TAKAO 599 MUSEUM

Los tesoros del Monte Takao

Selected

Hermosas plantas y flores de las cuatro estaciones protegidas en acrílico durante su exposición, y una muestra gigantesca de una amplia variedad de insectos. Además, en las paredes se exponen animales disecados, y con el uso de multimedia se presentan películas como "La Pared de Naturaleza" que muestra dinámicamente lo atractivo del Monte Takao. En el Museo TAKAO 599 siempre podrán ver los seres que viven en un ambiente rico, a través de la ingeniosa exposición permanente.

  • Viola bissetii Maxim. Violaceae
    Viola bissetii Maxim.
    Viola bissetii Maxim. Violaceae
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en los bordes húmedos de las arboledas a lo largo de arroyos o en las arboledas en la primavera temprana. Como el nombre japonés Nagaba-no-sumire-saishin (“nagaba-no” significa “de hoja larga”, “sumire” “género viola”, y “saishin” “Asarum sieboldii” ) indica, es, con hojas largas, una especie grande de estatura en el género viola. El nombre japonés tiene el sufijo “-saishin (Asarum sieboldii)” porque la forma de las hojas se parece a las de Asarum sieboldii. Se encuentra mucho en el lado del Océano Pacífico de Japón, pero por otro lado, Viola vaginata Maxim, que tiene hojas cortas, se encuentra más en el lado del Mar del Japón. Las hojas son largas y estrechas con forma de corazón, y se abren después de que florezca. Miden aproximadamente 5 a 8 cm de largo, y quedan enrolladas cuando florece. La flor mide aproximadamente de 2 a 2,5 cm de diámetro, y es morado claro en general, pero en el monte Takao, las hay más en blanco. Después de florecer, la hoja sigue creciendo y alcanza un tamaño tan grande como 15 cm de largo. Se reproduce extendiendo rizomas gruesos que tienen nudos.

    ●Temporada desde alrededor de finales de marzo hasta mediados de abril
    ●Altura   aproximadamente de 5 a 12 cm
    ●Lugar   Sendero nº 1, 2, 4, y 5, Ura-Takao, Minami-Takao
  • Viola obtusa Makino Violaceae
    Viola obtusa Makino
    Viola obtusa Makino Violaceae
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece a lo largo de las crestas soleadas, en las praderas, o debajo de las arboledas. Fue denominada Nioi-tachi-tsubo-sumire en japonés (“nioi” significa “olor”, y “tachi-tsubo-sumire” es el nombre japonés de Viola grypoceras) porque su aspecto se parece a Viola grypoceras, y tiene un poco de una fragancia muy buena. Las estípulas (las estípulas: un par de apéndices parecidos a hojas a cada lado de la base de la hoja) en el pecíolo (el peciolo o pecíolo es el rabillo que une la lámina de una hoja a su base foliar o al tallo) tienen incisiones parecidas a dientes de peine como las de Viola grypoceras. La flor mide aproximadamente de 1,2 a 1,5 cm de diámetro, y los pétalos son redondeados. La flor es morado oscuro, pero porque la base de cada pétalo es blanca, el centro de la flor parece blanco y es su característica distintiva. El espolón (espolón: el órgano o parte de los órganos foliares que sobresale hacia el exterior desde la base de la corola o del cáliz) es largo y estrecho, y mide aproximadamente 6 a 7 mm de largo. Los tallos y los pedúnculos (el pedúnculo: ramita que sostiene la flor) tienen mucho pelos finos y blancos. La hoja basal (la hoja basal es la hoja que se centra alrededor de la base del tallo de una planta) mide aproximadamente 2 a 3 cm de largo, redondeada, y tiene la forma de corazón. La hoja en el tallo es larga estrecha y triangular, y mide aproximadamente de 2,5 a 4 cm de largo.

    ●Temporada desde alrededor de finales de marzo hasta finales de abril
    ●Altura   aproximadamente de 5 a 15 cm
    ●Lugar   Oku-Takao, Minami-Takao
  • Viola yedoensis Makino Violaceae
    Viola yedoensis Makino
    Viola yedoensis Makino Violaceae
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que florece comúnmente en los lugares con mucho sol tal como en las praderas o bordes de los caminos en las zonas residenciales, al pie de las paredes, en los campos, etcétera. En los tallos y hojas crece mucho pelos cortos y blancos. Aunque se parece mucho a Viola mandshurica (de la familia Violaceae), uno puede distinguirla de Viola mandshurica porque la flor de Viola yedoensis Makino tiene fragancia y las hojas son puntiagudas. Además, mientras las hojas de Viola mandshurica crecen verticalmente, las de Viola yedoensis Makino se extienden horizontalmente en el suelo, cual es su característica distintiva también. La flor es violeta, mide aproximadamente de 1 a 1,5 cm de diámetro, y los pétalos tienen rayas morado oscuro. La hoja es rectangular redondeado como espátula, mide aproximadamente de 3 a 8 cm de largo, el envés se tiñe de morado, y la parte superior del pecíolo (el peciolo o pecíolo es el rabillo que une la lámina de una hoja a su base foliar o al tallo) tiene alas en ambos lados. Después de florecer, da las hojas de verano triangulares. El borde de las hojas de verano suele ser enrollado.

    ●Temporada desde alrededor de finales de marzo hasta mediados de abril
    ●Altura   aproximadamente de 5 a 10 cm
    ●Lugar   Sendero nº 6, Ura-Takao, Minami-Takao
  • Viola yezoensis Violaceae
    Viola yezoensis
    Viola yezoensis Violaceae
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en los lugares húmedos con semisombra tal como en los bordes de las arboledas a lo largo de arroyos. El nombre japonés Hikage-sumire, que significa literalmente viola de la sombra, fue dado porque suele encontrarse a la sombra. Se reproduce extendiendo rizomas, y por lo tanto crece en grupo muy a menudo. Algunos dicen que es la especie originaria de Viola yezoensis Maxim. f. discolor (Nakai) Hiyama ex F.Maek., y sus aspectos son muy semejantes, pero mientras Viola yezoensis Maxim. f. discolor (Nakai) Hiyama ex F.Maek. da hojas pardas, Viola yezoensis da hojas verdes, cual es su característica distintiva para distinguirlas. La hoja es muy suave, de forma de corazón puntiagudo, mide aproximadamente de 3 a 6 cm de largo, y crece pelo fino en ambos lados. La flor mide aproximadamente de 1,5 a 2 cm de diámetro, y tiene una fragancia muy buena. Es blanca, pero hay rayas moradas en los pétalos inferiores. Los pétalos laterales generalmente tienen mucho pelo en la base, pero hay algunos sin pelo también. El espolón (espolón: el órgano o parte de los órganos foliares que sobresale hacia el exterior desde la base de la corola o del cáliz) es cilíndrico grueso, y mide aproximadamente 7 a 8 mm de largo.

    ●Temporada desde alrededor de principios de abril hasta principios de mayo
    ●Altura   aproximadamente de 5 a 12 cm
    ●Lugar   Ura-Takao, Oku-Takao,
  • Viola inconspicua Blume subsp. nagasakiensis (W.Becker) J.C.Wang et T.C.Huang Violaceae
    Viola inconspicua Blume subsp. nagasakiensis (W.Becker) J.C.Wang et T.C.Huang
    Viola inconspicua Blume subsp. nagasakiensis (W.Becker) J.C.Wang et T.C.Huang Violaceae
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en los lugares con mucho sol, tal como en los bordes de los caminos o en las aberturas de las paredes en las zonas residenciales. No se encuentra en las montañas ni alrededores de bosques muy a menudo. Como se puede imaginar por su nombre japonés Hime-sumire (“hime” significa “princesa” y “sumire” “el género viola” o “Viola mandshurica” en este caso), se parece a Viola mandshurica pero con un tamaño un poco más pequeño. Uno puede distinguirla de Viola mandshurica por el pecíolo (el peciolo o pecíolo es el rabillo que une la lámina de una hoja a su base foliar o al tallo); Viola inconspicua Blume subsp. nagasakiensis (W.Becker) J.C.Wang et T.C.Huang no tiene estípulas. Aunque la flor es pequña; mide aproximadamente de 1 a 1,5 cm de diámetro, es claramente discernible por su flor violeta oscuro. La base de los pétalos laterales es vellosa. El espolón (espolón: el órgano o parte de los órganos foliares que sobresale hacia el exterior desde la base de la corola o del cáliz) es delgado, y mide aproximadamente 4 mm de largo. La hoja es larga, estrecha, y triangualar en forma de corazón, y mide aproximadamente3 cm de largo. Su característica distintiva es que el margen es desigualmente dentado(el margen dentado está formado por dientes acabados en pico con concavidades entre ellos) , y el envés de la hoja se tiñe de morado.

    ●Temporada desde alrededor de finales de marzo hasta principios de abril
    ●Altura   aproximadamente de 3 a 8 cm
    ●Lugar   Minami-Takao
  • Viola keiskei Miq Violaceae
    Viola keiskei Miq
    Viola keiskei Miq Violaceae
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en las cuestas soleadas a lo largo de arroyos, en los bordes de las arboledas, en los bordes de los caminos, etcétera. El nombre japonés Maruba-sumire, que significa literalmente viola de hojas redondas, fue dado porque la hoja es redonda. Se parece a Viola hondoensis, que también tiene hojas redondas, pero la hoja de Viola keiskei Miq. es puntiaguda y más acorazonada, por lo cual uno puede distinguir entre las dos. La flor mide aproximadamente 2 cm de diámetro, los pétalos también son redondeados, y los pétalos laterales son un poco vellosos. Por lo general la flor es blanca, pero también hay algunas que tienen pétalos cuyos enveses son rosa claro. Suele crecer en grupos que se destaca mucho cuando florecen. El espolón (espolón: el órgano o parte de los órganos foliares que sobresale hacia el exterior desde la base de la corola o del cáliz) mide aproximadamente 6 a 7 mm de largo, y lleva manchas moradas, lo cual es la característica distintiva. Durante la floración, la hoja mide aproximadamente de 2 a 4 cm de largo, pero en el verano, las hojas alcanzan un tamaño de 7 a 8 cm de largo, y la altura de la planta llega a 30 cm.

