.
    Le corps noir brillant a des taches blanches.
    Les antennes sont rayées de bleu clair et noir et leur longueur est double de celle de corps pour le mâle et 1,2 fois plus longue pour la femelle.
    Quelquefois il endommage et fait mourir des arbres aux jardins et dans les rues.

    ●Longueur: environ de 25 à 35 mm
    ●Saison de l'émergence de l'imago (l'insecte adulte): aux environs de juin à août
  • Psacothea hilaris Cérambycidés
    Psacothea hilaris
    Psacothea hilaris Cérambycidés
    Aire de répartition: Honshu, Shikoku, Kyushu, l'île Oki, l'île Iki et l'île Tsushima.
    Il se rencontre dans les bois depuis le terrain plat jusqu'à la montagne bas ainsi qu'aux terres cultivées et aux bordures d'arbres en ville.
    Les antennes longues sont le triple de la longueur du corps pour le mâle.
    Le corps est noir et souvent tacheté de points colorés dans des tons jaune-blanchâtre et jaunes.
    L'apparition est entre le début de l'été et le commencement de l'automne et se nourrit des feuilles et des écorces du figuier, du mûrier et de la famille des Rutacées.
    Il s'attroupe souvent aux lumières.
    La femelle entaille des arbres pour pondre des œufs.
    La larve éclos se nourrit du bois de ces arbres pour grandir.

    ●Longueur: environ de 14 à 30 mm
    ●Saison de l'émergence de l'imago (l'insecte adulte): aux environs de mai à novembre
  • Paraglenea fortune Cérambycidés
    Paraglenea fortune
    Paraglenea fortune Cérambycidés
    Aire de répartition: Honshu (à l'Ouest de la région de Kanto), Shikoku, Kyushu, l'île Tsushima, l'île Oki et l'île Tanega.
    Il se rencontre dans les bois taillis et en espaces verts aux alentours depuis le terrain plat jusqu'au pays montagneux.
    C'est une espèce étrangère venue au port de Nagasaki avec la ramie (de la famille des Urticacées) importée de la Chine pendant le Période Edo.
    L'aire de répartition monte lentement vers le nord en raison du réchauffement de la Terre.
    La couleur de corps est belle avec les grandes taches noires sur le fond vert-blanchâtre.
    Il n'y en avait aucun au mont Takao autrefois mais cette espèce commence à émerger depuis la premier moitié des années 1990.
    Maintenant c'est un des Cérambycidés plus familiers apparaissant du mai à août.
    Il est actif pendant la journée en se nourrissant de feuilles et de tiges de plantes telles que la ramie, le Boehmeria nivea var. nipononivea, le Boehmeria japonica, le Tilia japonica, le Hibiscus syriacus.
    La larve se nourrit des tiges et des racines de même plantes que l'adulte.

    ●Longueur: environ de 10 à 20 mm
    ●Saison de l'émergence de l'imago (l'insecte adulte): aux environs de mai à août
  • Batocera lineolata Cérambycidés
    Batocera lineolata
    Batocera lineolata Cérambycidés
    Aire de répartition: Honshu, Shikoku, Kyushu, l'île de Sado, l'île Oki, l'île Tsushima et les îles Amami.
    Il se rencontre dans les bois et en espaces verts depuis le terrain plat jusqu'au pays montagneux.
    La plus grande espèce des Cérambycidés japonais dont les plus grands individus sont presque 6cm de longueur de corps.
    Le corps est noir couvert des poils faibles et gris entièrement.
    Sur les élytres (ailes dures couvrant le dos des coléoptères), il a des grandes et petites taches jaunes comme rayure qui deviennent blanches dans les insectiers, ce qui est l'origine du nom japonais «Shiro-suji-kamikiri» signifiant le Cérambycidé rayé de blanche.
    Il a les grands yeux composées et les grandes mandibules.
    Bien qu'il est plutôt nocturne, il est parfois actif pendant la journée.
    L'adulte se nourrit des écorces et de la sève des arbres de la famille des Salicacées, des Juglandacées, des Betulacées, des Fagacées et des Ulmacées qui poussent dans les bois taillis.
    La larve se nourrit de l'intérieure du bois du Châtaignier du Japon, du chêne du Japon et du le Castanopsis.

    ●Longueur: environ de 45 à 55 mm
    ●Saison de l'émergence de l'imago (l'insecte adulte): aux environs de juin à août
  • Paratrachelophorus longicornis Attélabidés
    Paratrachelophorus longicornis
    Paratrachelophorus longicornis Attélabidés
    Aire de répartition: Hokkaido, Honshu, Shikoku et Kyushu.
    Il se rencontre dans les bois taillis ou aux prairies depuis le terrain plat jusqu'à la montagne basse.
    La couleur de corps varie selon les individus; quelques uns sont jaune-brun mais la plupart est colorée dans des tons marron-rouge lustré et brun foncé.
    Le corps du mâle et celui de la femelle sont différents; le mâle a la tête et le thorax très allongés ainsi que les antennes très longues comme la partie du nom japonais «Hige-naga» le signifie.
    Le mâle est plus grand que la femelle. La femelle n'a pas le thorax et les antennes si longues et ressemble à l'Apoderus rubidus.
    On peut le voir pendant la période du début de l'été au cœur d'été.
    Le berceau est fabriqué des feuilles incisées du Lindera praecox, du Magnolia de Kobé, du Renouée du Japon, du Lindera sericea et du Lindera erythrocarpa, plié en petite forme avec une œuf et fait tomber au sol, ce que signifie le nom japonais «Otoshibumi» (lettre fait tombée pour faire lire à quelqu'un). La larve éclos se nourrit de cette feuille de berceau. Quelques uns pondent leurs œufs sur les feuilles sans les faire tomber.

    ●Longueur: environ de 8 à 12 mm
    ●Saison de l'émergence de l'imago (l'insecte adulte): aux environs de mai à juillet
  • Mesalcidodes trifidus Curculionidés
    Mesalcidodes trifidus
    Mesalcidodes trifidus Curculionidés
    Aire de répartition: Honshu, Shikoku et Kyushu.
    Il se rencontre dans les bois et en espaces verts aux environs depuis le terrain plat jusqu'au pays montagneux.
    La couleur de corps est noire avec les poils fins blancs poussant par endroits.
    La partie postérieure des élytres (ailes dures couvrant le dos des coléoptères) est presque blanche, ce qui est l'origine de la partie «Ojiro» du nom japonais signifiant la queue blanche.
    Bien que la partie «Ashinaga» du nom japonais signifie les pattes longues, ses pattes ne sont pas si longues.
    En émergeant du début du printemps, les deux de l'adulte et la larve se nourrissent des feuilles du kudzu où l'adulte se pose souvent.
    En remarquant le danger, il plie les pattes et ne bouge plus comme s'il était mort.
    La femelle pond des œufs aux tiges du kudzu après avoir les incisées et la larve éclose se nourrit de l'intérieure de ces tiges pour grandir.

    ●Longueur: environ de 9 à 10 mm
    ●Saison de l'émergence de l'imago (insecte adulte); aux environs d'avril à octobre
  • Sipalinus gigas Rhynchophoridés
    Sipalinus gigas
    Sipalinus gigas Rhynchophoridés
    Aire de répartition: Hokkaido, Honshu, Shikoku, Kyushu, Okinawa, l'île Izu-Oshima et l'île Tsushima.
    Il se rencontre dans les taillis et les bois depuis le terrain bas jusqu'au pays montagneux.
    Bien que le corps soit brun et tacheté de noir généralement, plus il vieillie plus il paraît noir en raison de la couleur noire de fond.
    Le corps est semblable à la pièce de fonte, grossier et très dur.
    Comme la partie «Oo-zou» du nom japonais signifie le grand éléphant, la pièce buccale est allongée comme nez d'éléphant et très saillante.
    La plus grande espèce de la famille des Curculionidés au Japon.
    L'on peut voir l'adulte pendant la période du début de l'été au cœur de l'été.
    Ils s'attroupent autours du chêne du Japon et du Quercus serrata pour sucer la sève.
    Pendant la journée, il se repose sous les arbres tombés ou morts.
    L'adulte vive pendant à peu près deux ans après l'émergence.
    La femelle pond des œufs dans un bois et les larves se nourrissent de ce bois en avançant profondément dedans.

    ●Longueur: environ de 12 à 29 mm
    ●Saison de l'émergence de l'imago (l'insecte adulte): aux environs de juin à septembre
  • Vespa mandarinia japonica (Frelon géant japonais) Vespidés
    Vespa mandarinia japonica (Frelon géant japonais)
    Vespa mandarinia japonica (Frelon géant japonais) Vespidés
    Aire de répartition: Hokkaido, Honshu, Shikoku, Kyusyu, l'île Yaku et l'île Tanega.
    Il se rencontre depuis le terrain plat jusqu'au pays montagneux bas ainsi qu'aux quartiers résidentiels.
    Cette espèce, la plus grande des abeilles japonaises, se remarque par les rayures orange vif et noires.
    Il fait leur nid sous le sol où il habite ordinairement.
    Comme espèce carnivore, il se nourrit principalement d'insectes grands mais aussi de chrysalides et de larves en attaquant des nids d'autres abeilles dans le même groupe.
    Ils s'agglomèrent également à la sève dans les bois taillis.
    Connu par l'agressivité, il a le poison mortel si violent qu'il fait parfois mourir l'homme.
    À la vue de cette espèce ou en entendant le bourdonnement haut, il faut s'en aller lentement et posément.
    Il est parfois attiré par les boissons sucrés et les paniers repas.

    ●Longueur: environ de 27 à 45 mm
    ●Saison de l'émergence de l'imago (insecte adulte); aux environs d'avril à octobre
  • Vespa simillima xanthoptera Vespidés
    Vespa simillima xanthoptera
    Vespa simillima xanthoptera Vespidés
    Aire de répartition: Honshu, Shikoku, Kyusyu, l'île de Sado et l'île Tsushima et l'île Yaku.
    Il vive à la montagne près de la ville ou dans les bois taillis depuis le bas pays jusqu'au pays montagneux.
    Guêpe de format moyen moins grande que le frelon géant japonais; pour l'abeille ouvrière, environ 20mm et pour le mâle, environ de 20 à 24mm, pour l'abeille reine, environ de 25 à 28mm.
    Il commence à apparaître du début du printemps et fait les nids globulaires dans le sol ou des trous d'arbres.
    Récemment, il est question que les nids soient parfois faits sous l'auvent ou sur le mur de la maison en ville.
    Comme la partie «Kiiro» du nom japonais le montre, la couleur de corps est jaunâtre.
    Il est si agressif qu'il attaque par un peu de stimulation.
    Il faut donc faire attention de ne pas s'approcher au nid.
    Il aime le nectar et la sève et capture comme nourriture des insectes divers tels que la cigale.

    ●Longueur: environ de 20 à 28 mm
    ●Saison de l'émergence de l'imago (l'insecte adulte): aux environs d'avril à novembre
  • Xylocopa appendiculata Apidés
    Xylocopa appendiculata
    Xylocopa appendiculata Apidés
    Aire de répartition: Honshu, Shikoku, Kyusyu, l'île Tsushima et l'île Yaku.
    Ils habite dans les bois taillis et en espaces verts aux alentours depuis le terrain plat jusqu'au pays montagneux ainsi que dans les jardins aux quartiers résidentielles et dans les parcs.
    En commençant à apparaître pendant la période du début du printemps au commencement de l'été, il fait le tour des fleurs pour ramasser le pollen et le nectar pour la nourriture.
    Chaque mâle a leur propre territoire aux arêtes des chaines de montagne ou aux champs et l'on peut le voire surveiller le même endroit en voltigeant en position fixe.
    Il perce des trous et fabrique des nids aux arbrisseaux ou branches mortes pour élever leurs enfants.
    Bien qu'il fasse peur à cause du bourdonnement haut et le corps aux poils longs et touffus, dans les faits il n'est pas si violent qu'il attaque l'homme.