    ●Temporada desde alrededor de principios de abril hasta principios de mayo
    ●Altura   aproximadamente de 5 a 10 cm
    ●Lugar  Sendero nº 3, Ura-Takao
  • Polygala japonica Polygalaceae
    Polygala japonica
    Polygala japonica Polygalaceae
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en los lugares secos tal como en las praderas soleadas. El nombre japonés Hime-hagi (“hime” significa “princesa” y “hagi” “Lespedeza(la familia Fabaceae)”), fue dado porque se parece a Lespedeza con el tamaño un poco más pequeño. La flor mide aproximadamente 1 cm de largo, y es magenta. La flor es tubular y tiene 3 pétalos, y desde la punta crece un racimo que tiene muchas divisiones. La base de la flor tiene cinco cálices (el cáliz: verticilo extremo de las flores completas formado por hojas) que tienen el mismo color que la flor, y dos de estos cinco cálices se abren como alas, que se parecen a pétalos, pero los cálices verdean después de la floración. La hoja tiene la forma de óvalo redondeado, pero la punta es aguda, y es vellosa en ambos lados. Durante la floración la hoja mide aproximadamente 1 cm de largo, pero después de la floración, alcanza un tamaño de aproximadamente 3 cm. En el tallo crece muchos pelos blancos y curvados.

    ●Temporada desde alrededor de mediados de abril hasta finales de mayo
    ●Altura   aproximadamente de 10 a 20 cm
    ●Lugar   Monte Inari, Oku-Takao, Minami-Takao
  • Chrysosplenium stamineum Saxifragaceae
    Chrysosplenium stamineum
    Chrysosplenium stamineum Saxifragaceae
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en los terrenos rocosos a lo largo de los torrentes en las montañas, o en los bordes de las arboledas con humedad. El nombre japonés Hana-nekonome (“hana” significa “flor” y “nekonome" “Chrysosplenium”) fue dado porque da flores más lindas que las otras especies del género Chrysosplenium, la mayoría del cual da flores sencilas. En la punta del tallo recto, da dos o tres flores pequeñas del tamaño 5 mm de diámetro. No tienen pétalos, pero se abren cuatro cálices blancos redondeados mirando hacia arriba como los pétalos (el cáliz: verticilo extremo de las flores completas formado por hojas). Del interior, salen ocho estambres con puntas bermejas, y el contraste de blanco y rojo es muy impresionante. La hoja es de forma de abanico redondeado, y mide aproximadamente 5 a 8 mm de largo. Es verde oscuro, y el margen es burdamente dentado(el margen dentado está formado por dientes acabados en pico con concavidades entre ellos). Después de florecer, extiende tallos de la base por todas partes para proliferar. Los tallos tienen un poco de pelos.

    ●Temporada desde alrededor de mediados de marzo hasta mediados de abril
    ●Altura   aproximadamente de 5 a 10 cm
    ●Lugar  Sendero nº 1, Sendero nº 6, Jyataki, Ura-Takao
  • Saxifraga stolonifera Saxifragaceae
    Saxifraga stolonifera
    Saxifraga stolonifera Saxifragaceae
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en lugares tal como encima de las rocas mojadas. El nombre japonés Yukino-shita, que significa literalmente debajo de la nieve, fue dado porque, algunos dicen, permanece viva aun debajo de la nieve. La flor tiene cinco pétalos blancos, y los dos inferiores miden aproximadamente de 1 a 2 cm de largo y cuelgan de la base de la flor. Los tres pétalos superiores son pequeñas y tienen manchas bermejo oscuro. Los bohordos (el bohordo: el tallo de flor sin hojas) son delgados, y tienen tentáculos glandulares que dan muchas flores en forma cónica como árbol de Navidad. La hoja mide de 3 a 6 cm de largo, y tiene la forma de riñón redondeado con un pecíolo largo que sale desde la base del tallo. La haz de la hoja es verde oscuro, y tiene rayas blancas a lo largo de las nervaduras. El envés de la hoja es más o menos morado oscuro, y tiene muchos pelos marrón oscuro. La hoja es muy gruesa y blanda. Se utiliza como remedio casero contra las quemaduras desde hace mucho tiempo, y se come como planta silvestre de montaña.

    ●Temporada desde alrededor de finales de marzo hasta finales de junio
    ●Altura aproximadamente de 20 a 50 cm
    ●Lugar Sendero nº 1, Sendero nº 6, Jyataki, Oku-Takao
  • Corydalis decumbens Papaveraceae
    Corydalis decumbens
    Corydalis decumbens Papaveraceae
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en las tierras montañosas o campos, y suele encontrarse en los bordes o debajo de las arboledas con mucho sol. Se parece a Corydalis lineariloba, pero uno puede distinguirlas fácilmente porque en cuanto a Corydalis decumbens, la flor es más delgada y las brácteas, que se sitúan en la base de los pedúnculos, no tienen incisiones dentadas. El nombre japonés Jirobou-engosaku tiene su origen en que a Viola mandshurica la llaman “Taro-bo (el primer hijo de la familia)” en la región de Ise, por lo tanto a Corydalis decumbens la llaman “Jirobou (el segundo hijo de la familia)”. Dicen que recibió el nombre como una persona porque la gente sintió simpatía al ver a los niños jugar con Corydalis decumbens cruzando y tirando de los espolones, que son prolongaciones tubulosas situadas en la base de algunas flores. La flor es tubular, y mide aproximadamente 1.5 cm de largo. Por lo general, la flor es magenta o violeta, pero raramente las hay blancas también. Tiene rizomas gruesos, que extienden unos tallos delgados. Las hojas en el tallo tienen un pecíolo que da un juego de tres hojas ovales.

    ●Temporada desde alrededor de principios de abril hasta finales de abril
    ●Altura   aproximadamente de 10 a 20 cm
    ●Lugar   Ura-Takao, Kita-Takao
  • Corydalis pallida var. tenuis Papaveraceae
    Corydalis pallida var. tenuis
    Corydalis pallida var. tenuis Papaveraceae
    Planta anual (una planta que vive un año o menos, y en cuanto a esta planta, brote en el otoño, pasa el invierno y florece en el año siguiente) que crece en los bordes de los caminos, en los bordes de las arboledas, en las áreas deforestadas etcétera. Se llama Miyama-kikeman en japonés, y “miyama” significa “montañas profundas,” pero al contrario, se encuentra en las montañas bajas muy comúnmente. En las puntas de los tallos ramificados, produce flores amarillas tan espesamente que es muy llamativa. La planta entera contiene sustancias venenosas. En abril, extiende un tallo del centro de la planta y produce muchas flores tubulares que se abren como los labios, y la flor mide aproximadamente 2 cm de largo. El color de la hoja varía; algunas son rojizas y algunas son verdes con el toque blanco. La textura es muy suave, y tiene incisiones. Exhala un olor muy distintivo como goma al flotarse. Después de florecer, tiene frutos parecidos a cuentas de un collar que miden aproximadamente 3 cm de largo.

    ●Temporada desde alrededor de principios de abril hasta mediados de mayo
    ●Altura   aproximadamente de 20 a 40 cm
    ●Lugar  Sendero nº 1 a 3, Sendero nº 5, Jyataki, Ura-Takao, Oku-Takao
  • Corydalis incisa Papaveraceae
    Corydalis incisa
    Corydalis incisa Papaveraceae
    Planta anual (una planta que vive un año o menos, y en cuanto a esta planta, brote en el otoño, pasa el invierno y florece en el año siguiente) que crece debajo o en los bordes de las arboledas en las montañas con mucho sol, pero se encuentra comúnmente en los terrenos llanos también. Se llama Murasaki-keman; “murasaki” significa “morado”, “keman” significa uno de los utensilios rituales para adornar coronas de flores en el altar budista, y fue denominada así porque la forma de la flor se parece a este utensilio ritual. Toda la planta es muy blanda, y huele un poco mal al cortarse. Las hojas basales (las hojas basales son las hojas que se centran alrededor de la base del tallo de una planta) crecen verticalmente por el suelo y pasan el invierno. Cuando llega la primavera, extiende el tallo, y en la punta, produce muchas flores que miden aproximadamente 1,5 cm de largo. La flor es magenta y se parece mucho a la de Corydalis lineariloba o Corydalis decumbens, pero se distingue de éstas porque Corydalis incisa tiene hojas con incisiones delgadas como las de zanahoria. Toda la planta contiene sustancias venenosas, y si se come por error, causa vómito. Las larvas de Parnassius citrinarius que se encuentran muy comúnmente en el monte Takao comen las hojas de esta planta.