    ●Longueur: environ de 20 à 24 mm
    ●Saison de l'émergence de l'imago (l'insecte adulte): aux environs de mars à octobre
  • Camponotus japonicas Formicidés
    Camponotus japonicas
    Camponotus japonicas Formicidés
    Aire de répartition: Hokkaido, Honshu, Shikoku, Kyushu, l'île Tsushima et l'île Yaku. Il se rencontre dans les broussailles depuis le terrain plat jusqu'au pays montagneux. Pour faire les nids sur le sol étendu, il se trouve dans les parcs en ville et dans les jardins. La plus grande espèce de la famille des Formicidés d'origine japonaise; les fourmis ouvrières sont environ 10 mm et la fourmi reine est environ 17 mm. Le corps est noir avec l'abdomen brunâtre. Il habite en grande colonie avec une fourmi reine dans le nid souterrain. Ce sont les fourmis ouvrières qui cherchent seul ou à plusieurs des nourritures, des insectes morts ou la sécrétion du puceron. De mai à juin, le mâle et la femelle tous les deux à élytres quittent leur nid pour l'accouplement. Quand ils reviennent à terre, la femelle abandonne ses élytres et fait un nouveau nid . Bien qu'elle prenne soin de quelques fourmis éclos premièrement, elle devient fourmi reine qui seulement pond des oeufs.

    ● Longueur environ 7 à 13 mm (fourmis travailleurs)
    ●Saison de l'émergence de l'imago (l'insecte adulte): aux environs d'avril à novembre
  • Camponotus obscuripes Formicidés
    Camponotus obscuripes
    Camponotus obscuripes Formicidés
    Aire de répartition: Hokkaido, Honshu, Shikoku, Kyushu, l'île Yaku et l'île Tsushima.
    Il se rencontre dans les bois et aux étendues herbeuses depuis le terrain plat jusqu'au pays montagneux.
    Une des plus grandes espèces répandues au Japon aussi bien que le Camponotus japonicus et la longueur de la fourmi reine est près de 2 cm.
    La tête et les pattes sont noirs et le thorax et l'avant de l'abdomen sont marron-rouge tandis que parfois seulement le thorax est de cette couleur.
    On ne peut guère le voir dans les parcs en ville car il fait le nid aux arbres morts ou au pied de l'arbre en forêt mais pas dans le sol. Ce sont les fourmis ouvrières que l'on voit souvent. Elles agissent seul hors du nid et ne se mettent pas en ligne.
    Il se nourrit d'insectes morts et du miel des pucerons.

    ●Longueur: environ de 7 à 12 mm
    ●Saison de l'émergence de l'imago (l'insecte adulte): aux environs de mai à octobre
  • Orthetrum albistylum speciosum Libellulidés
    Orthetrum albistylum speciosum
    Orthetrum albistylum speciosum Libellulidés
    Aire de répartition: Hokkaido, Honshu, Shikoku, Kyushu et Okinawa.
    Il se rencontre aux prairies ensoleillés et au bord à l'étang ou au marais depuis le terrain plat jusqu'à la montagne bas ainsi que la petite flaque.
    Une des libellules que l'on peut voir en ville.
    Juste après l'émergence des adultes au printemps, tous les deux du mâle et la femelle sont jaune-brunâtre avec les motifs noirs sur l'abdomen.
    Puis seul le mâle change de couleur de corps et la poudre blanche comme le sel le couvre depuis le thorax jusqu'au abdomen.
    C'est l'origine du nom japonais «Shiokara-tombo» qui signifie la libellule salée.
    La femelle n'en change pas et à cause de cela elle est aussi appelé au Japon «Mugiwara-tombo» qui signifie la libellule de paille.
    Elle pond des oeufs en volant et en faisant le but de l'abdomen battre contre la surface de l'eau.

    ● Longueur about49 à 55 mm
    ●Saison de l'émergence de l'imago (l'insecte adulte): aux environs de mai à septembre
  • Sympetrum pedemontanum elatum Libellulidés
    Sympetrum pedemontanum elatum
    Sympetrum pedemontanum elatum Libellulidés
    Aire de répartition: Hokkaido, Honshu, Shikoku et Kyushu.
    Il se trouve le long des rivières coulant assez lentement, aux alentours des rizières et au bord des étangs ou des marais depuis le terrain plat jusqu'au pays montagneux.
    Le corps devient tout rouge comme le Sympetrum frequens et le thorax et l'abdomen du mâle devient rouge après la maturité.
    Il est facile à identifier grâce aux motifs bruns en forme de bande près des buts de devants et de derrière des ailes qui est la caractéristique seulement du Sympetrum pedemontanum elatum, .
    La couleur de corps de la femelle est brun-rougeâtre et ne devient pas rouge vif.
    Il a des motifs rectangulaires au bord des ailes; rouges pour le mâle et blancs pour la femelle.
    La nourriture est de petits insectes qu'il attrape au vol.

    ●Longueur: environ de 30 à 40 mm
    ●Saison de l'émergence de l'imago (l'insecte adulte): aux environs de juin à septembre
  • Anotogaster sieboldii Cordulegastridés
    Anotogaster sieboldii
    Anotogaster sieboldii Cordulegastridés
    Aire de répartition: Hokkaido, Honshu, Shikoku, Kyushu, Okinawa, l'île de Sado, l'île Yaku et l'île Amami Oshima.
    La plus grande libellule au Japon et la longueur de corps des plus grandes parmi eux est environ 11 cm.
    Il se rencontre aux ruisseaux, aux marécages au bas pays ou au terrain plat et aux torrents dans les montagnes ainsi que rarement au centre de la ville.
    Leur corps est très attrayant car les grands yeux sont vert foncé et le corps est noir et rayé de jaune.
    La nourriture principale est de petits insectes qu'il attrape au vol.
    Le mâle soutient le territoire et le surveille en volant.
    La femelle pond des œufs en voltigeant en position fixe avec son abdomen mis sur l'eau.

    ●Longueur: environ de 90 à 100 mm
    ●Saison de l'émergence de l'imago (l'insecte adulte): aux environs de juin à octobre
  • Calopteryx cornelia Calopterygidés
    Calopteryx cornelia
    Calopteryx cornelia Calopterygidés
    Aire de répartition: Hokkaido, Honshu, Shikoku et Kyushu.
    Il se trouve aux courants lipides et ruisseaux depuis le bas pays jusqu'au pays montagneux.
    Un des plus grands Calopterygidés au Japon. La nourriture principale est de petits insectes.
    Avec les ailes brun foncé et mi-transparentes, il vole lentement au bord de l'eau, ce qui paraît très élégant.
    La femelle a les ailes à pterostigmata (motifs carrés à l'extrémité) blancs et l'abdomen brun.
    Le mâle soutient le territoire et s'accouplent avec la femelle dans son territoire.
    La femelle pond les œufs parfois sous l'eau.
    Avec la membrane de l'air sur le corps et les ailes, elle peut rester sous l'eau presque une heure.

    ●Longueur: environ de 60 à 65 mm
    ●Saison de l'émergence de l'imago (l'insecte adulte): aux environs de mai à septembre
  • Epiophlebia superstes Epiophlebiidés
    Epiophlebia superstes
    Epiophlebia superstes Epiophlebiidés
    Aire de répartition: Hokkaido, Honshu, Shikoku et Kyushu.
    Globalement connu sous le nom «fossile vivant», car de nombreuses parties de corps comme les organes génitaux maintiennent les caractéristiques primitives.
    À part cette espèce japonaise, les espèces existantes de la famille des Epiophlebiidés sont seulement une à Himaraya et deux au nord-est de la Chine.
    Le corps est semblable au celui des Gomphidés dont il diffère en ce que les ailes antérieures (ailes de devant) et postérieures (ailes de derrière) sont presque pareilles comme la caractéristique de la demoiselle.
    Il se rencontre à l'amont des rivières ou aux ruisseaux entourés de bois en se nourrissant de petits insectes tels que les mouches, les moustiques. La femelle pond des œufs sur les tiges des plantes au bord de l'eau et la larve éclose vive les interstices des pierres dans les ruisseaux.
    Après sept ou huit années sous-marines, elle passe environ un mois au bord de l'eau puis émerge pour devenir adulte.

    ●Longueur: environ de 50 à 60 mm
    ●Saison de l'émergence de l'imago (l'insecte adulte): aux environs de mai
  • Graptopsaltria nigrofuscata Cicadidés
    Graptopsaltria nigrofuscata
    Graptopsaltria nigrofuscata Cicadidés
    Aire de répartition: Hokkaido, Honshu, Shikoku, Kyusyu, l'île Tsushima et l'île Yaku.
    Il se rencontre dans les taillis et les bois depuis le terrain plat jusqu'au pays montagneux et suce la sève en se posant au front de l'arbre.
    Une des cigales plus familières au Japon qui se trouve souvent dans les parcs où poussent les grandes arbres et dans les vergers de poiriers.
    Dans la famille des Cicadidés, c'est seulement le mâle qui chante et le cricri de cette espèce sonne ‘Jyu-ey’ ou ‘Jour-Jour-Jour-Jour’.
    Il est dit que son nom japonais «Abura-zemi» signifiant le cigale à la friture provient de ce cricri ressemblant au son de la friture.
    Les ailes sont brun-rougeâtre opaque avec les motifs nuancés par endroits.
    La femelle pond les œufs à l'écorce.
    Les œufs éclosent environ 1 an plus tard.
    La larve vive sous terre en suçant de la sève de la racine et 6 ou 7 ans après rampe jusqu'à la terre pour l'émergence.

    ●Longueur: environ 50 à 60 mm
    ●Saison de l'émergence de l'imago (l'insecte adulte): aux environs de juin à septembre
  • Meimuna opalifera Cicadidés
    Meimuna opalifera
    Meimuna opalifera Cicadidés
    Aire de répartition: Hokkaido, Honshu, Shikoku, Kyusyu, l'île Tsushima et l'île Yaku.
    Il se rencontre dans les bois et les taillis depuis le terrain plat jusqu'à la montagne bas.
    On peut le voir aussi dans les parcs et aux bordures d'arbres.
    Il volette autours des arbres diverses pour sucer de la sève.
    Il émerge le plus souvent à partir d'août jusqu'à septembre.
    Ce qui est impressionnant, c'est le cricri ‘OH-SHE-TSUKU-TSUKU’ avec l'inflexion unique d'après lequel il est nommé «Tsuku-tsuku-boshi» en japonais. Il chante à n'importe quelle heure, le matin ou l'après-midi.
    Le corps est coloré dans des tons brun-jaunâtre et noirs et par endroits tacheté de vert.
    Bien que la grandeur du mâle et celle de la femelle soient presque pareilles, l'abdomen du premier est quasi creux et rond tandis que celui de la dernière est aigu avec l'ovipositeur à l'extrémité.