    ●Temporada desde alrededor de principios de abril hasta mediados de mayo
    ●Altura aproximadamente de 20 a 50 cm
    ●Lugar  Sendero nº 1, Sendero nº 3, Monte Inari, Ura-Takao, Oku-Takao, Minami-Takao
  • Corydalis lineariloba Papaveraceae
    Corydalis lineariloba
    Corydalis lineariloba Papaveraceae
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en los bordes o dentro de las arboledas claras en las montañas. En el monte Takao, frecuentemente se encuentra en los lugares húmedos tal como en los lugares a lo largo de arroyos. En la primavera temprana, da flores parecidas a los gorros de fiesta. La flor mide aproximadamente 2 cm de largo, y el color varía de púrpura rojizo a violeta. En cotas altas o en los lugares del norte, el color de la flor suele ser más azul. Se parece mucho a Corydalis decumbens, pero se distingue de ésta porque las brácteas (la bráctea es el órgano foliáceo en la proximidad de las flores y diferente a las hojas normales y las piezas del perianto) de ésta tienen incisiones, mientras las de Corydalis lineariloba no las tiene. La hoja es trifoliada; la hoja está dividida en tres lóbulos pequeños en el pecíolo largo. Es como la forma de los tres dedos de la pata del ave. El rizoma pequeño se emplea como una medicina china llamada Engosaku, y tiene eficacia para aliviar dolor o convulsión.

    ●Temporada desde alrededor de finales de marzo hasta mediados de abril
    ●Altura   aproximadamente de 10 a 20 cm
    ●Lugar   Ura-Takao, Kita-Takao
  • Anemone raddeana Ranunculaceae (una especie de Botón de oro)
    Anemone raddeana
    Anemone raddeana Ranunculaceae (una especie de Botón de oro)
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en las arboledas o praderas soleadas en las montañas en la primavera temprana. Es conocida como una de las plantas representativas del advenimiento de la primavera, y se encuentra a lo largo de los arroyos en los bosques templados caducifolios muy a menudo. La flor mide aproximadamente de 3 a 4 cm de diámetro. Bajo los rayos del sol, produce una sola flor blanca en la punta de cada tallo. El nombre japonés Azuma-ichige, que significa literalmente una flor en el este, fue dado porque muchas de esta planta crecen en la región de Kanto ("Kanto" significa "barrera oriental"). Los que parecen los pétalos no son pétalos sino cálices, y el envés es algo morado. La hoja es trifoliada; la hoja está dividida en tres lóbulos pequeños. La hoja mide aproximadamente de 2 a 3 cm, y es más o menos redondeada. Es muy blanda, y parece estar colgando del tallo, lo cual es la característica distintiva. Se parece a Anemone pseudoaltaica, que también florece en los lugares similares en la primavera temprana, pero uno puede distinguir los dos tipos porque Anemone pseudoaltaica tiene margen dentado.

    ●Temporada desde alrededor de finales de marzo hasta mediados de abril
    ●Altura   aproximadamente de 10 a 15 cm
    ●Lugar   Ura-Takao, Minami-Takao
  • Anemone nikoensis Ranunculaceae (una especie de Botón de oro)
    Anemone nikoensis
    Anemone nikoensis Ranunculaceae (una especie de Botón de oro)
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en los lugares húmedos tal como en los bordes claros de las arboledas o en las praderas a lo largo de arroyos en las montañas. El nombre japonés Ichirin-sou, que significa literalmente hierba de una flor, fue dado porque produce una sola flor blanca y grande en la punta del tallo. Raramente se encuentra una planta con dos flores, que se parece a Anemone flaccida que produce dos flores a la vez, pero uno puede distinguir las dos especies por las hojas y las flores; Anemone nikoensis tiene hojas con incisiones finas y flores más grandes. La flor mide aproximadamente 4 cm de diámetro, y con el tamaño de la flor, hace notar su presencia mucho. Cinco o seis cálices se abren y parecen pétalos. La mayoría de las flores es blanca, pero a veces hay algunas cuyos enveses son morado claro, y por lo cual también tiene otro nombre Ura-beni-ichige ("Ura" significa "reverso", "beni" "bermejo", y "ichige" "una flor"). Desde el medio del tallo se extienden pecíolos largos, y cada uno tiene tres hojas. La característica distintiva es que las hojas tienen muchas incisiones finas y el margen es dentado.

    ●Temporada desde alrededor de mediados de abril hasta mediados de mayo
    ●Altura   aproximadamente de 15 a 20 cm
    ●Lugar   Ura-Takao, Minami-Takao
  • Dichocarpum trachyspermum Ranunculaceae (una especie de Botón de oro)
    Dichocarpum trachyspermum
    Dichocarpum trachyspermum Ranunculaceae (una especie de Botón de oro)
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en los lugares más o menos húmedos tal como en los bordes de los caminos a lo largo de arroyos en las montañas o en los bordes de las arboledas. La planta entera parece muy blanda y no tiene pelos. Después de florecer, produce dos frutos largos y delgados uno entrente del otro. El nombre japonés Tougoku-sabano-o ("Tougoku" significa "estado oriental" y "sabano-o" "cola de la caballa"), fue dado porque primero, la forma de dichos frutos se parece a la cola de la caballa, y secundo la planta se encuentra mucho en la región Kanto, la región oriental de Japón. La flor es de color crema claro, y mide aproximadamente de 6 a 8 cm de diámetro. Los cálices parecen pétalos, pero los pétalos están dentro de los cálices, y los pétalos son amarillos y tienen la forma de gunbai, un tipo de abanico de guerra japonés. La hoja es verde claro y tiene unas hojas basales también (las hojas basales son las hojas que se centran alrededor de la base del tallo de una planta). Hojas pequeñas nacen a la misma altura del tallo en grupos de tres a cinco. La hoja es en forma de abanico, y el margen es burdamente dentado(el margen dentado está formado por dientes acabados en pico con concavidades entre ellos). En el verano, produce una flor cleistógama (flor de reproducción por la cual la flor se autopoliniza y se autofecunda debido a que la misma permanece cerrada) parecida a un brote en la base del tallo.

    ●Temporada desde alrededor de principios de abril hasta principios de mayo
    ●Altura   aproximadamente de 10 a 15 cm
    ●Lugar   Ura-Takao, Minami-Takao
  • Anemone flaccida Ranunculaceae (una especie de Botón de oro)
    Anemone flaccida
    Anemone flaccida Ranunculaceae (una especie de Botón de oro)
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en las praderas a lo largo de arroyos o en los bordes o dentro de las arboledas claras en las montañas. El nombre japonés Nirin-sou, que significa literalmente hierba de dos flores, fue dado porque suele producir dos flores de color blanco, pero también se puede encontrar plantas con sólo una flor o con tres flores muy a menudo. Se desarrolla mejor en suelos con la humedad, y por lo tanto crece en grupos en lugares tal como en las arboledas cerca de los bordes del agua. La escena es muy hermosa cuando cubre de blanco todas partes en el verano temprano. Por lo general, dos pedúnculos (el pedúnculo: ramita que sostiene la flor) se extienden desde el nudo, y cada uno da una flor, y la flor mide aproximadamente 2 cm de diámetro. Comparada con Anemone nikoensis, es mucho más pequeña. La flor tiene cinco cálices que parecen pétalos, y la mayoría es blanca aunque hay algunas verdes y bermejo oscuro también. Hay tantas variaciones que algunas tienen nueve cálices. La característica distintiva es que da tres hojas sin pecíolo desde el medio del tallo.

    ●Temporada desde alrededor de principios de abril hasta principios de mayo
    ●Altura   aproximadamente de 15 a 20 cm
    ●Lugar  Sendero nº 1, Sendero nº 6, Jyataki, Ura-Takao, Oku-Takao, Minami-Takao, Kita-Takao
  • Stellaria sessiliflora Caryophyllaceae
    Stellaria sessiliflora
    Stellaria sessiliflora Caryophyllaceae
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece a la sombra con la humedad tal como en las arboledas o en los bordes de las arboledas a lo largo de los arroyos, en los bordes de los caminos forestales, etcétera. Entre el género Stellaria, esta especie tiene flores notablemente grandes. Es muy llamativa porque da flores blancas que miran hacia arriba. En la punta del pedúnculo, que crece desde el nudo, da una flor, y la flor mide aproximadamente de 1 a 1,5 cm de diámetro. El número de los pétalos de cada flor es cinco, pero parece tener diez pétalos porque cada pétalo tiene una incisión aguda. El cáliz, que es el verticilo extremo de la flor, es puntiaguda, y tiene pelos blanco y largo en la parte exterior. La hoja es oval y ancha como la forma de pica (de la baraja francesa), y mide aproximadamente de 1 a 3,5 cm de largo. El envés de la hoja tiene pelos a lo largo de las nervaduras. Las hojas que crecen en la parte inferior del tallo tienen un pecíolo largo. Los tallos se extienden por el suelo horizontalmente, y la característica distintiva es que el tallo tiene dos rayas de pelos.

    ●Temporada desde alrededor de finales de abril hasta finales de junio
    ●Altura aproximadamente de 20 a 30 cm
    ●Lugar   Ura-Takao
  • Elatostema umbellatum var. majus Urticaceae
    Elatostema umbellatum var. majus
    Elatostema umbellatum var. majus Urticaceae
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en los lugares húmedos tal como en los bordes de los caminos o en las pendientes a lo largo de los arroyos, etcétera. El nombre japonés Uwabami-sou ("uwabami" significa "serpiente boa" o "serpiente grande" y "-sou" es un sufijo para hierba) fue dado porque suele crecer en los lugares donde vivan serpientes grandes. También se llama Mizu (agua) o Mizu-na (planta de agua) porque el tallo es muy jugoso, y es conocida como una de las plantas silvestres de montaña comestibles más populares en Japón. El tallo es rojizo y las hojas salen en una cantidad de una por cada nudo y cada vez en un lado opuesto del tallo. La hoja mide aproximadamente de4 a 10 cm, y es ovadala con la punta larga como una cola. Ambos lados de la hoja tienen pelos, y el margen es notablemente dentado (el margen dentado está formado por dientes acabados en pico con concavidades entre ellos). Desde la base de la hoja, se extiende un pedúnculo, y da muchas flores pequeñas y amarillo claro en grupos. Las flores masculinas están en la punta del pedúnculo, y las femeninas están en la base de la hoja. En el otoño, produce propágulos esféricos llenos de alimentación.

    ●Temporada desde alrededor de finales de abril hasta principios de junio
    ●Altura aproximadamente de 20 a 30 cm
    ●Lugar  Sendero nº 1, Sendero nº 3 y 4, Sendero nº 6, Ura-Takao
  • Chloranthus japonicus Chloranthaceae
    Chloranthus japonicus
    Chloranthus japonicus Chloranthaceae
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece debajo de las arboledas o en las praderas, desde los pies hasta las cumbres de las montañas. En la parte superior del tallo da cuatro hojas rodeando el tallo, y sale una inflorescencia blanca verticalmente desde el centro (inflorescencia: la disposición de las flores sobre las ramas o la extremidad del tallo). El nombre japonés Hitori-shizuka ("hitori" significa "una persona" o "sola persona" y la palabra "shizuka" deriva del nombre de una mujer muy famosa en la historia japonesa que se llama "Shizuka Gozan"), fue dado porque su figura es tan elegante como la pose de Shizuka Gozan cuando bailaba. La inflorescencia mide aproximadamente 3 cm de largo, y parece un cepillo blanco. Todas las partes blancas son los estambres, y la característica distintiva es que no tiene ni pétalos ni cálices (el cáliz: verticilo extremo de las flores completas formado por hojas). Los tallos son rectos, crecen verticalmente, y al principio, muchos de ellos son algo púrpura rojizo. La hoja mide aproximadamente de 6 a 10 cm de largo, es ovalada con la punta aguda, es verde oscuro con lustre, y tiene margen agudamente dentado (el margen dentado está formado por dientes acabados en pico con concavidades entre ellos). Después de florecer, produce frutos esféricos que miden aproximadamente de 2,3 a 3 mm de diámetro.

    ●Temporada desde alrededor de principios de abril hasta principios de mayo
    ●Altura   aproximadamente de 10 a 15 cm
    ●Lugar   Ura-Takao, Oku-Takao, Minami-Takao
  • Calanthe discolor Orchidaceae
    Calanthe discolor
    Calanthe discolor Orchidaceae
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en las arboledas o terrenos poblados de bambús. En la punta del tallo recto, diez a veinte flores están dispuestas esparcidamente. En los últimos años, la población de esta especie ha disminuido a causa de la recogida ilegal para uso de jardinería. El nombre japonés Ebi-ne ("ebi" significa "camarón" y "ne" "raíz"), fue dado porque las rizomas forman hileras con nudos esféricos y parecen camarones encorvados. La flor mide aproximadamente de 2 a 3 cm de diámetro, y tiene tres pétalos y tres cálices. El pétalo más inferior tiene incisiones, y por lo general, es de color bermejo o blanco. Los otros pétalos y cálices son de color marrón oscuro, pero también varía mucho dependiendo del individuo. Da tres a cinco hojas basales (las hojas basales son las hojas que se centran alrededor de la base del tallo de una planta) que miden aproximadamente de 10 a 30 cm de largo y de 5 a 8 cm de ancho en forma rectángulo redondeado, y que crecen hacia arriba envolviendo el tallo. Las hojas no se secan en el invierno, sino después de que la planta dé nuevas hojas durante el florecimiento.

    ●Temporada desde alrededor de mediados de abril hasta mediados de mayo
    ●Altura aproximadamente de 30 a 40 cm
    ●Lugar   Oku-Takao
  • Cephalanthera falcata Orchidaceae
    Cephalanthera falcata
    Cephalanthera falcata Orchidaceae
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en las arboledas claras en las montañas o colinas. La población de esta especie viene disminuyendo con la disminución del número de arboledas en Japón, y en consecuencia, es una de las especies de orquídeas más raras del monte Takao. El nombre japonés Kin-ran (“kin” significa “oro” o "dorado" y “ran” “orquídea”), fue dado porque da flores amarillo vivo. En la punta del tallo, da tres a doce flores que miran un poco hacia arriba, y cada flor mide aproximadamente de 1 a 1,5 cm de diámetro. La mayoría de las flores permanece medio cerrada, y no hay muchas que se abran completamente. El color y la forma de los pétalos son muy similares a los de los cálices (el cáliz: verticilo extremo de las flores completas formado por hojas). El pétalo inferior es tubular en la base, y tiene cinco a siete protuberancias de color marrón oscuro dentro que se llaman "callo". La hoja se parece a la de bambús enanos, y mide aproximadamente 8 a 15 cm de largo y 2 a 4,5 cm de ancho. Las hojas están arrugadas longitudinalmente, y salen alternativamente envolviendo el tallo. Los rizomas crecen muy profundamente en el suelo.

    ●Temporada desde alrededor de finales de abril hasta finales de mayo
    ●Altura aproximadamente de 30 a 60 cm
    ●Lugar   Ura-Takao, Oku-Takao
  • Cymbidium goeringii Orchidaceae
    Cymbidium goeringii
    Cymbidium goeringii Orchidaceae
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en lugares tal como en las arboledas claras y secas. Esta también es una de las especies cuyas poblaciones vienen disminuyendo en el monte Takao. El nombre japonés se escribe “春蘭[ʃunɾan]” en caracteres chinos (春[ʃun] significa "primavera", y 蘭[ɾan] significa "orquídea”), y de la familia Orchidaceae, es la especie que florece más temprano en la primavera. En la punta del bohordo (el bohordo: el tallo de flor sin hojas), da por lo general una flor, y la flor mide aproximadamente de 3~3,5 cm de diámetro. El color de los pétalos laterales y cálices es verde amarillento. También se denomina "Hokuro (lunar)" o "Jiji-baba ('ancianos' en un término despectivo)" porque el pétalo inferior tiene manchas rojo oscuro que parecen lunares o manchas de la piel. El bohordo es grueso, está envuelto de hojas escamosas traslúcidas, y parece ser blando. La hoja es larga y estrecha, y mide aproximadamente 20 a 35 cm de largo y 0,6 a 1 cm de ancho. La textura de la hoja es muy dura y áspera, y el margen es dentado. Llama mucha atención aun en la primavera temprana porque da hojas verdes desde la base del tallo durante todo el año.

    ●Temporada desde alrededor de finales de marzo hasta finales de abril
    ●Altura   aproximadamente de 15 a 25 cm
    ●Lugar  Sendero nº 5, Monte Inari, Ura-Takao, Oku-Takao, Minami-Takao
  • Iris japonica Iridaceae
    Iris japonica
    Iris japonica Iridaceae
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en lugares de poca luz, tal como a lo largo de los arroyos y en los bordes de las arboledas desde el pie de la montaña hasta la cima, y es una planta siempre verde. No da frutos, sino que extiende rizomas para reproducirse. Haciendo buen uso de esta característica, se planta en los muros de contención a lo largo de las orillas del río. Las flores se abren por la mañana y se cierran por la tarde, y cada flor mide aproximadamente de 4 a 6 cm de diámetro. Los pétalos tienen incisiones finas en el borde. Toda la flor es morado claro, pero hay manchas moradas y naranjas en el centro de los pétalos exteriores, y son muy hermosas. Tiene una floración muy larga y suele crecer en grupos, por lo tanto es muy llamativa, y crece aquí y allá en el monte Takao. La hoja es larga y estrecha como una espada, y mide aproximadamente 30 a 60 cm de largo. Es lustrosa y verde vivo.

    ●Temporada desde alrededor de mediados de abril hasta finales de mayo
    ●Altura aproximadamente de 50 a 60 cm
    ●Lugar   Sendero nº1 a 6, Monte Inari, Jyataki, Ura-Takao, Iroha, Oku-Takao
  • Arisaema urashima Araceae
    Arisaema urashima
    Arisaema urashima Araceae
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece a la sombra de los árboles desde el terreno llano hasta las montañas bajas. El bohordo (bohordo: el tallo de flor sin hojas) se extiende desde la parte cerca de la base del pecíolo, y produce un espata morado oscuro (espata: bráctea grande o conjunto de brácteas que envuelve ciertas inflorescencias). Hay plantas masculinas y plantas femeninas; cuando es joven, es masculina, después de crecer, se convierte en femenina. Su característica distintiva es que el eje de la flor se extiende como un látigo largo. El nombre japonés Urashima-sou ("Urashima" se refiere a un personaje "Taro Urashima" en un cuento infantil japonés que siempre lleva una caña de pescar, y "-sou" es un sufijo para hierbas) fue dado porque la planta con este eje prolongado fue comparada con Taro Urashima con su caña de pescar. El pecíolo crece desde la base, cerca del suelo, llega aproximadamente a 50 cm de altura, y parece un tallo grueso. En su punta, produce un conjunto de once a diecisiete hojas que se abre en forma de pata de pájaro. La planta contiene substancias venenosas tal como saponinas. Por lo tanto, a uno se le escuece mucho la boca en caso de ingestión accidental.