    ●Longueur: environ 45 mm
    ●Saison de l'émergence de l'imago (l'insecte adulte): aux environs de juillet à octobre
  • Tanna japonensis Cicadidés
    Tanna japonensis
    Tanna japonensis Cicadidés
    Aire de répartition: dans le sud d'Hokkaido, Honshu, Shikoku, Kyusyu et l'île Yaku.
    Il se rencontre principalement dans les taillis depuis le terrain plat jusqu'au pays montagneux.
    Une des espèces qui émerge la premier moitié tôt qui commence à apparaître environ en juin et atteint l'apogée de l'apparition en juillet.
    Bien qu'il chante comme ‘He-He-He-He-He…’avec la voie métallique au crépuscule tel que le nom japonais «Higurashi» signifie le cigale du soir, son chant est souvent exprimé comme ‘Kana-Kana’en japonais. Il chante de temps en temps à l'aube, de très bon matin, ou pendant la journée s'il fait nuageux.
    La couleur du corps varie selon les individus, mais celle de fond est souvent brun-rougeâtre et tachetée par endroits de vert et noir.
    L'abdomen du mâle est grand mais presque rempli d'air tandis que celui de la femelle est pointu au bout.
    Parfois, l'on trouve une sorte de coton blanc sur le corps, ce qui est causé par le parasitisme de la larve de l'Epipomponia nawai .

    ● Longueur (hors-longueur de la tête à l'aile) environ 40 à 50 mm
    ●Saison de l'émergence de l'imago (l'insecte adulte): aux environs de juin à septembre
  • Hyalessa maculaticollis Cicadidés
    Hyalessa maculaticollis
    Hyalessa maculaticollis Cicadidés
    Aire de répartition: dans le sud d'Hokkaido, Honshu, Shikoku, Kyusyu et l'île Tsushima.
    Il se rencontre principalement dans les taillis depuis le terrain plat jusqu'au pays montagneux.
    Dans la région de Kanto, il est aussi familier que le Graptopsaltria nigrofuscata et l'on peut le voir parfois aux bordures d'arbres en ville et aux arbres dans les parcs.
    Il commence à émerger aux environs du milieu du mois de juillet. Il chante fortement comme ‘Min-Min-Min’ ainsi que le nom japonais «Min-min-zemi» le signifie.
    Le corps est noir et tacheté de vert avec une sorte de poudres blanches au centre du dos.
    Rarement il existe des individus avec le corps entièrement noir ou vert qui est appelé «Type Mikado».
    Les ailes sont transparentes et presque deux fois plus longues que le corps.
    Comme les autres cigales, il suce de la sève avec le rostre piqué dans l'arbre.
    Il faut 6 années à la larve pour se transformer en imago.

    ●Longueur: environ 55 à 63 mm
    ●Saison de l'émergence de l'imago (l'insecte adulte): aux environs de juin à septembre
  • Sastragala esakii Acanthosomatidés
    Sastragala esakii
    Sastragala esakii Acanthosomatidés
    Aire de répartition: Honshu, Shikoku, Kyushu, l'île Tsushima et l'île Amamioshima.
    Il se rencontre dans les bois taillis ou aux étendues herbeuses depuis le terrain plat jusqu'au pays montagneux.
    La couleur du dos est brune, tandis que l'abdomen et les pattes dépassant des élytres (ailes dures couvrant le dos des coléoptères) sont coloré dans des tons verts et jaune-vert.
    Une espèce de la famille des Acanthosomatidés qui a le motif jaune blanchâtre et frappant en forme de coeur sur le devant du dos.
    La partie du nom japonais «Esaki» est nommé en hommage de l'entomologiste japonais, le Docteur Teizo Esaki.
    Il se trouve souvent sur des arbres tels que le cornouiller des pagodes, le Toxicodendron succedaneum, l'Aralia cordata, le Zanthoxylum ailanthoides pour sucer la sève.
    Après la ponte des œufs dessous de feuilles d'arbres comme le cornouiller des pagodes, la femelle les tient sur son sein et continuer à protéger les larves écloses contre les ennemis.

    ●Longueur: environ de 10 à 12 mm
    ●Saison de l'émergence de l'imago (l'insecte adulte): aux environs de mai à octobre
  • Statilia maculata Mantidés
    Statilia maculata
    Statilia maculata Mantidés
    Aire de répartition: Honshu, Shikoku, Kyushu, l'archipel Izu, l'île Tsushima et l'île Yaku. Il se rencontre en forêt, aux prairies et aux champs depuis le terrain plat jusqu'au pays montagneux ainsi que dans les parcs et dans les jardins. Le corps est coloré dans des tons ocres et brun foncé en générale et rarement vert. L'intérieur des pattes antérieures est partiellement noir, ce qui est tout à fait distinctif. Lorsque les plantes sont vertes, il se trouve sur le sol ou près des arbres tombés et en automne il apparaît sur les feuilles mortes. L'oothèque est allongé et pondu sur des roches ou des troncs d'arbres près de la surface de la terre.

    ●Longueur: environ de 36 à 60 mm
    ●Saison de l'émergence de l'imago (l'insecte adulte): aux environs d'août à novembre
  • Acromantis japonica Hymenopodidés
    Acromantis japonica
    Acromantis japonica Hymenopodidés
    Aire de répartition: Honshu, Shikoku, Kyushu et l'archipel Nansei. La mante très petite qui se rencontre dans les bois taillis ou aux étendues herbeuses aux environs depuis le terrain plat jusqu'au pays montagneux. Même si la taille du corps est environ 3 cm, il a les grandes ailes couvrant l'abdomen qui est la caractéristique des adultes. Le triangle de la tête est plus oblong que les autre mantes et les yeux composés saillissent de chaque côté. Les uns ont les corps verts et des autres ont ceux bruns et certains ont ceux de couleur mélangée partiellement, par exemple le dos est brun et les pattes antérieures sont brunes. En sentant le danger, il arrête de bouger et tombe de sa place pour fuir. Parfois, il fait le mort avec les pattes attachées au corps. La larve qui vient d'éclore a le corps noir comme fourmi.

    ●Longueur: environ de 25 à 32 mm
    ●Saison de l'émergence de l'imago (l'insecte adulte): aux environs de juin à octobre
  • Baculum irregulariterdentatum Phasmatidés
    Baculum irregulariterdentatum
    Baculum irregulariterdentatum Phasmatidés
    Aire de répartition: Honsyu, Shikoku, Kyushu.
    Il se rencontre dans les bois taillis et l'espace vert aux alentours depuis le terrain plat jusqu'à la montagne basse.
    Le corps est vert ou brun.