    ●Temporada desde alrededor de mediados de abril hasta finales de mayo
    ●Altura aproximadamente de 40 a 60 cm
    ●Lugar   Ura-Takao
  • Syneilesis palmata Asterácea
    Syneilesis palmata
    Syneilesis palmata Asterácea
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en los bosques desde las colinas hasta las montañas. El nombre japonés Yabure-gasa, que significa "paraguas roto" fue dado porque sus hojas nuevas de mediados de abril se parecen a paraguas cerrado y roto. Al principio, sólo da una hoja basal (la hoja basal: la hoja que se centra alrededor de la base del tallo de una planta), pero a medida que crece, extiende un bohordo largo y da flores de aproximadamente 1 cm de diámetro. La disposición de las flores es de capítulo (capítulo: inflorescencia formada por un conjunto de flores pequeñas y tubulares y cada uno de los cuales parece a su vez una única flor), y los capítulos son blancos o bermejo claro. Produce conjuntos de siete a trece flores tubulares cada uno (flor tubular: flor en forma de tubo sin pétalo, apiñada en el centro de la inflorescencia), y la punta de las flores se divide en cinco partes. Sus estambres salientes llaman mucha atención. La hoja es circular, de aproximadamente de 35 a 50 cm de diámetro. Tiene un pecíolo largo y se parece a la palma de la mano humana; tiene divisiones palmadamente partidas. Las hojas nuevas tienen lanosidad, pero la pierden a medida que la planta crece. Las hojas nuevas son comestibles; se come en vinagre, en sopa, como adobo o tempura, fritura japonesa.

    ●Temporada desde alrededor de finales de junio hasta mediados de octubre
    ●Altura   aproximadamente de 50 cm a 1 m
    ●Lugar  Sendero nº 1, Sendero nº 3 a 5, Ura-Takao, Kita-Takao
  • Campanula punctata Campanulaceae
    Campanula punctata
    Campanula punctata Campanulaceae
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en las praderas secas o en los bordes de los caminos de las montañas. La planta entera tiene pelos y se multiplica horizontalmente, extendiendo estolones desde los nudos. El nombre japonés es Hotaru-bukuro. Sobre el origen de este nombre japonés, hay dos opiniones; la primera es que procede del nombre antiguo de la linterna de papel "Hotaru-bukuro". Dicen que la forma de la flor fue comparada a la linterna de papel. Otra es que procede de la palabra "Hotaru (luciérnaga)" y "fukuro (bolsa)"; dicen que algunos niños jugaban con las luciérnagas puestas dentro de estas flores. La flor mide aproximadamente de 4 a 5 cm de largo, en forma de campana, y es de colores blanco, morado, bermejo claro, etcétera. La punta del pétalo se divide en cinco partes, y hay unos apéndices curvados entre los sépalos (sépalo: cada una de las hojas modificadas que forman el cáliz de una flor). Se parece mucho a Campanula punctata var. hondoensis, pero ésta no tiene apéndices, y por lo cual uno puede distinguir entre estas dos especies. Las hojas en el tallo miden aproximadamente de 5 a 8 cm de largo, son ovales y largas, puntiagudas, y tienen el margen irregularmente dentado(el margen dentado está formado por dientes acabados en pico con concavidades entre ellos). Las hojas basales (las hojas basales son las hojas que se centran alrededor de la base del tallo de una planta) son acorazonadas y se secan antes de la floración.

    ●Temporada desde alrededor de mediados de junio hasta finales de julio
    ●Altura aproximadamente de 30 a 80 cm
    ●Lugar  Sendero nº 1, Sendero nº 5, Monte Inari, Jyataki, Ura-Takao, Oku-Takao, Minami-Takao
  • Patrinia villosa Valerianaceae
    Patrinia villosa
    Patrinia villosa Valerianaceae
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece comúnmente en los campos y montañas soleados. Extiende los estolones (estolón: vástago rastrero) desde la base y se multiplica produciendo nuevas plantas en la punta. El nombre japonés es Otokoeshi y cuando se escribe en caracteres chinos, tiene un carácter para el hombre. Hay otra planta parecida a Patrinia villosa que se denomina "Ominaeshi (Patrinia scabiosifolia)" y cuando se escribe en los caracteres chinos, tiene el carácter para la mujer. Comparada con Ominaeshi (Patrinia scabiosifolia), Patrinia villosa parece más masculino; las hojas son más grandes y los tallos son más gordos. Por lo tanto lo nombraron "Otokoeshi" en comparación con "Ominaeshi (Patrinia scabiosifolia)." Ominaeshi (Patrinia scabiosifolia) produce flores amarillas mientras Otokoeshi (Patrinia villosa) produce flores blancas. Da muchas flores en la punta de los tallos ramificados, y cada flor mide aproximadamente 4 mm de diámetro. La hoja mide aproximadamente de 3 a 15 cm de largo, y es ovalada, pero las hojas inferiores son pinadas; tienen incisiones. En la parte inferior del tallo, hay pelos blancos y ásperos. Después de florecer, produce frutos ovales que miden aproximadamente 3 mm de largo. Cada fruto tiene una parte circular parecida a un ala y se dispersa por el viento. La raíz se emplea como un medicamento chino contra inflamaciones.

    ●Temporada desde alrededor de agosto hasta octubre
    ●Altura   aproximadamente de 60 cm a 1 m
    ●Lugar  Sendero nº 3, Minami-Takao
  • Impatiens textori Balsaminaceae
    Impatiens textori
    Impatiens textori Balsaminaceae
    Es una planta anual (planta anual: germina, florece y sucumbe en el curso de un año) que crece en los lugares húmedos tales como en los bordes de los caminos a lo largo de los arroyos o en los bordes del agua. Desde las axilas de las hojas extiende los bohordos (el bohordo: el tallo de flor sin hojas) y produce unas flores magenta. El nombre japonés Tsurifune-sou, (“tsurifune” significa “canasta de flores” y "-sou" es un sufijo para hierbas) fue dado porque sus flores colgantes fueron comparadas a las canastas de flores. La flor mide aproximadamente de 3 a 4 cm de largo y sus puntas se abren hacia arriba y abajo. En una flor hay tres pétalos y tres sépalos (sépalo: cada una de las hojas modificadas que forman el cáliz de una flor; cáliz: verticilo extremo de las flores completas formado por hojas). Su característica distintiva es que uno de los sépalos se infla mucho y su parte de atrás es su espolón, que es curvado (espolón: una prolongación tubulosa situada en la base de algunas flores). La hoja es ovalada y en forma de rombo, mide aproximadamente de 5 a 13 cm de largo, 2 a 6 cm de ancho, y tiene un pecíolo largo. Es puntiaguda y el margen es agudamente dentado(el margen dentado está formado por dientes acabados en pico con concavidades entre ellos). El tallo es rojizo y sus nudos se hinchan. Después de florecer, produce frutos que miden aproximadamente de 1 a 2 cm de largo. Cuando maduran, se rompen con un toque ligero y se esparcen las semillas.

    ●Temporada desde alrededor de principios de septiembre hasta mediados de octubre
    ●Altura aproximadamente de 40 a 80 cm
    ●Lugar  Sendero nº 1, Sendero nº 4, Sendero nº 6, Ura-Takao, Oku-Takao, Minami-Takao
  • Boenninghausenia albiflora var. japonica Rutaceae
    Boenninghausenia albiflora var. japonica
    Boenninghausenia albiflora var. japonica Rutaceae
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece a la sombra de los árboles o a lo largo de los arroyos de las montañas. Entre la familia de Rutaceae originaria de Japón, es la única especie que crece como una planta herbácea y no como un árbol. En el envés de la hoja hay glándulas sebáceas translúcidas, que provocan la secreción de una sustancia grasa. Es la característica de Rutaceae. Porque tiene un aroma muy fuerte, se empleaba como repelente de insectos. La flor mide sólo aproximadamente de 5 mm de diámetro. La flor tiene cuatro pétalos y unos estambres sobresalientes. Produce muchas flores densamente en la inflorescencia y su color es blanco (inflorescencia: disposición de las flores sobre las ramas o la extremidad del tallo). Hay una especie de una planta herbácea de la familia Rutaceae que se denomina Ruta graveolens. Dicen que el nombre japonés de Boenninghausenia albiflora var. japonica "Matsukaze-sou" deriva de una palabra que significa "Ruta graveolens parecida a la rama de pino". Las hojas son pinadas y triternadas, que son las hojas en que cada folíolo ternado es ternado a su vez. El folíolo (folíolo: división primaria, en forma de hoja, de las que forman una hoja compuesta de una planta) es oval, en forma de huevo puesto al revés, y mide aproximadamente de 1 a 2,5 cm de largo. La textura es muy suave, y el envés es blancuzco. Después de florecer, produce frutos, y cada uno se divide en cuatro partes de aproximadamente 3 mm de largo. Cuando maduran, se rompen, y muchas semillas pequeñas se encuentran dentro.

    ●Temporada desde alrededor de finales de agosto hasta principios de octubre
    ●Altura aproximadamente de 50 a 80 cm
    ●Lugar   Sendero nº1 a 6, Ura-Takao, Oku-Takao
  • Pueraria lobata Fabáceas
    Pueraria lobata
    Pueraria lobata Fabáceas
    Planta trepadora perenne (una planta que vive durante más de dos años) que comúnmente crece en los campos y las montañas. Es una de las siete hierbas consumidas en Japón en el Festival de las Siete Hierbas del otoño. Se enreda en las plantas y árboles en los alrededores y llega a aproximadamente 10 m de largo. Su nombre japonés es Kuzu y fue denominada así porque la raíz contiene mucha fécula, y por lo tanto se elaboraba especialmente mucho en la región de Kuzu de la prefectura de Nara. Después de ser secado, también se emplea como antigripal, conocido como "Kakkonntou" Desde las axilas de las hojas extiende los bohordos (el bohordo: el tallo de flor sin hojas) de aproximadamente 10 a 20 cm de largo y produce numerosas flores. La flor es púrpura rojizo y mide aproximadamente de 1,5 a 2 cm de largo. Las flores que se encuentran en la parte inferior comienzan a abrirse primero, y las flores tienen un aroma muy dulce. La hoja está compuesta de tres folíolos, y cada folíolo (folíolo o foliolo: división primaria, en forma de hoja, de las que forman una hoja compuesta de una planta) mide aproximadamente 10 a 15 cm de largo. La mayoría de las veces las hojas se dividen ligeramente en dos o tres folíolos ovales, casi circulares. En el envés de las hojas, crecen pelos blancos densamente. Los zarcillos y tallos nuevos, las flores y los brotes se pueden comer como tempura, fritura japonesa, etcétera.