    À cause de l'apparence semblable à la branche ou au tige d'herbe, il est difficile à trouver en restant immobile.
    Même l'adulte n'a pas d'aile et ne peut pas voler.
    Il se nourrit de feuilles de plantes telles que le cerisier, le Quercus serrata en se déplaçant lentement sur des arbres ou des herbes.
    Le Phraorte illepidus, une espèce très similaire au Baculum irregulariterdentatum, a les antennes aussi longues que leurs pattes antérieures, par lesquelles on peut distinguer les deux.
    En outre, il existe une espèce avec les ailes, le Phluctaenoides Micadina, au mont Takao. Tous ces trois ont un mode de reproduction très rare, la ‘parthénogenèse’; la femelle peut pondre des œufs sans accouplement avec le mâle.

    ●Longueur: environ de 60 à 100 mm
    ●Saison de l'émergence de l'imago (l'insecte adulte): aux environs de juillet à novembre
  • Protohermes grandis Corydalidés
    Protohermes grandis
    Protohermes grandis Corydalidés
    Aire de répartition: Hokkaido, Honshu, Shikoku et Kyushu.
    Il se rencontre au bord de ruisseaux de montagne et dans les bois depuis le terrain plat jusqu'au pays montagneux.
    Malgré le corps allongé et les grandes ailes, il n'appartient pas à la famille des libellules.
    La principale différence est l'holométabolisme qui comprend l'étape de la chrysalide alors que la libellule est hémimétabolique. La couleur du corps est jaune-brun un peu clair avec des taches jaunes sur les ailes.
    Il devient actif dans la nuit en volant aux arbres divers pour la sève tandis que pendant la journée il se repose en forêt ou aux étendues herbeuses près de rivières.
    Également il s'attroupe aux lumières.
    Si l'on le saisi imprudemment, il essaye de mordre par les grandes mandibules à la tête en bougeant le thorax allongé, ce qui ressemble à des serpents, d'où vient le nom japonais «Hebi-tombo» qui signifie la libellule de serpent.
    Appelé «Magotaro-mushi» en japonais qui signifie le petit-fils insecte, la larve vive à l'eau claire et se nourrit d'insectes aquatiques.

    ●Longueur: environ de 36 à 40 mm
    ●Saison de l'émergence de l'imago (l'insecte adulte): aux environs de juin à septembre
  • Panorpa japonica Panorpidés
    Panorpa japonica
    Panorpa japonica Panorpidés
    Aire de répartition: Honshu, Shikoku et Kyushu.
    Il se trouve dans les bois taillis et aux espaces vertes à l'altitude du haut en bas au pays montagneux.
    L'abdomen se cambre à partir du milieu comme scorpion tel que le nom japonais «Shiri-age» signifie les fesses se cambrant, ce qui est unique pour le mâle et celui de la femelle est épais et ne se cambre pas.
    En plus le bout de l'abdomen du mâle est en forme de ciseaux pour maintenir la femelle lors de l'accouplement et se battre avec d'autres mâles.
    Il se nourrit des humeurs d'insectes morts ou de jus de fruits.
    Le mâle fait manger des corps d'insectes à la femelle et pendant ce temps là s'accouple, ce qui sont les mœurs très uniques.
    L'individu émergeant au printemps a le corps noir tandis que celui en été a celui jaunâtre et les deux ne se ressemblent pas.
    La larve vive sous le sol et devient chrysalide en faisant le cocon.

    ●Longueur: environ de 13 à 20 mm
    ●Saison de l'émergence de l'imago (l'insecte adulte): aux environs d'avril à septembre
  • Veronica miqueliana (Véroniquede Miquel) Scrophulariaceae
    Veronica miqueliana (Véroniquede Miquel)
    Veronica miqueliana (Véroniquede Miquel) Scrophulariaceae
    Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui pousse dans les endroits un peu humides comme sous les bois le long des ravins. Elle commence à fleurir à la fin du printemps quand les arbres ont fini de bourgeonner. Elle s'appelle «Kuwagata-sô», herbe de crête, parce que son calice (calice est un organe qui est une feuille transformée entourant la fleur) portant des fruits en forme d'éventail après la floraison ressemble à «kuwagata», une crête en forme de corne pour orner un casque porté par les commandants samouraï. Elle donne 1 à 5 fleurs mauve pâle à côté de feuilles dans le haut de la tige. La fleur a 1 cm environ de diamètre et ses lobes sont striés de violet. Comme sa corolle en forme d'assiette est découpée profondément, elle paraît une fleur à 4 pétales. Les feuilles sont opposées, c'est-à-dire elles sont disposées par deux, au même niveau, l'un en face de l'autre sur une tige. La feuille est en forme d'œuf, pointue à l'extrémité et a une dentelure grosse (dentelure est une découpure en forme de denture d'une scie au bord de la feuille). Les feuilles en haut sont surtout grandes et ont 3 à 5 cm de long. Les tiges et feuilles sont couvertes de poils courts.

    ●Floraison: début mai à début juin
    ●Taille: 10 à 20 cm environ
    ●Habitat: Sentier no. 6 et Ura-Takao
  • Scutellaria brachyspica (Sculellaire à courts épis) Labiatae / Labiacées
    Scutellaria brachyspica (Sculellaire à courts épis)
    Scutellaria brachyspica (Sculellaire à courts épis) Labiatae / Labiacées
    Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui pousse à l'orée des forêts et dans les prairies du bas jusqu'au sommet de la montagne. Au mont Takao, on rencontre d'autres espèces du genre Scutellaria. Tandis que Scutellaria pekinensis var. transitra porte des fleurs qui s'alignent dans un sens, elle porte des fleurs qui sont serrées dans le haut de la tige. La fleur est en forme de tube courbé, de 2 cm de long. Plusieurs fleurs dressées sont serrées à l'extrémité d'une tige. Elle s'appelle «Oka-tatsunami-sô», herbe de vagues s'élevant sur la colline, parce que ses fleurs rappellent les crêtes de vagues qui s'élèvent et qu'elle pousse sur les collines. La fleur est bleu violet pâle. La tige est couverte de poils courts orientés vers le bas. La feuille est en forme d'œuf large et a une dentelure grosse (dentelure est une découpure en forme de denture d'une scie au bord de la feuille) et a 5 cm environ de long. Après la floraison, son calice (calice est un organe qui est une feuille transformée entourant la fleur) se rend en forme de soucoupes et ferme sa bouche. Les fruits mûrissent dedans et les graines noires sont dispersées.