    ●Temporada desde alrededor de mediados de julio hasta mediados de septiembre
    ●Altura   No aplica (planta enredadera)
    ●Lugar  Sendero nº 1, Sendero nº 4, Sendero nº 6, Jyataki, Ura-Takao
  • Desmodium oldhamii Fabáceas
    Desmodium oldhamii
    Desmodium oldhamii Fabáceas
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en los bosques de los campos y las montañas. El tallo tiene pelos finos y es un poco adhesivos. La flor mide aproximadamente 1 cm de largo y es rosada. Desde la punta del tallo y las axilas de las hojas, extiende los bohordos (el bohordo: el tallo de flor sin hojas) de aproximadamente 30 cm de largo y produce unas flores. Produce conjuntos de cinco a siete hojas alineadas como plumas de aves, y las hojas salen en una cantidad de una por cada nudo y cada vez en un lado opuesto del tallo. El folíolo (folíolo o foliolo: división primaria, en forma de hoja, de las que forman una hoja compuesta de una planta) es oval, larga y mide aproximadamente 10 cm de largo. El nombre japonés Fuji-kanzou ("fuji" significa "Wisteria floribunda," y "kanzou" es el género Glycyrrhiza) fue dado porque sus flores se parecen a las de Wisteria floribunda y que las hojas se parecen a las de Glycyrrhiza. Después de su floración, produce frutos llamados lomento: legumbre indehiscente tabicada transversalmente. Los frutos maduros son pardos y tienen numerosos pelos en forma de gancho que funcionan como velcro; los frutos se pegan a los animales y a la ropa con estos pelos y se llevan. El lomento parece un par de dos medias lunas unidas verticalmente y mide aproximadamente 2 cm de largo y. La planta se parece a Desmodium podocarpum subsp. oxyphyllum, pero los frutos de Desmodium oldhamii son casi dos veces más grandes.

    ●Temporada desde alrededor de agosto hasta septiembre
    ●Altura   aproximadamente de 50 cm a 1,5 m
    ●Lugar  Sendero nº 1 y 2, Sendero nº 4 a 6, Monte Inari, Ura-Takao, Oku-Takao
  • Agrimonia pilosa var. japonica Rosáceas
    Agrimonia pilosa var. japonica
    Agrimonia pilosa var. japonica Rosáceas
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en los lugares algo húmedos tales como en las praderas o en los bordes de los caminos de los campos y las montañas. El tallo crece recto y tiene pelos densamente. Desde las axilas de las hojas del tallo superior, extiende espigas delgadas de aproximadamente 10 a 20 cm de largo y produce numerosas flores pequeñas y amarillas. Su nombre japonés es Kin-mizuhiki y significa "Mizuhiki dorado" porque sus espigas se parecen al Mizuhiki dorado (Mizuhiki: un arte japonés que usa una cuerda para decorar envoltorios) La flor mide aproximadamente de 0,7 a 1 cm de diámetro, y tiene 5 pétalos. Florece secuencialmente desde abajo hacia arriba. La hoja es oval, larga y mide aproximadamente 3 a 6 cm de largo. Produce conjuntos de cinco a nueve hojas alineadas como plumas de aves, y las hojas salen en una cantidad de una por cada nudo y cada vez en un lado opuesto del tallo. En el envés de las hojas tiene muchas glándulas nectaríferas (glándula nectarífera: glándula productora de néctar) y el margen es burdamente dentado (el margen dentado está formado por dientes acabados en pico con concavidades entre ellos). Después de florecer, produce semillas de aproximadamente 3 mm de largo. El fruto está cubierto del cáliz (cáliz: verticilo extremo de las flores completas formado por hojas) con numerosas espinas en forma de gancho que funcionan como velcro; se pega a los animales y a la ropa con estos pelos y se lleva.

    ●Temporada desde alrededor de finales de julio hasta finales de septiembre
    ●Altura   aproximadamente de 50 cm a 1 m
    ●Lugar  Sendero nº 3, Ura-Takao, Oku-Takao
  • Cremastra appendiculata Orchidaceae
    Cremastra appendiculata
    Cremastra appendiculata Orchidaceae
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en los lugares más o menos oscuros tal como dentro de los bosques a lo largo de los arroyos de las tierras montañosas. Su nombre japonés es Saihai-ran. "Ran" es el nombre genérico de las orquídeas y "Saihai" es un tipo de bastón que los shogunes, los generales de la era de los estados guerreros de Japón, llevaban para comandar una unidad militar. Fue denominada así porque la forma de la flor evoca la imagen de "Saihai". La flor es largo, delgado, y mide aproximadamente 3 cm de largo. En la parte superior del tallo se abren diez a veinte flores hacia abajo. La mayoría de las flores son rosa parduzco, pero las hay más rojizas también. El pétalo sobresaliente se divide en tres lóbulos. Dentro de la flor se puede observar el ginostemo blanco con una masa del polen amarillo en la punta (ginostemo: fusión de los estambres y el pistilo dentro de un solo órgano). Por lo general una planta tiene una hoja larga, ovalada, puntiaguda y de aproximadamente 15 a 35 cm de largo, y esta hoja permanece durante el invierno. Es grande, ondulante, se parece a la de bambú enano, y por lo tanto llama la atención mucho especialmente durante el tiempo cuando otras flores están muertas.

    ●Temporada desde alrededor de principios de junio hasta principios de julio
    ●Altura aproximadamente de 30 a 50 cm
    ●Lugar  Sendero nº 1, Sendero nº 3, Sendero nº 6, Ura-Takao, Oku-Takao
  • Ophiopogon planiscapus Liliaceae
    Ophiopogon planiscapus
    Ophiopogon planiscapus Liliaceae
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en los lugares más o menos oscuros tal como dentro de los bosques de hoja perenne de las tierras montañosas, etcétera. Es una planta siempre verde. Se reproduce extendiendo rizomas largas en el suelo poco profundo, y por lo tanto suele crecer en grupos. Su nombre japonés es Ooba-jano-hige, y la palabra "ooba" significa "hoja grande," "jano" "de serpiente" y "hige" "barba" o "bigote." Hay una especie que se denomina "Jano-hige" (su nombre científico es Ophiopogon japonicus), que también pertenece al mismo género, y ésta fue denominada así porque sus hojas evocan la imagen de dragón. Comparada con Jano-hige, Ophiopogon planiscapus tiene hojas más anchas y gruesas. Por lo tanto se denomina Ooba-jano-hige en japonés. Las hojas, que crecen desde la bese de la planta, son largas, estrechas, y miden aproximadamente 20 a 40 cm de largo y 4 a 7 mm de ancho. La superficie de la hoja es lustrosa y su margen es áspero. La flor es blanca o rosado claro, y mide aproximadamente de 6 a 7 mm de diámetro. En el monte Takao, se encuentran más las plantas con las flores blancas. Produce muchas flores hacia abajo en el bohordo un poco curvado y las flores se abren secuencialmente desde abajo hacia arriba (el bohordo: el tallo de flor sin hojas). En cuanto a los frutos, la piel cae en las primeras etapas y las semillas se exponen. Cuando maduran se ponen verde oscuro tirando a gris.

    ●Temporada desde alrededor de finales de junio hasta mediados de julio
    ●Altura   aproximadamente de 15 a 25 cm
    ●Lugar  Sendero nº 2 y 3, Sendero nº 5, Kita-Takao
  • Liriope muscari Liliaceae
    Liriope muscari
    Liriope muscari Liliaceae
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en los bordes de los bosques o a la sombra de los árboles de los bosques de las tierras montañosas. Frequentemente se planta en los parques y jardines como el sotobosque. Produce muchas hojas basales (hoja basal: hoja que se centra alrededor de la base del tallo de una planta), lo cual la planta se hace parecer bastante grande. Extiende numerosas espigas de aproximadamente 8 a 12 cm de largo y produce flores pequeñas muy densamente en las espigas (espiga: inflorescencia cuyas flores están sentadas a lo largo de un eje). La flor mide aproximadamente 8 mm de diámetro. El color de la flor es morado claro, y una flor tiene seis pétalos. En el centro de la flor hay seis estambres amarillos. La hoja es larga, delgada, verde oscuro, lustrosa, y mide aproximadamente de 30 a 50 cm de largo, 0,8 a 1,2 cm de ancho. Su nombre japonés es Yabu-ran y significa "orquídea de matorral." Fue denominada así porque suele crecer en los matorrales y sus hojas se parecen a las de orquídeas. Después de su floración, produce semillas lustrosas que parecen frutos. La semilla es esférica, mide aproximadamente de 6 a 7 mm de diámetro. Al principio es verde, pero y se pone morado negruzco cuando madura.