    ●Floraison: mi-mai à mi-juin
    ●Taille: 20 à 50 cm environ
    ●Habitat: Sentier no.6
  • Lithospermum zollingeri (Grémil de Zollinger) Boraginaceae / Borraginacées
    Lithospermum zollingeri (Grémil de Zollinger)
    Lithospermum zollingeri (Grémil de Zollinger) Boraginaceae / Borraginacées
    Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui pousse dans les endroits bien ensoleillés et secs comme à l'orée des forêts des régions montagneuses et dans les prairies. Elle s'appelle «Hotaru-kazura», plante grimpante des lucioles, parce que la couleur de ses fleurs rappelle celle de la lueur émise par la luciole. Les fleurs bleu violet vives se découpent dans la nouvelle verdure. Plusieurs fleurs serrées de 1,5 à 2 cm environ de diamètre s'épanouissent à la base de feuilles dans le haut de la tige mince. La corolle est découpée en 5 lobes et il y a des stries blanches en relief dans le centre. La feuille est en forme de chausse-pied oblong, de 2 à 6 cm environ de long. Les feuilles et les tiges sont couvertes de poils raides et leurs surfaces sont rudes au toucher. Après la floraison, elle laisse pousser une tige longue appelée coulant (coulant est une longue tige rampante au contact avec le sol et appelée aussi stolon), laisse pousser des racines depuis son extrémité et produit des nouveaux pieds pour se propager. Les feuilles restent vertes même en hiver.

    ●Floraison: mi-avril à mi-mai
    ●Taille: 15 à 20 cm environ
    ●Habitat: Minami-Takao
  • Gentiana zollingeri (Gentiane de Zollinger) Gentianaceae / Gentianacées
    Gentiana zollingeri (Gentiane de Zollinger)
    Gentiana zollingeri (Gentiane de Zollinger) Gentianaceae / Gentianacées
    Plante herbacée bisannuelle (plante qui bourgeonne en automne, passe l'hiver et fleurit l'année suivante) qui pousse dans les bois en taillis et prairies bien ensoleillés dans les campagnes et montagnes. Elle s'appelle «Fude-rindô», gentiane-pinceau, car son bouton rappelle la forme de la pointe du pinceau pour la calligraphie Shodô. Quand il fait beau, la fleur s'ouvre, mais quand le ciel est nuageux ou il pleut, elle se ferme. Elle est en forme de trompette, de 2 à 2,5 cm environ de long. Plusieurs fleurs serrées naissent au bout de la tige. L'extrémité de la fleur est découpée en 5. Comme elle a aussi des lobes secondaires courts qui saillent entre les 5 lobes, on dirait qu'elle est découpée en 10. La fleur est bleu violet et rarement blanche. Les feuilles serrées dans le haut de la tige sont en forme d'œuf petit, de 0,5 à 1,2 cm de long, et un peu épaisses. Leur envers tire souvent sur le pourpre.

    ●Floraison: mi-avril à mi-mai
    ●Taille: 5 à 10 cm environ
    ●Habitat: Oku-Takao et Minami-Takao
  • Chamaele decumbens Umbelliferae / Ombellifères
    Chamaele decumbens
    Chamaele decumbens Umbelliferae / Ombellifères
    Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui pousse au bord des chemins le long des ravins et à l'orée des forêts. Aux premiers jours du printemps, les fleurs s'épanouissent avant l'ouverture des feuilles. Vivant dans les campagnes et montagnes, l'ensemble de la plante est souple et a l'air délicat. Elle s'appelle «Sentô-sô», herbe dans la résidence de l'ermite, mais on ne sait pas pourquoi. Elle est connue aussi sous le nom d'«Ôren-damashi», faux Coptis japonica, parce que sa feuille ressemble à celle de Coptis japonica Makino var.dissecta Nakai, de la famille des Renonculacées. La feuille est composée de trois folioles dont chacune est découpée finement. Elle se caractérise par son pétiole (pétiole est une base étroite soutenant le limbe de la feuille) long et violacé qui pousse depuis la base. La plante laisse pousser la tige entre les feuilles et donne de nombreuses petites fleurs blanches de 1 mm environ de diamètre à son extrémité. Les 5 pétales sont recourbés à l'intérieur et les étamines jaunes saillent de la fleur sont apparentes. Après la floraison, elle donne des fruits en forme d'ovale, de 3 à 5 mm de long.

    ●Floraison: fin mars à fin avril
    ●Taille: 10 à 20 cm environ
    ●Habitat: Sentiers nos. 1 à 6, Jataki et Ura-Takao
  • Viola eizanensis Violaceae / Violacées
    Viola eizanensis
    Viola eizanensis Violaceae / Violacées
    Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui pousse dans les environnements variés, non seulement dans les endroits à l'ombre mais aussi dans les endroits ensoleillés, comme sous les forêts et à l'orée des forêts le long des ravins et le long des chemins forestiers. Elle s'appelle «Eizan-sumire», violette de Hiei-zan, parce qu'elle a été découverte au mont Hiei à Kyôto. Ses feuilles sont caractéristiques. La feuille poussant au printemps est découpée en 3 comme la patte d'un oiseau et est découpée encore finement. En été, la feuille s'accroît rapidement jusqu'à 15 à 25 cm environ de longueur. Avec cette feuille si grande, elle ne paraît plus une violette. Elle laisse pousser ses pétioles et pédoncules depuis la base, mais ses tiges n'apparaissent pas sur la terre. La fleur a 2 cm environ de diamètre et sa couleur varie de blanc à rouge pâle. Le bord du pétale est ondulé. La fleur est odorante. L'éperon (éperon est une sorte de cornet derrière les pétales) est un peu grosse et a 7 mm environ de long. Les pétales latéraux sont couverts d'un duvet.

    ●Floraison: début avril à début mai
    ●Taille: 5 à 15 cm environ
    ●Habitat: Sentiers nos. 2 et 4 à 5, Mont Inari, Ura-Takao, Oku-Takao et Kita-Takao
  • Viola japonica Violaceae / Violacées
    Viola japonica
    Viola japonica Violaceae / Violacées
    Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui fleurit sous les forêts claires dans les montagnes peu élevées, au bord des chemins, sur les berges et près de zones habitées. Elle est une des violettes qui fleurissent aux premiers jours du printemps. Au mont Takao, elle se trouve dans les endroits bien ensoleillés comme sur les coteaux exposés au midi. Bien qu'elle s'appelle «Ko-sumire», petite violette, ses fleurs, ayant 2 cm environ de diamètre, ne sont pas si petites. Les pétales violet pâle sont striés de violet. La couleur de ses fleurs est très variable: la plupart d'entre elles sont violet pâle, mais certaines sont blanches. La feuille est en forme de triangle un peu long ou d'œuf, de 2 à 5 cm environ de long. Sa pointe est un peu aiguë et son envers est souvent violacé. De nombreuses feuilles s'ouvrent en se dressant de la base. Elle se différencie de Viola phalacrocarpa, une violette très ressemblante, par le fait qu'elle n'est pas couverte d'un duvet.

    ●Floraison: fin mars à mi-avril
    ●Taille: 5 à 10 cm environ
    ●Habitat: Sentier no. 6 et Ura-Takao
  • Viola maximowicziana Violaceae / Violacées
    Viola maximowicziana
    Viola maximowicziana Violaceae / Violacées
    Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui pousse dans les endroits sombres et humides le long des ravins. Au mont Takao, elle est la violette qui fleurit la dernière. Par rapport à sa feuille grande et apparente, sa fleur est petite et n'a que 1 cm environ de diamètre. Elle est blanche et le pétale inférieur est strié de violet. Le calice (calice est un organe qui est une feuille transformée entourant la fleur) derrière la fleur est couvert d'un duvet court et est un peu cambré. Ses caractéristiques uniques servent à la distinguer des autres violettes. La feuille jeune étant circulaire, elle devient en forme d'ovale ou d'œuf quand elle a grandi. Elle a 2 à 3,5 cm environ de long et est souple et peu lustre. Elle a une dentelure aiguë (dentelure est une découpure en forme de denture d'une scie au bord de la feuille) et son envers est violacé. À la fin de la floraison, elle donne beaucoup de fleurs cléistogames (fleur cléistogame est une fleur qui accomplit la fécondation sans s'épanouir).

    ●Floraison: fin avril à mi-mai
    ●Taille: 5 à 8 cm environ
    ●Habitat: Sentiers nos. 4 et 6 et Ura-Takao
  • Viola mandshurica (Violette de Mandchourie) Violaceae / Violacées
    Viola mandshurica (Violette de Mandchourie)
    Viola mandshurica (Violette de Mandchourie) Violaceae / Violacées
    Plante herbacée vivace (plante pouvant vivre plusieurs années) qui est commune dans les prairies bien ensoleillées et au bord des chemins. Au mont Takao, elle est moins commune qu'avant, mais elle peut se trouver près de zones habitées. Elle s'appelle «Sumire», parce que le profil de sa fleur ressemble à «sumi-ire», pot à encre utilisé comme un outil de charpentier. Une botte de tiges de feuilles et de fleurs pousse quasi verticalement d'une tige grosse souterraine. La feuille est en forme de chausse-pied oblong à pointe ronde, de 3 à 8 cm environ de long. Elle est un peu épaisse et se caractérise par le fait que son pétiole porte les petites ailes. La fleur violet foncé a 1,2 à 1.7 cm environ de diamètre. Les pétales latéraux sont couverts d'un duvet blanc. L'éperon (éperon est une sorte de cornet derrière les pétales) est long de 7 mm.

    ●Floraison: mi-avril à début mai
    ●Taille: 7 à 15 cm environ
    ●Habitat: Sentiers nos. 1 et 5, mont Inari, Ura-Takao et Oku-Takao
  • Viola yezoensis f. discolor Violaceae / Violacées
    Viola yezoensis f. discolor
    Viola yezoensis f. discolor Violaceae / Violacées
    Violette représentative du mont Takao, nommé «mont des violettes». Elle aime les endroits comme à l'orée des forêts humides et demi-ombrées le long des ravins. Elle s'appelle «Takao-sumire», violette de Takao, car elle a été découverte pour la première fois au mont Takao. Elle est répandue dans tout le Japon, mais elle est la plus nombreuse au mont Takao. Elle a été présentée comme une variété de Viola yezoensis en 1928. Elle se caractérise par le fait que la surface de la feuille est brune foncé durant la floraison. Cependant, après la floraison, elle est difficile à distinguer de Viola yezoensis, parce qu'elle laisse pousser les feuilles vertes. La fleur de 1,5 à 2 cm environ de diamètre est faiblement odorante. Elle est blanche et ses pétales sont finement striés de violet. La feuille est en forme d'œuf ou d'œuf un peu long, de 3 à 6 cm environ de long.

    ●Floraison: début avril à début mai
    ●Taille: 5 à 12 cm environ
    ●Habitat: Sentier no. 1, Jataki et Ura-Takao
※Cotation de Montagne Takao formule application
もっと見る 閉じる