    ●Temporada desde alrededor de mediados de agosto hasta principios de octubre
    ●Altura aproximadamente de 30 a 50 cm
    ●Lugar  Sendero nº 2, Sendero nº 5, Ura-Takao
  • Tricyrtis macropoda Liliaceae
    Tricyrtis macropoda
    Tricyrtis macropoda Liliaceae
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en los bordes o dentro de los bosques de las tierras montañosas. Desde la punta del tallo y las axilas de las hojas extiende los bohordos (el bohordo: el tallo de flor sin hojas) y produce unas flores hacia arriba. La flor mide aproximadamente 3 cm de diámetro, y en sus pétalos y estambres blancos tiene lunares morados. Su nombre japonés es Yama-hototogisu y significa "cuco chico (es una especie de ave cuculiforme de la familia Cuculidae) de montaña" y fue denominada así porque sus lunares en los pétalos y estambres se parecen al diseño del pecho de cuco chico. Su característica distintiva es que sus seis pétalos se curvan notablemente hacia abajo y que desde la parte interior sobresalen los estambres y el estilo del pistilo como una fuente. Las hojas miden aproximadamente de 8 a 13 cm de largo, son puntiagudas, largas y ovaladas y de base envainadora. En los tallos crecen pelos hacia abajo, pero la cantidad de los pelos varia mucho según el individuo. Después de su floración, produce frutos de aproximadamente 3 cm de largo. Cuando el fruto madura, se rompe desde arriba y se dispersan pequeñas semillas ovaladas.

    ●Temporada desde alrededor de mediados de agosto hasta principios de octubre
    ●Altura aproximadamente de 40 a 70 cm
    ●Lugar  Sendero nº 2, Sendero nº 4, Sendero nº 6, Ura-Takao
  • Pollia japonica Commelinaceae
    Pollia japonica
    Pollia japonica Commelinaceae
    Planta perenne (una planta que vive durante más de dos años) que crece en los bordes de los bosques a lo largo de los arroyos o dentro de los bosques algo húmedos. Produce un tallo largo y recto y muchas pequeñas flores blancas. En el tallo crecen muchos pelos y la textura es áspera. Extiende rizomas blancos y largos horizontalmente. En la punta del tallo, produce cinco o seis anillos de flores, y cada flor mide aproximadamente de 6 a 8 cm de diámetro. Produce ambas flores femeninas y hermafroditas (flor hermafrodita: flor que posee tanto las partes equivalentes masculinas como femeninas). La flor dura abierta un día. La hoja es ovalada, larga, mide aproximadamente 15 a 30 cm de largo, y de base envainadora. Alrededor de la parte central de cada tallo produce seis o siete hojas en grupo rodeando el tallo. Su nombre japonés es Yabu-myouga y significa "jengibre japonés de matorral." Fue denominada así porque sus hojas se parecen a las de jengibre japonés y que suele crecer en los matorrales. Después de su floración, produce frutos esféricos que contienen mucho zumo y que miden aproximadamente 5 mm de diámetro. Al principio, los frutos son blancos, pero en el otoño se ponen añiles y madura.

    ●Temporada desde alrededor de mediados de agosto hasta mediados de septiembre
    ●Altura   aproximadamente de 50 cm a 1 m
    ●Lugar  Sendero nº 1 y 2, Sendero nº 4 a 6, Monte Inari, Jyataki, Ura-Takao
  • Cirsium microspicatum (Azuma Yamaazmi) Asterácea
    Cirsium microspicatum (Azuma Yamaazmi)
    Cirsium microspicatum (Azuma Yamaazmi) Asterácea
    Es una planta perenne que está en las orillas de los bosquecillos sobre las cañadas. Abundan en regíon Kanto por eso llaman Azuma(Este). La flor es una inflorescencia cabezal y en la punta del tallo se le ponen 1 a 3 flores puestas hacía arriba. Tiene el color rojo moradizo y abajo de la flor tiene las hojas involucradas. Las hojas involucradas de 1.5cms son velludas y algo babosa. Las hojas que se ponen en el tallo son larga y miden 20cms. Está partida como las plumas y agudas. Miden 20cms y en la orilla tienen espinas. La hoja grande que sale de la base del tallo tiene las manchas blancas y se marchitan en la época de la flor. Cuando termina la flor se ponen las semillas velludas blancas como algodón. En el invierno el agua que está en el tallo marchitado se congela y se pone la escarcha como si fuera una flor.

    ●Estación: principio de Septiembre a final de Octubre.
    ●Altura: aproximadamente 150 a 200cms
    ●Lugar:  Ruta 1, 2, Uratakao y Okutakao
  • Pertya robusta (Kasiwaba Haguma) Asterácea
    Pertya robusta (Kasiwaba Haguma)
    Pertya robusta (Kasiwaba Haguma) Asterácea
    Es una planta perenne que está en los bosquecillos secos. El tallo subteraneo se crece lateralmente y el tallo crece derecho para arriba sin partirse. La inflorescencia cabezal de 10 flores pequeñas unidas se le ponen al tallo arriba 5 a 6. El color es blanca y en las puntas están partidas y torcidas. Abajo de las flores están las hojas involucradas de 1.7 a 2.7cms cilíndricas. La hoja larga, ovalada co dientes de sierra en la orilla. Las asa largas salen del medio del tallo alternativamente. Cuando termina la flor es ponen las semillas de 1cm y las semillas tienen vellos de 1.4cms. En el invierno el agua que está en el tallo marchitado se congela y se pone la escarcha.
    ●Estación: mediado de Septiembre a mediado de Octubre.
    ●Altura: aproximadamente 30 a 70cms
    ●Lugar:  Ruta 1~6, Inariyama, Yayali, Uratakao y Okutakao
  • Rhynchospermum verticillatum (Shubunso) Asterácea
    Rhynchospermum verticillatum (Shubunso)
    Rhynchospermum verticillatum (Shubunso) Asterácea
    Es una planta perenne que está en las orillas de los bosquecillos y de los caminos. La época de crecimiento está alrededor del día de equinoccio de otoño por eso llaman Shubunso (hierba del día de equinoccio de otoño). Cuando el tallo llega a 1m, saca 2 a 4 ramitas horizontales y en la punta de la asa salida del lado de la hoja pone las flores pequeñas. La flor es una inflorescencia cabezal verde amarillento. En el centro se unen las flores cilíndricas de 5mms y se ve como si fuera una flor. La punta de la flor está partida en 5 y alrededor cubren los pétalos en 2 filas. La hoja ovalada es de 7 a 15cms de largo y 2 a 3cms de ancho con la punta aguda. Ambas caras de las hojas son velludas del pelo duro y corto. En la orilla de la mitad de arriba tiene dientes como la ola del mar. Cuando termina la flor se ponen semillas ovaladas de 2.5mms.

    ●Estación: mediado de Septiembre a mediado de Octubre.
    ●Altura: aproximadamente 50 a 90cms
    ●Lugar:  Ruta 1~6, Inariyama, Yayali y Uratakao
  • Vicia unijuga (Nanten Hagui) Fabáceas
    Vicia unijuga (Nanten Hagui)
    Vicia unijuga (Nanten Hagui) Fabáceas
    Es una planta perenne que está en el bosquecillo y el banco donde pega el sol. El tallo parado derecho tiene una parte como alas. La flor mide 1.5cms y tiene la forma de una mariposa en la punta. Tiene un color roja moradiza y se le ponen muchas a la asa que sale del lado de la hoja. Las hojas se hacen pares de 2 y se le pegan al tallo alternativamente. Los lóbulos son ovaladas de 3 a 7cms, velludas tiene unas asas cortas. El nombre proviene de su apariencia parecida a Nanten (nandina doméstica). Cuando termina la flor se pone la fruta de 3cms con la forma de una vaina que contiene 3 a 7 semillas adentro. El brote en la primavera lo llaman Azukina y se come.

    ●Estación: Junio a Octubre
    ●Altura: aproximadamente 30 a 60cms
    ●Lugar: Uratakao
  • Amphicarpaea bracteata (Yabu Mame) Fabáceas
    Amphicarpaea bracteata (Yabu Mame)
    Amphicarpaea bracteata (Yabu Mame) Fabáceas
    Es una planta anual que están en el campo de hierbas y en la orilla del bosquecillo donde pega el sol. El tallo velludo de 100cms crece y se le enrueda a otras plantas. Se ven en los matorrals (Yabu) y por eso llaman asi. La flor mide 2cms con la punta de la forma mariposa. La orilla del pétalo blanco es morado oscuro. Las flores se le pegan a la inflorescencia que sale del lado de la hoja. Aparte de esa flor tiene flores cerrdas (cleistogamous florecen) en el tallo y el tallo subteraneo. Las hojas se hacen un conjunto de 3 hojas y se le ponen al tallo alternativamente. Los lóbulos velludos son ovaladas de 3 a 6cms. Cuando termina la flor se pone una fruta de 3 a 6cms con la forma de una vaina. Cuando se madura se parte en 2 y sale la semilla como una huevita de codorniz con las puntas blanca.

    ●Estación: Septiembre a Octubre
    ●Altura: no se mide por enredadera
    ●Lugar: Ruta1, 4, 5, 6 y Uratakao
  • Cimicifuga simplex (Sarasina Shoma) Ranunculaceae (una especie de Botón de oro)
    Cimicifuga simplex (Sarasina Shoma)
    Cimicifuga simplex (Sarasina Shoma) Ranunculaceae (una especie de Botón de oro)
    Es una planta anual que están en sombras del bosquecillo sobre la cañada. En la punta del tallo con una forma de un cepillo se pone la espiga de 10 a 30cms. En la espiga más de 150 flores blancas de 5 a 7mms. El conjunto de 3 hojas se unen y se le pegan al tallo. Los lóbulos ovalados con la punta aguda de 3 a 8cms tienen dientes de sierra en la orilla. Su nombre proviene de las hojas jovenes se comian hervidas (Sarasina) y el nombre chino leido en Japonés Shoma. Cuando termina la flor se pone una fruta de 1cm. La fruta madura se parte y saca la semilla con el pliegue.

    ●Estación: final de Septiembre a final de Octubre
    ●Altura: aproximadamente 60 a 120cms
    ●Lugar: Ruta 1, 4, 5, 6, Inariyama, Uratakao y Okutakao
  • Lycoris radiata (Higanbana) Amaryllidaceae (una especie de Amarílis)
    Lycoris radiata (Higanbana)
    Lycoris radiata (Higanbana) Amaryllidaceae (una especie de Amarílis)
    Es una planta perenne en los bancos, ls aristas y los cementerios. Hace miles de años vino de China. E la semana equinoccial (Higan)del otoño se abren las flores rojas y llaman Higanbana (flor equinoccial). En el Budismo la llaman Manjyushague. Del tallo bombillo salen los tallos especiales para las flores y en las puntas de esos tallos 5 a 7 flores se les pegan unidas. De los pétalos largos torcidos sale el estambre largo. Cuando se abre las flores las hojas están marchotadas. En el otoño tarde salen y pasan el invierno y se marchitan en la primavera. Las hojas largas son de 30 a 60cms de largo, 6 a 8mms de ancho. El color verde brillante y el centro sobre las venas quedan blancas. En todo el cuerpo contiene veneno particularmente hay mucho en el bombillo. Si se come equivocadamente le da diarrea y vomito y muy pocas veces se muere.

    ●Estación: Septiembre
    ●Altura: aproximadamente 30~50cms
    ●Lugar: Uratakao y Okutakao
  • Torreya Japonesa (Torreya Nucifera) Cephalotaxaceae
    Torreya Japonesa (Torreya Nucifera)
    Torreya Japonesa (Torreya Nucifera) Cephalotaxaceae
    Es un árbol alto (más de 5m de altura) de hoja perenne (árboles que tienen su follaje durante todo el año) que crece en las montañas. La corteza de la plántula tiene un color gris pálido y es lisa, pero cuando madura, se rompe en muescas verticales y se desprende en tiras. El tronco mide alrededor de 2m de ancho, su madera es fina y de gran durabilidad, por lo que se utiliza ampliamente desde materiales de construcción hasta tableros de mesa de juegos como el "Go". Las hojas son semi-circulares de 2 a 3 cm de largo y 2 a 3 mm de ancho, estas crecen por ambos lados de la rama. Son duras y brillantes, con punta agudas. Causa dolor cuando se les toca, caso distinto en las hojas blandas de "Inu-Gaya"(Cephalotaxus harringtonia).
    Florece entre abril y mayo y es una planta de la especie "dioico", la flor masculina crece al lado de la hoja de la rama del año anterior, y la flor femenina en la rama nueva. La semilla que parece como un fruto, tiene forma ovalada de 2 a 4 cm de largo rodeada por un arilo carnoso, madura al año siguiente entre septiembre y octubre. Las semillas son deliciosas y crujentes luego de quitarles el amargo y de ser tostadas.

    ● Altura: De 20 a 30 m.
    ● Lugar: Ruta 3 y 4, parte posterior del monte Takao o Ura-Takao.
  • Pino Rojo Japonés (Pinus Densiflora) Pinaceae
    Pino Rojo Japonés (Pinus Densiflora)
    Pino Rojo Japonés (Pinus Densiflora) Pinaceae
    Es un árbol alto (mayor a 5m de altura) de hoja perenne (árboles que tienen su follaje durante todo el año) y aciculada. El tronco crece entre 60 cm a 1.2m de ancho, a menudo son plantados como árboles de jardín o como cortinas rompe vientos. La corteza se tiñe de rojo, por lo tanto, tiene el nombre japonés Akamatsu (pino rojo). Se parece al "Pinus Thunbergi Parlatore" (Kuromatsu) de la misma familia Pinaceae, pero las hojas de "Akamatsu" son más finas y tiernas.
    También se le conoce por otros nombres, Kuromatsu o Omatsu (Pino Masculino) y Akamatsu o Mematsu (pino femenino). Resistente a los suelos secos y pobres, y crece en forma silvestre a lo largo de la cresta de las mesetas hasta la altura de unos 2,000 m. sobre el nivel del mar.
    En el pasado, hubo muchas arboledas de Akamatsu en el Monte Takao, pero hoy en día hay pocas. Florece alrededor de abril a mayo, es hermafrodita con flores masculinas y flores femeninas en la misma planta. Las flores amarillas masculinas brotan en una nueva rama, mientras que 2 o 3 flores femeninas de rojo- púrpura brotan en la punta de la rama. Las piñas son ovaladas y madura al siguiente año en otoño.

    ● Altura: De 25 a 40 m
    ● Lugar: A lo largo de las crestas de las montañas
  • Abeto Japonés Momi (Abies Firma) Pinaceae
    Abeto Japonés Momi (Abies Firma)
    Abeto Japonés Momi (Abies Firma) Pinaceae
    Es un árbol alto (más de 5m de altura) de hoja perenne (árboles que tienen su follaje durante todo el año) que crece en colinas y montañas. La corteza es de color gris cenizo, cuando es joven es lisa, pero cuando madura, se rompe como escamas. Su característica es que crece rápido pero se pudre fácilmente, el tronco mide alrededor de 1m de ancho. Son plantados como árboles de jardín, y la madera se utiliza para material de construcción de viviendas, así como materiales para ataúdes y "Sotoba" (tablillas estrechas para epitafios de tumbas budistas). Las hojas son alargadas de 2 a 3,5 cm de largo con una superficie transversal plana.
    Tiene un pequeño hueco en la punta, y las hojas de los árboles jóvenes se dividen en dos. Florecen alrededor de mayo y es hermafrodita, con flores masculinas y flores femeninas en la misma planta. Las flores verde-amarillo masculinas en la cual se agrupan muchos estambres masculinos, son en forma cilíndrica en las ramas alargadas, mientras las flores femeninas verdes brotan en la misma rama al lado de las hojas. Las semillas son cilíndricas, alargadas entre 10 y 15 cm de largo. Maduran en octubre en el mismo año de florecimiento, y dispersan sus semillas.

    ● Altura: De 25 a 40 m
    ● Lugar: Rutas 3 y 4, Iroha
  • Cryptomeria Japonesa (Cedro Japonés, Sugi) Taxodiáceas
    Cryptomeria Japonesa (Cedro Japonés, Sugi)
    Cryptomeria Japonesa (Cedro Japonés, Sugi) Taxodiáceas
    Es un árbol alto (más de 5m de altura) de hoja perenne (árboles que tienen su follaje durante todo el año) que crece a lo largo de los arroyos de las zonas de montañas. Fueron plantados en varios lugares del país para materiales de construcción, también se pueden ver en diversos sitios del Monte Takao. A lo largo de la Ruta 5 son conocidos como "Egawa Sugi", estos fueron plantados por Tarozaemon Egawa, un gobernador local en la era de Edo.
    La corteza se tiñe de color marrón rojizo, se rompe en forma vertical y se desprende en láminas. El tronco crece alrededor de 1 a 2 m de ancho. Las hojas son ligeramente curvas, miden alrededor de 1 cm de largo con la punta afilada y dispuestas en forma espiral sobre las ramas. Florecen alrededor entre marzo y abril, es hermafrodita con flores masculina y femenina en la misma planta. Las flores amarillas masculinas se agrupan en forma de vástago en la punta de las alargadas ramas del año anterior; mientras que una flor femenina verde brota en forma esférica. Los frutos son redondos de 2 a 3 cm de diámetro parecidos a las brácteas, alrededor de 30 de ellos se encuentran adheridos.

    ● Altura: De 30 a 40 m
    ● Lugar: Ruta 1 a 6, Monte Inari, Jyataki, Iroha, Ura-Takao, Oku-Takao, Minami- Takao, Kita-Takao
  • Falso Ciprés Hinoki (Chamaecyparis Obtusa) Cupresáceas
    Falso Ciprés Hinoki (Chamaecyparis Obtusa)
    Falso Ciprés Hinoki (Chamaecyparis Obtusa) Cupresáceas
    Es un árbol alto (más de 5m de altura) de hoja perenne (árboles que tienen su follaje durante todo el año) que crece en las zonas montañosas y en las laderas y crestas de las montañas de zonas áridas, Similar al Cedro Japonés "Sugi" han sido plantados en diversas zonas de Japón para ser utilizados como material de construcción.
    La corteza es de color marrón rojizo oscuro, y se despega ampliamente en forma vertical para ser pelado. El tronco crece de unos 60 a 80 cm de ancho, y la rama se expande horizontalmente en forma espigada. Las hojas crecen frondosas de una forma de pequeñas brácteas con una punta en común. En la parte posterior de la hoja se tienen unas estomas (pequeños orificios o poros que atraviesan la epidermis de las plantas) de color blanco y en forma de la letra "Y".
    La época de florecimiento de la flor es en el mes de abril, las flores masculina y las flores femeninas florecen en la misma rama, es hermafrodita. La flor masculina es de color rojizo y de forma ovalada con un largo aproximado de 2 a 3 mm. La flor femenina es de forma esférica con un diámetro de 3 a 5 mm.
    Las semillas tienen una forma esférica de 1 cm de diámetro con unas 8 a 10 brácteas similares colocadas en pares opuestos, estas maduran entre los meses de octubre a noviembre y son de color rojo-marrón, dejando que el viento las disperse durante este periodo.

    ● Altura: De 20 a 30 m
    ● Lugar: Ruta 1 a 6, Mote Inari, Jyataki, Iroha, Ura-Takao, Oku-Takao, Minami-Takao, Kita-Takao
※Cita de Montaña la Takao fórmula aplicación
もっと見る 閉じる